|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zu ... haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu ... haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Englisch: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: zu haben

Übersetzung 1 - 50 von 369  >>

EnglischDeutsch
–
ADJ  zu haben [nur prädikativ] | - | - ... 
 edit 
SYNO   abdingbar | erwerbbar | käuflich ... 
SIEHE AUCH  zuhaben
comm. RealEst. on offerzu haben
Suchbegriffe enthalten
to have tozu ... haben [müssen]
[we/they/you] have got to do sth.[wir/sie/Sie] haben etw. zu tun
sth. can be obtainedetw. ist zu haben
easy {adj} [attr.] [coll.] [pej.] [girl, woman]leicht zu haben [nur prädikativ] [ugs.]
roundheeled / round-heeled {adj} [sl.] [pushover] [women]leicht zu haben [nur prädikativ] [ugs.] [Frauen]
to be in for sth.etw.Akk. zu gewärtigen haben [geh.] [z. B. eine Strafe]
to owe sth. to sb./sth.etw. jdm./etw. zu verdanken haben
to have a sayetw. zu sagen haben
to have a say in sth. [idiom]etw. zu sagen haben
to have to do sth.etw. zu tun haben
to have to answer for sth.etw. zu verantworten haben
to be responsible for sth.etw. zu vertreten haben
to owe sb./sth. sth.jdm./etw. etw. zu verdanken haben
to have sb. overjdn. zu Besuch haben
to have sb. round [for tea etc.] [Br.]jdn. zu Besuch haben [zum Abendessen etc.]
to entertain sb.jdn. zu Gast haben
to host sb.jdn. zu Gast haben
to have sb. over [welcome sb. in one's home etc.]jdn. zu Gast haben
to be in the mood for sth.zu etw. Lust haben
to be availablezu haben sein
to be obtainablezu haben sein
to be up for grabs [coll.] [idiom]zu haben sein
to confide in sb.zu jdm. Vertrauen haben
to put confidence in sb.zu jdm. Vertrauen haben
to have confidence in sb./sth.zu jdm./etw. Vertrauen haben
to have affection for / towards sb.Zuneigung zu jdm. haben
sth. is readily availableetw. ist jederzeit zu haben
comm. no longer availablenicht mehr zu haben [bereits verkauft]
comm. no longer for salenicht mehr zu haben [nicht mehr verfügbar]
We are closed today.Wir haben heute zu. [ugs.]
We've got work to do.Wir haben zu arbeiten.
to (still) be on the market [coll.](noch) zu haben sein [ugs.]
to deny having done sth.abstreiten, etw. getan zu haben
to chew on sth. [fig.]an etw.Dat. zu knacken haben [Redewendung]
to be under instructions to do sth.Anweisung haben, etw. zu tun
to claim credit for sth.behaupten, etw. getan zu haben
to regret having done sth.bereuen, etw. getan zu haben
to deny having done sth.bestreiten, etw. getan zu haben
idiom to be bent on doing sth.Bock haben, etw. zu tun [ugs.]
to have the right todas Recht haben zu
to have the makings of sth.das Zeug zu etw.Dat. haben
to have (got [Br.] [Aus.]) it in one to do sth. [coll.] [idiom]das Zeug zu etw.Dat. haben [ugs.] [Redewendung]
to have the brass todie Frechheit haben, zu
to have the nerve to [coll.]die Frechheit haben, zu
to relate to sb. [feel involved or connected with]eine Beziehung zu jdm. haben
to have a love affair with sth. [fig.] [enthusiasm for sth.]eine Liebesbeziehung zu etw. haben [fig.] [selten] [Leidenschaft für etw.]
to tend to sth. [a person]einen Hang zu etw.Dat. haben
to be prone to sth.einen Hang zu etw.Dat. haben
to have a penchant for sth. [a proclivity for sth.]einen Hang zu etw.Dat. haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zu+...+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 
Forum
A 2023-01-20: Piefkin glaub ich auch (humoristisch) mal gehört zu haben.
A 2023-01-11: Ohne selbst Quellen gesucht oder gevotet zu haben, …
A 2022-12-13: Ch. Parker scheint es sogar mit pp zu haben ..
A 2022-11-26: +nachträglich ~ nachträgisch+ i. S. v. +nachtragend+ scheint es laut DWDS-...
A 2022-02-05: Sonderbarerweise scheinen beide, AliHeret und hausamsee, recht zu haben.
A 2021-12-20: Laut Pons ist das mit +thrust+ ein Schmarrn; +callixte (US)+ scheint einen...
A 2021-12-05: Der Gärtner scheint wohl eher einer beliebten Verwechslung gehuldigt zu haben.
A 2019-03-20: Wenn es um Großes geht, genügt es, gewollt zu haben. (Lat. (?) Sprichwort)
A 2019-01-16: wenn er einen Satz in sehr negativem Ton vorgelesen zu haben glaubte
A 2018-11-18: Welche Zeit im Englisch "etwas verpasst zu haben"
F 2018-11-17: Welche Zeit im Englisch "etwas verpasst zu haben"
A 2018-10-29: Absender scheint recht zu haben
A 2018-09-28: Also +halten bei einer Auftragszahl+ heißt +vorläufig eine Auftragszahl er...
A 2018-07-02: +andocken+ scheint ab 1600 in Gebrauch zu sein, aber seit 1975 regelrecht ...
A 2018-04-30: Ach, wie gönnerhaft gesteht +alex-k+ mir zu, +Glück gehabt+ zu haben. Zu n...
A 2018-04-05: Scheint in der Marketingsprache bereits Einzug ins DE gefunden zu haben:
A 2018-03-09: I agree with ddr. Und wie bommi bekenne auch ich mich schuldig, einigen "c...
F 2018-02-11: Wie kann ich den Vokabeltrainer neu starten ohne alle Vokabeln bis zum End...
A 2018-01-31: Hier schließe ich mich parker11 (DE)'s Frage an. Im Vergleich zu Tierrasse...
A 2018-01-18: Latein scheint übrigens kein Wort +trabeatio+ gekannt zu haben; authentisc...

» Im Forum nach zu ... haben suchen
» Im Forum nach zu ... haben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ztg.
Ztr.
ZTrKW
Ztschr.
ZTU
ZTU-Diagramm
ZTU-Schaubild
ZTZ
(zu
(zu)
zu
Zu-
zu 100
zu 100 fit
zu 2 Franken das Pfund
zu Abend essen
zu abhängig
zu administrativen Zwecken
zu Akne neigend
zu akzeptablen Preisen
zu alledem

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung