|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vom Pferd auf Esel kommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vom Pferd auf Esel kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vom Pferd auf Esel kommen

Übersetzung 251 - 300 von 11725  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
equest. My horse is a poor doer. [Br.]Mein Pferd ist schwerfuttrig.
equest. to reshoe (a horse)(ein Pferd) neu beschlagen
to sit a horse wellgut zu Pferd sitzen
to champkauen wie ein Pferd
to put one's horse to a trotsein Pferd traben lassen
idiom to work like a horsewie ein Pferd arbeiten
equest. VetMed. equine exertional rhabdomyolysis <EER>belastungsbedingte Rhabdomyolyse {f} beim Pferd
equest. buckskin colored horse [Am.]falbfarbenes Pferd {n} ohne Aalstrich
hort. sheep / horse / elephant topiaryFormschnitthecke {f} Schaf / Pferd / Elefant
med. horse kick injuryTrittverletzung {f} durch ein Pferd
VetMed. examination of (the) standing horseUntersuchung {f} am stehenden Pferd
equest. VetMed. equine cervical vertebral malformation <equine CVM>zervikale Malformation {f} beim Pferd
film F The Return of October [Joseph H. Lewis]Ein Pferd namens October
lit. F A Man Called Horse [Dorothy M. Johnson]Sein Name war Pferd
agr. equest. hackneyPferd {n} [gewöhnliches Zug- und Reitpferd]
to work like a Trojan [idiom]arbeiten wie ein Pferd [Idiom]
to back the wrong horse [idiom]aufs falsche Pferd setzen [Redewendung]
to beat a dead horse [idiom]ein totes Pferd reiten [Redewendung]
to flog a dead horse [idiom]ein totes Pferd reiten [Redewendung]
equest. The horse threw a shoe.Das Pferd verlor ein Hufeisen.
equest. to snaffle (a horse)(einem Pferd) die Trense anlegen
idiom to put the cart before the horsedas Pferd beim Schwanz aufzäumen
idiom to put the cart before the horsedas Pferd von hinten aufzäumen
equest. to amble a horseein Pferd im Passgang reiten
to control a horseein Pferd im Zaum halten
equest. to spur a horseeinem Pferd die Sporen geben
equest. to give a horse the bridleeinem Pferd die Zügel geben
equest. to gait a horseeinem Pferd eine Gangart beibringen
equest. to caparison a horseeinem Pferd eine Schabracke auflegen
equest. to clap spurs to one's horseseinem Pferd die Sporen geben
equest. to get used to riding a (particular) horsesich mit einem Pferd einreiten
idiom to be strong as a horsestark wie ein Pferd sein
to shy like a startled horse [fig.]wie ein erschrecktes Pferd scheuen
to back the right horse [idiom]aufs richtige Pferd setzen [ugs.] [Redewendung]
to work like a horse [idiom]wie ein Pferd schuften [ugs.] [Redewendung]
(as) strong as a horse {adj} [idiom](so) stark wie ein Pferd [Redewendung]
equest. The horse has cast a shoe.Das Pferd hat ein Hufeisen verloren.
idiom to do things back to frontdas Pferd beim / am Schwanz aufzäumen
idiom to put the cart before the horseden Karren vor das Pferd spannen
idiom sports to withdraw / scratch a horse from a raceein Pferd aus dem Rennen nehmen
to cut a horse with a whipein Pferd mit der Peitsche schlagen
idiom sports to scratch a horse (from a race)ein Pferd von einem Rennen zurückziehen
equest. to unsaddle a horseeinem Pferd den Sattel abgürten [veraltet]
to have a horse's teeth floatedeinem Pferd die Zähne feilen lassen
equest. to give a horse its headeinem Pferd die Zügel schießen lassen
equest. to give a horse the bridleeinem Pferd die Zügel schießen lassen
idiom the pick of the bunchdas beste Pferd {n} im Stall [ugs.]
lit. F Runaway Horse: A NovellaEin fliehendes Pferd [Novelle: Martin Walser]
film F A Man Called Horse [Elliot Silverstein]Ein Mann, den sie Pferd nannten
film F National Lampoon's Animal House [John Landis]Ich glaub', mich tritt ein Pferd
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vom+Pferd+auf+Esel+kommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach vom Pferd auf Esel kommen suchen
» Im Forum nach vom Pferd auf Esel kommen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vom Musikalisch-Schönen
vom Nerv weg (gelegen)
vom Netz nehmen
vom Netz trennen
vom Notentext abweichen
vom Parlament bestätigt
vom Patienten selbst stammend
vom Pech / Unglück verfolgt
vom Pech verfolgt
vom Pech verfolgt sein
vom Pfad der Pflicht abweichen
vom Pferd fallen
vom Pferd geworfen werden
vom Pferd steigen
vom Pferd stoßen
vom Platz gefegt werden von
vom Platz gehen
vom Platz geschickt werden
vom Platz nehmen
vom Preis ablassen
vom Preis abziehen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung