| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: vom Pech verfolgt sein

Übersetzung 601 - 650 von 9632 << >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

vom Pech verfolgt sein | war vom Pech verfolgt/vom Pech verfolgt war | vom Pech verfolgt gewesen

edit

Teilweise Übereinstimmung

gastr. vegetable water

Brühe {f} vom / von Gemüse

idiom the cream of the crop

das Beste {n} vom Besten

the crème de la crème [the very best thing] [also: the creme de la creme]

das Feinste {n} vom Feinsten

the very latest

das Neueste {n} vom Neuen

bibl. relig. the message of the cross

das Wort {n} vom Kreuz

a little rift within the lute [Br.] [idiom]

der Anfang {m} vom Ende

RealEst. the dream of owning a house

der Traum {m} vom Eigenheim

med. type 1 diabetic

Diabetiker {m} vom Typ 1

med. brittle diabetic

Diabetiker {m} vom Typ I

med. type 1 diabetic [female]

Diabetikerin {f} vom Typ 1

the welfare people

die Leute {pl} vom Sozialamt

a slice of heaven

ein Stück {n} vom Himmel

gastr. a share of the cake

ein Stückchen {n} vom Kuchen

leftwinger [female]

eine vom linken Flügel

einer vom linken Flügel

med. type V endoleak

Endoleckage {f} vom Typ V

geol. epicentral distance

Entfernung {f} vom / zum Epizentrum

spirit of free enterprise

Geist {m} vom freien Unternehmertum

law of diminishing returns

Gesetz {n} vom abnehmenden Ertrag

Law of Excluded Middle

Gesetz {n} vom ausgeschlossenen Dritten

bibl. relig. parable of the Good Samaritan

Gleichnis {n} vom barmherzigen Samariter

bibl. parable of the great banquet [also: ... of the wedding feast, ... of the marriage of the king's son]

Gleichnis {n} vom großen Abendmahl

bibl. parable of the rich fool

Gleichnis {n} vom reichen Kornbauern

bibl. parable of the unforgiving / ungrateful / unmerciful / wicked servant

Gleichnis {n} vom unbarmherzigen Gläubiger

bibl. parable of the unjust judge

Gleichnis {n} vom ungerechten Richter

bibl. parable of the lost sheep

Gleichnis {n} vom verlorenen Schaf

bibl. parable of the prodigal son

Gleichnis {n} vom verlorenen Sohn

bibl. parable of the soils

Gleichnis {n} vom vierfachen Ackerfeld

bibl. parable of the sower

Gleichnis {n} vom vierfachen Ackerfeld

med. common male baldness [Alopecia androgenetica]

Haarausfall {m} vom männlichen Typ

med. male pattern baldness [Alopecia androgenetica]

Haarausfall {m} vom männlichen Typ

archaeo. bibl. relig. Dead Sea scrolls

Handschriften {pl} vom Toten Meer

hist. mil. relig. Canons of the Holy Sepulcher [Am.] [Canonici regulares Ordinis S. Sepulchri]

Kanoniker {pl} vom Heiligen Grab

hist. knight of the Teutonic Order

Kreuzritter {m} vom Deutschen Orden

industrial engineering

Lehre {f} vom rationellen Arbeitskräfteeinsatz

leichter Wind {m} vom Land

birds of a feather [idiom]

Leute {pl} vom gleichen Schlag

archaeo. art lion man of the Hohlenstein Stadel

Löwenmensch {m} vom Hohlenstein-Stadel

photo. ground based aerial photographs

Luftbilder {pl} vom Boden aus

hist. Lake Radonjić massacre

Massaker {n} vom Radonjić-See

hist. Massacre at Lake Radonjić

Massaker {n} vom Radonjić-See

naive country girl

naives Mädchen {n} vom Lande

herald. hist. Order of the Golden Fleece

Orden {m} vom Goldenen Vlies

pol. left-winger

Person {f} vom linken Flügel

math. quadratic polynomial

Polynom {n} vom Grad 2

postage payable by addressee

Porto {n} zahlbar vom Empfänger

hist. relig. half-way rationalist

Rationalist {m} vom halben Wege

math. closed range theorem

Satz {m} vom abgeschlossenen Bild

math. closed graph theorem

Satz {m} vom abgeschlossenen Graphen

math. philos. law of (the) excluded middle

Satz {m} vom ausgeschlossenen Dritten

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vom+Pech+verfolgt+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung