Dictionary English ← German: von

Translation 1 - 50 of 10265 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	by `{prep}`	4108 von
	of `{prep}`	1737 von
	from `{prep}`	1624 von
	off `{prep}`	143 von
	out of `{prep}`	von `[mengenmäßig]`
	at the hands of sb./sth. `{prep}`	von jdm./etw.
2 Words: Others
	from there `{adv}`	(von) dorther
	on the order of `{adv}` `[approximately]`	(von) etwa
	righthand `{adj}` <RH> `[view,` `access]`	(von) rechts
	everywhence `{adv}` `[rare]`	(von) überallher `[auch:` `von` `überall` `her]`
	off `{prep}`	abgelegen von `[+Dat.]`
	ling. derived from `[word,` `name]`	abgeleitet von
	except (for)	abgesehen (von)
	bar `{prep}` `[except` `for]`	abgesehen von
	barring `{prep}`	abgesehen von
	besides `{prep}`	abgesehen von
	aside from `{prep}`	abgesehen von
	outside of `{prep}` `[apart` `from]`	abgesehen von
	separate from	abgesehen von
	other than `{prep}`	abgesehen von `[+Dat.]` `[außer]`
	... aside	abgesehen von ...
	disregarding sb./sth. `{adv}`	abgesehen von jdm./etw.
	apart from sb./sth. `{adv}`	abgesehen von jdm./etw.
	apart from sb./sth. `{adj}`	abgesondert von jdm./etw.
	depending on `{prep}`	abhängend von `[+Dat.]`
	notwithstanding `{prep}`	abweichend von
	departing from	abweichend von
	dissident from `{adj}`	abweichend von
	in derogation from	abweichend von
	admin. law by way of derogation from	abweichend von
	alien from `{prep}` `[rare` `for:` `alien` `to]`	abweichend von `[+Dat.]`
	off `{prep}` `[road]`	abzweigend von `[+Dat.]`
	starting with `{prep}`	angefangen von
	headed by	angeführt von
	powered by	angetrieben von
	based on `{prep}`	anhand von `[+Dat.]`
	on the basis of `{prep}`	anhand von `[+Dat.]`
	animated by `{prep}`	animiert von `[+Dat.]`
	instead of `{prep}`	anstelle von
	in place of `{prep}`	anstelle von
	in preference to ... `{prep}`	anstelle von ...
	through `{adv}` `[as` `a` `result` `of]`	aufgrund von `[+Dat.]`
	thanks to `{adv}`	aufgrund von `[+Dat.]`
	on the basis of `{prep}`	aufgrund von `[+Dat.]`
	on account of sth. `{prep}`	aufgrund von etw.^Dat.
	on the grounds of sth. `{adv}`	aufgrund von etw.^Dat.
	borrowed from	ausgeborgt von
	beginning with	ausgehend von
	proceeding from `{adv}`	ausgehend von
	starting from	ausgehend von

» See 4773 more translations for von within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=von
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.146 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren von/DEEN

Forum

A 2026-01-23: Von einem deutschen Muttersprachler würde ich nicht "er-warten", dass man ...
A 2026-01-18: Nein. Schon im 'Grimm' steht 'elefant' mit F, ebenso in Meyers Konversatio...
A 2026-01-14: Zuweilen findet der Sprung von alter zu (erlaubter) neuer Rechtschreibung ...
A 2026-01-04: Ich bin für die Beibehaltung von [literary]. Dann ist's halt keine Abkürzu...
A 2025-12-26: Michael, nicht nur in den 50ern. "jdn. stellen" wird auch heutzutage im Si...
A 2025-12-24: Auch von mir an alle: Frohe Weihnachten!
A 2025-12-22: "Treibriemen, endlose Spiralfeder zur Übertragung von Drehmomenten bei par...
Q 2025-12-12: nicht im Wörterbuch: niegel nagel neu [coll.] - (betonte und alliterati...
A 2025-12-11: siehe Link von Gerhard- [Beiträge zur Vorsorge]
Q 2025-12-05: Wir haben zahlreiche Einträge von Fischnamen, ...
A 2025-12-04: Welcher Eintrag? Wo steht was von "(nur) deal!"?
Q 2025-11-18: Übersetzung von Falter-RAUPE?
A 2025-11-16: a hotbed of threats - eine Brutstätte von Drohungen
A 2025-11-10: Verwechslung von outbrake und outbreak
A 2025-11-03: von (gewünschten) Ergebnissen: schwankend, unbeständig, wechselhaft, auf g...
A 2025-10-31: Es gibt eine Diskussion und Abhandlung von tomaquinaten im Forum.
A 2025-10-28: Was die Lateinsache zwischen euch angeht, von der ich erst jetzt Kenntnis ...
A 2025-10-28: Weichen wir nicht etwas von der ursprünglichen Frage ab?
Q 2025-10-27: Fehlt im Wörterbuch: [Zahlwort]-count = [Zahlwort]er / von [Zahlwort]
Q 2025-10-24: Übersetzung von Vizefeldwebel

» Search forum for von
» Ask forum members for von

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

vom Winter ausgezehrt
vom Wirbel bis zum Zeh
vom Zaun heruntersteigen
vom Ziel abweichend
vom Zoll freigegeben
vom Zufall abhängig
vom Zug entladen / ausladen
vom zum avancieren
(von
(von)
• von
von 30 auf 20 Prozent
von 7 bis einschließlich 10
von A bis Z
von abwärts
von achtern
von Adel
von Adern durchzogen
(von) adliger Abkunft
Von Agenten gejagt
von ähnlicher Größe

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

von in other languages:

Dictionary English ← German: von

Translation 1 - 50 of 10265 >>