|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: von Neid verzehrt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von Neid verzehrt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: von Neid verzehrt

Übersetzung 1 - 50 von 10069  >>

EnglischDeutsch
ADJ  von Neid verzehrt | - | - ... 
 edit 
consumed with envy {adj} [postpos.]von Neid verzehrt
Teilweise Übereinstimmung
consumed by desire {adj} [postpos.]von Begierde verzehrt
to be devoured by sth. [ hatred, passion ]von etw. verzehrt werden
consumed by hatred {adj} [postpos.]von / vom Hass verzehrt
to be consumed by firevon / vom Feuer verzehrt werden [geh.]
consumed with / by envy [idiom]von Neid zerfressen [Redewendung]
to be eaten up with envy [idiom]von Neid zerfressen sein [Redewendung]
to be devoured by envy [idiom]von / vom Neid zerfressen sein [Redewendung]
expended {adj} {past-p}verzehrt
consumed {adj} {past-p} [used up, eaten etc.]verzehrt [geh.]
consumed by fire {adj} [postpos.]vom Feuer verzehrt
to be safe to eatgefahrlos verzehrt werden können
hist. quote In peace we bloom, in discord we consume.Friede ernährt, Unfriede verzehrt. [Herzog Johann Casimir von Sachsen-Coburg]
begrudgery [esp. Irish]Neid {m}
enviousnessNeid {m}
envyNeid {m}
grudgeNeid {m}
to arouse envyNeid erzeugen
pure envyheller Neid {m}
jealousy (of)Neid {m} (auf)
pure envypurer Neid {m}
pure envyreiner Neid {m}
lit. F Envy [Sandra Brown]Envy - Neid
relig. envy [invidia, deadly sin]Neid {m} [Invidia, Todsünde]
to conceal one's envyseinen Neid verstecken
idiom to go green with envyvor Neid erblassen
idiom to burst with envyvor Neid platzen
idiom to go green with envyvor Neid platzen
sour grapes [fig.]Neid {m} der Besitzlosen
green with envy {adj} [idiom]gelb vor Neid [Redewendung]
green with envy {adj} [idiom]grün vor Neid [Redewendung]
to arouse sb.'s envybei jdm. Neid erwecken
to arouse sb.'s envybei jdm. Neid erzeugen
to arouse sb.'s envybei jdm. Neid hervorrufen
mad with envy {adj} [postpos.]außer sich vor Neid
idiom to go green with envyblass vor Neid werden
to make sb. green with envyjdn. vor Neid erblassen lassen
idiom Give the devil his due.Das muss der Neid ihm lassen.
bibl. Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like ... [Galatians 5:20-21; KJV]Abgötterei, Zauberei, Feindschaft, Hader, Neid, Zorn, Zank, Zwietracht, Rotten, Haß, Mord, Saufen, Fressen und dergleichen ... [Galater 5,20-21; Luther 1912]
by {prep}von
from {prep}von
of {prep}von
off {prep}von
out of {prep}von [mengenmäßig]
from there {adv}(von) dorther
on the order of {adv} [approximately](von) etwa
righthand {adj} <RH> [view, access](von) rechts
ling. derived from [word, name]abgeleitet von
except (for)abgesehen (von)
aside from {prep}abgesehen von
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=von+Neid+verzehrt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach von Neid verzehrt suchen
» Im Forum nach von Neid verzehrt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
von Natur aus
von Natur aus ehrlich
von Natur aus fröhlich
von Natur aus hübsch
von Natur aus schön
von Natur aus schüchtern
von Natur aus sympathisch
von Natur aus talentiert
von Natur aus zugehörig
von Nebel bedeckt
• von Neid verzehrt
von Neid zerfressen
von Neid zerfressen sein
von Neuem beginnen
von neuem / Neuem
von neuem / Neuem anklagen
Von-Neumann-Algebra
Von-Neumann-Algebren
Von-Neumann-Nachbarschaft
Von-Neumann-Sonde
Von nichts kommt nichts.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung