Wörterbuch Englisch ← Deutsch: vom Mund abgelesen

Übersetzung 51 - 100 von 1280 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	a mouthful	ein Mund `{m}` voll
	med. oral and maxillofacial pathology	Mund- und Kieferpathologie `{f}`
	dent. oral and prosthesis hygiene	Mund- und Prothesenhygiene `{f}`
	med. assessment of the mouth and throat	Mund- und Rachenuntersuchung `{f}`
	dent. care of the mouth and teeth	Mund- und Zahnpflege `{f}`
	dent. mouth and teeth care	Mund- und Zahnpflege `{f}`
	face covering `[for` `disease` `protection]`	Mund-Nasen-Bedeckung `{f}`
	face mask `[cover` `of` `mouth` `and` `nose` `for` `disease` `protection]`	Mund-Nasen-Bedeckung `{f}`
	med. pharm. peroral `{adj}` <P.O., p.o.> `[oral` `administration]`	durch den Mund `[nachgestellt]`
	Can it! `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]` `[Stop` `talking!]`	Halt den Mund! `[Redewendung]`
	open-mouthed `{adj}`	mit offenem Mund `[nachgestellt]`
	to be agape `[with]`	den Mund aufsperren `[vor]`
	to cover sb.'s mouth `[with` `one's` `hand]`	jdm. den Mund zuhalten
	pharm. mouth and throat spray	Mund- und Rachenspray `{n}` `[selten` `{m}]`
	cloth. MedTech. filtering facepiece <FFP>	Mund-Nasen-Schutz `{m}` <MNS>
	Open your mouth!	(Mach deinen) Mund auf!
	to have bad breath	aus dem Mund riechen
	to be common talk	in jedermanns Mund sein
	to be on everyone's lips	in jedermanns Mund sein
	to be on everyone's tongue	in jedermanns Mund sein
	to bob	mit dem Mund schnappen
	to speak with one's mouth full	mit vollem Mund sprechen
	med. hand, foot, and mouth disease <HFMD>	Hand-Fuß-Mund-Exanthem `{n}`
	kiss on the lips <KOTL>	Kuss `{m}` auf den Mund
	dent. medical mouth and tooth care	medizinische Mund- und Zahnpflege `{f}`
	art mouth and foot painting artist	mund- und fußmalender Künstler `{m}`
	med. MedTech. mouth-to-mask ventilation	Mund-zu-Maske-Beatmung `{f}`
	med. mouth-to-nose insufflation	Mund-zu-Nase-Beatmung `{f}`
	FireResc med. mouth-to-nose resuscitation	Mund-zu-Nase-Beatmung `{f}`
	med. mouth-to-nose ventilation	Mund-zu-Nase-Beatmung `{f}`
	foam at the mouth	Schaum `{m}` vor dem Mund
	bad taste in the mouth	schlechter Geschmack `{m}` im Mund
	bad taste (in the mouth)	übler Geschmack `{m}` (im Mund)
	dent. med. stomatology	Zahn-Mund-Kiefer-Heilkunde `{f}`
	med. maxillofacial surgery	Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie `{f}`
	to talk big `[coll.]` `[idiom]`	den Mund aufreißen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to keep mum `[coll.]` `[idiom]`	den Mund halten `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to keep one's mouth shut `[coll.]` `[idiom]`	den Mund halten `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to forbid sb. to speak	jdm. den Mund verbieten `[Redewendung]`
	to order sb. to be quiet	jdm. den Mund verbieten `[Redewendung]`
	dent. oral (and) maxillofacial surgery <OMS>	Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie `{f}` <MKG, MuKi>
	cloth face mask	Mund-Nasen-Bedeckung `{f}` <MNB> `[Alltagsmaske]`
	Shut your mouth, there's a bus coming! `[coll.]`	Mund zu, es zieht! `[ugs.]`
	to brag	den Mund voll nehmen `[Redewendung]`
	to tell sb. what they want to hear	jdm. nach dem Mund reden
	to duct-tape sb.'s mouth `[Am.]`	jds. Mund mit Klebeband zukleben
	to dab one's mouth	sich^Dat. den Mund abtupfen
	cosmet. dent. to rinse (out) one's mouth	sich^Dat. den Mund ausspülen
	to cover one's mouth `[with` `one's` `hand]`	sich^Dat. den Mund zuhalten
	a mouthful of seawater	ein Mund `{m}` voll Seewasser `[alt]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vom+Mund+abgelesen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

vom Mund abgelesen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: vom Mund abgelesen

Übersetzung 51 - 100 von 1280 << >>