|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vom Stapel lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vom Stapel lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vom Stapel lassen

Übersetzung 501 - 550 von 2963  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
equest. to be thrown from one's horsevom Pferd geworfen werden
sports to receive one's marching orders [football]vom Platz geschickt werden
to be a right-wingervom rechten Flügel sein
to go astray [fig.]vom rechten Weg abkommen
to wander astrayvom rechten Weg abkommen
to lead astrayvom rechten Wege wegführen
idiom to go astray [fig.]vom richtigen Weg abgehen
to be subsidized by the statevom Staat unterstützt werden
to be toppled by stormvom Sturm umgestürzt werden
to be swept away by the stormvom Sturm weggerissen werden
to be possessed by the devilvom Teufel besessen sein
to be off (the) topicvom Thema abgekommen sein
to bear the stamp of deathvom Tod gezeichnet sein
idiom to be cursed with bad luckvom Unglück verfolgt sein
idiom to be punished at the pollsvom Wähler abgestraft werden
to wander from the pathvom Wege / Pfad abkommen
to be under the weathervom Wetter beeinflusst sein
mil. to detrainvom Zug entladen / ausladen
to take securities from the marketWertpapiere vom Markt nehmen
bike to be saddle-sore [cycling]wund vom Radfahren sein
equest. to be saddle-sorewund vom Reiten sein
(The Most Noble) Order of the Garter(Hochedler) Orden {m} vom Hosenbande
variance among college normAbweichung {f} vom College-Standard
med. type 2 hypersensitivity [cytotoxic hypersensitivity reaction]Allergie {f} vom zytotoxischen Typ
aviat. tech. automatic altitude equalling with GPSautomatischer Höhenabgleich {m} vom GPS
gastr. silversidebestes Stück {n} vom Rind
relig. Brethren of the Common LifeBrüder {pl} vom Gemeinsamen Leben
gastr. vegetable waterBrühe {f} vom / von Gemüse
idiom the cream of the cropdas Beste {n} vom Besten
the crème de la crème [the very best thing] [also: the creme de la creme]das Feinste {n} vom Feinsten
the very latestdas Neueste {n} vom Neuen
bibl. relig. the message of the crossdas Wort {n} vom Kreuz
a little rift within the lute [Br.] [idiom]der Anfang {m} vom Ende
RealEst. the dream of owning a houseder Traum {m} vom Eigenheim
med. type 1 diabeticDiabetiker {m} vom Typ 1
med. brittle diabeticDiabetiker {m} vom Typ I
med. type 1 diabetic [female]Diabetikerin {f} vom Typ 1
the welfare peopledie Leute {pl} vom Sozialamt
a slice of heavenein Stück {n} vom Himmel
gastr. a share of the cakeein Stückchen {n} vom Kuchen
leftwinger [female]eine vom linken Flügel
leftwingereiner vom linken Flügel
med. type V endoleakEndoleckage {f} vom Typ V
geol. epicentral distanceEntfernung {f} vom / zum Epizentrum
spirit of free enterpriseGeist {m} vom freien Unternehmertum
law of diminishing returnsGesetz {n} vom abnehmenden Ertrag
Law of Excluded MiddleGesetz {n} vom ausgeschlossenen Dritten
bibl. relig. parable of the Good SamaritanGleichnis {n} vom barmherzigen Samariter
bibl. parable of the great banquet [also: ... of the wedding feast, ... of the marriage of the king's son]Gleichnis {n} vom großen Abendmahl
bibl. parable of the rich foolGleichnis {n} vom reichen Kornbauern
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vom+Stapel+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach vom Stapel lassen suchen
» Im Forum nach vom Stapel lassen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vom Staat garantierter Kredit
vom Staat leben
vom Staat trennen
vom Staat unterstützt werden
vom Staat verhängt
vom Stamm ausgestellt
vom Stamme Nimm sein
vom Standard abweichen
vom Stangerl fallen
vom Stapel gelassen
• vom Stapel lassen
vom Stapel laufen
vom Stapel laufen lassen
vom Start bis ans Ziel
vom Start weg
vom Stock drehen
vom Streik betroffen
vom Strudel erfasst
vom Stuhl Petri aus
vom Sturm aufgehalten
vom Sturm betroffen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung