About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: voll

Translation 1 - 50 of 554 >>

English

German

–

ADJ	voll \| voller \| am vollsten ...	edit
SYNO	gefüllt \| voll \| gesättigt \| satt ...
gefüllt \| voll gesättigt \| satt \| voll [ugs.] aufgeladen \| geladen \| voll [ugs.] ausverkauft \| belegt \| besetzt \| voll extrem \| grenz... \| größt... \| höchst \| mega [ugs.] \| radikal \| total [ugs.] \| voll [ugs.] \| ziemlich \| äußerst \| überaus alkoholisiert \| besoffen [ugs.] \| betrunken \| blau [ugs.] \| breit [ugs.] \| hacke [ugs.] \| trunken \| voll [ugs.] \| zu [ugs.] absolut \| bis über beide Ohren [ugs.] \| durch und durch \| durchweg \| ganz und gar \| gänzlich \| hundertprozentig \| konsistent \| mit Haut und Haaren \| mit Herz und Seele \| richtig \| rundweg \| total \| voll [ugs.] \| vollauf \| vollends \| vollkommen \| vollständig \| vollumfänglich \| völlig \| waschecht [ugs.] © OpenThesaurus.de

full {adj}

2640

voll

fraught {prep}

1104

voll [voller]

crowded {adj}

480

voll [mit Leuten]

tanked {adj} [sl.]

432

voll [ugs.] [volltrunken]

entire {adj}

371

voll [gesamt, komplett]

replete {adj}

362

voll

ripe {adj} [lips]

voll [Lippen]

mus. mellow {adj} [sound]

voll

whole {adj} [complete]

voll [ganz, z. B. Wahrheit]

ripe {adj} [archaic] [drunk]

voll [ugs.] [betrunken]

uber- {prefix} [coll.]

Voll-

tight {adj} [coll.] [drunk]

voll [ugs.] [besoffen]

totally {adv}

voll [ugs.]

plenary {adj}

Voll-

fully {adv}

voll [vollständig]

plenteous {adj} [hair]

voll [Haar]

repletely {adv}

voll [reichlich]

geet {adj} [Br.: esp. North East] [sl.]

voll [ugs.] [sehr]

-ful {suffix}

-voll

very {adv}

voll- [ugs.] [Jugendslang]

plenteously {adv}

voll

full up {adj}

voll

drunk as a lord {adj} [Br.] [coll.]

voll [besoffen]

brimful {adj}

voll [Gefäß] [auch fig.]

plumpish {adj} [face]

voll [Gesicht]

corked {adj} [Br.]

voll [ugs.]

big time {adv} [coll.]

voll [ugs.]

2 Words: Others

fully booked {adj}

(voll) ausgebucht

full up {adj}

(voll) besetzt [Bus, Zug]

mil. A 1 {adj} [Br.]

(voll) tauglich

packed {adj}

brechend voll

full to bursting {adj} [postpos.]

brechend voll

full to overflowing {adj} [postpos.] [fig.]

brechend voll [fig.]

comp. disk full [diskette]

Diskette voll

almost full {adj}

fast voll

comp. disk full [hard disk]

Festplatte voll

completely full {adj}

ganz voll

bulging with

gedrängt voll

peopley {adj} [sl.] [crowded]

gedrängt voll [mit Leuten]

jam-packed {adj} [coll.]

gepfropft voll [ugs.]

mobbed {adj}

gerammelt voll [ugs.]

chock-full {adj} [coll.]

gerammelt voll [ugs.]

jam-packed {adj} [coll.]

gerammelt voll [ugs.]

packed out {adj} [Br.] [coll.]

gerammelt voll [ugs.]

chock-a-block {adj} [esp. Br.] [coll.]

gerammelt voll [ugs.]

jam-packed {adj} [coll.]

gerappelt voll [ugs.]

full to the brim {adv}

gestrichen voll

half-full {adj}

halb voll

Like hell! [coll.] [Certainly not!] [sarcastically or ironically]

Ja, voll! [ugs., hier ironisch oder sarkastisch im Sinn von: Natürlich nicht!]

sb. brims sth.

jd. füllt etw. voll

» See 17 more translations for voll within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=voll
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren voll/DEEN

Forum

A 2024-05-20: wem das Herz voll ist, dem läuft der Mund über
A 2023-07-01: Sehr schönes kurzes und treffendes Essay von Gerhard um 11:19 Uhr, dem ich...
A 2023-02-19: Dasjenige, was in den +voll bezahlten+ Preis nicht eingeschlossen war: z.B...
A 2023-02-19: Was für +voll bezahlte+ Preise hindern denn Käufer daran, in die Kiste ein...
Q 2022-02-14: Voll- und assoziierte Mitglieder
A 2020-11-09: ein / das Viertel (Substantiv) , z.B. viertel voll (Zahlwort)
A 2020-05-28: voll erschlossen mit Wasser, Gas, Unterdruck oder einfach: Energieversorgung
A 2020-05-04: Zur Zeit der König-Jakob-Bibel hieß das einfach +füllen, voll machen+ Vors...
A 2020-02-17: Voll gepunktet
A 2020-02-12: Hast voll Recht, Romy!
A 2019-10-09: Wirtschaftsnachrichten sind voll von bildhaften Ausdrücken, z.B. ....
Q 2019-07-23: ich bin voll abgehängt von dir
A 2019-06-18: to be underappreciative of s.th. - etwas nicht (voll) / kaum würdigen / a...
A 2019-03-01: Stimmt voll und ganz
A 2019-01-22: Ist Alleinsein voll Frieden zu sein?
A 2018-11-09: Hast voll recht, Romy! Fight for your right to agglutinate! ;)
A 2018-03-30: voll erwischt
Q 2018-03-30: voll erwischt
A 2017-05-05: 15:37 Schallendes Wiehern des voll Mutwillen gerittenen Bauamtsschimmels!!!
A 2016-10-20: Proofreader hat voll recht! :)

» Search forum for voll
» Ask forum members for voll

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Volkszählungsmeldeblatt
Volkszählungsunterlagen
Volkszeitung
Volkszither
Volkszorn
Volkszugehörigkeit
Volk von Seefahrern
(voll
(voll)
-voll
• voll
Voll-
voll Abenteuer
voll abgesichert
Voll abgezockt
voll abkriegen
voll Abneigung
Vollabsorberraum
voll Achtung
Volladdierer
Volladdierwerk

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

voll in other languages:

Dictionary English ← German: voll

Translation 1 - 50 of 554 >>