verzweifelte Eile in other languages:

Deutsch - Englisch

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: verzweifelte Eile

Translation 1 - 65 of 65

	English	German
	desperate hurry	verzweifelte Eile `{f}`
Partial Matches
	sb. despaired	jd. verzweifelte
	desperate effort	verzweifelte Anstrengung `{f}`
	frantic efforts	verzweifelte Bemühungen `{pl}`
	desperate financial situation	verzweifelte Finanzlage `{f}`
	desperate situation	verzweifelte Lage `{f}`
	frantic search	verzweifelte Suche `{f}`
	film F Suburban Madness `[Robert` `Dornhelm]`	Clara Harris – Verzweifelte Rache
	film F John Q `[Nick` `Cassavetes]`	John Q – Verzweifelte Wut
	proverb Desperate times call for desperate measures.	Verzweifelte Situationen erfordern verzweifelte Maßnahmen.
	haste	Eile `{f}`
	hastiness	Eile `{f}`
	hie `[obs.]`	Eile `{f}`
	hurriedness	Eile `{f}`
	hurry	Eile `{f}`
	precipitance	Eile `{f}`
	precipitation `[archaic]`	Eile `{f}`
	rush	Eile `{f}`
	speed	Eile `{f}`
	speediness	Eile `{f}`
	urgency	Eile `{f}`
	in a hurry `{adv}`	in Eile
	leisurely `{adj}` `{adv}`	ohne Eile
	panic haste	blinde Eile `{f}`
	big hurry	große Eile `{f}`
	constant rush	ständige Eile `{f}`
	rash haste `[precipitation]`	übertriebene Eile `{f}`
	proverb Haste makes waste.	Eile mit Weile!
	proverb More haste, less speed.	Eile mit Weile.
	proverb One step at a time.	Eile mit Weile.
	proverb Slow and steady wins the race.	Eile mit Weile.
	hotfoot `{adv}`	in aller Eile
	in a big hurry `{adv}`	in großer Eile
	in great haste `{adv}`	in großer Eile
	What's the hurry?	Warum die Eile?
	What is the rush? `[Am.]`	Wozu die Eile?
	to decide hastily	in Eile entscheiden
	to act in haste	in Eile handeln
	to be busy	in Eile sein
	to be in a hurry	in Eile sein
	to be in a rush	in Eile sein
	hasty breakfast	Frühstück `{n}` in Eile
	with the greatest urgency `{adv}`	mit höchster Eile `[Dringlichkeit]`
	to arrange sth. in haste	etw. in Eile ordnen
	to do sth. in haste	etw. in Eile tun
	to hurry sb. along	jdn. zur Eile treiben
	to make sb. hurry up	jdn. zur Eile treiben
	There's no rush.	Das hat keine Eile.
	Time is of the essence.	Es ist Eile geboten.
	I'm in a hurry.	Ich bin in Eile.
	Don't be in such a hurry!	Nur keine solche Eile!
	to be in a great hurry	in großer Eile sein
	to be in a tear `[coll.]` `[big` `hurry]`	in großer Eile sein
	hurried work	in Eile erledigte Arbeit `{f}`
	not the slightest hurry	nicht die geringste Eile `{f}`
	on the fly `{adv}` `[coll.]` `[idiom]` `[in` `a` `hurry]`	in Eile `[auf` `die` `Schnelle]`
	to construct sth. in haste	etw.^Akk. in Eile errichten
	to double-time sb.	jdn. zu doppelter Eile antreiben
	in a hurry to sell sth.	in Eile, etw.^Akk. zu verkaufen
	proverb Nothing should be done in haste but gripping a flea.	Eile ist nur zum Flöhefangen gut.
	proverb Marry in haste, repent at leisure.	Heirate in Eile, bereue mit Muße.
	gastr. to whip up sth. `[coll.]`	etw.^Akk. in aller Eile zubereiten `[Speise]`
	proverb Act in haste, repent at leisure.	Handle in Eile und bereue mit Muße.
	proverb Marry in haste, repent at leisure.	Heiraten in Eile bereut man in Weile.
	lit. velociferian `{adj}` `[with` `devilish` `velocity]` `[portmanteau` `by` `Goethe,` `merging` `"velocity"` `and` `"Luciferian"]`	veloziferisch `[mit` `teuflischer` `Geschwindigkeit]` `[Kofferwort` `von` `J.` `W.` `v.` `Goethe` `aus` `„Velocitas“` `(lat.` `„Eile“)` `und` `„luziferisch“` `(teuflisch)]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verzweifelte+Eile
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

verzweifelte Eile in other languages:

Dictionary English ← German: verzweifelte Eile

Translation 1 - 65 of 65