| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL IT SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

verzweifelte Anstrengung in other languages:

Deutsch - Englisch

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: verzweifelte Anstrengung

Translation 1 - 66 of 66

English

German

–

NOUN

die verzweifelte Anstrengung | die verzweifelten Anstrengungen

edit

desperate effort

verzweifelte Anstrengung {f}

Partial Matches

jd. verzweifelte

frantic efforts

verzweifelte Bemühungen {pl}

desperate hurry

verzweifelte Eile {f}

desperate financial situation

verzweifelte Finanzlage {f}

desperate situation

verzweifelte Lage {f}

verzweifelte Suche {f}

film F Suburban Madness [Robert Dornhelm]

Clara Harris – Verzweifelte Rache

film F John Q [Nick Cassavetes]

John Q – Verzweifelte Wut

proverb Desperate times call for desperate measures.

Verzweifelte Situationen erfordern verzweifelte Maßnahmen.

Anstrengung {f}

endeavor [Am.]

Anstrengung {f}

endeavour [Br.]

Anstrengung {f}

Anstrengung {f}

Anstrengung {f}

Anstrengung {f}

Anstrengung {f}

Anstrengung {f}

Anstrengung {f}

Anstrengung {f}

effortlessly {adv}

ohne Anstrengung

äußerste Anstrengung {f}

echte Anstrengung {f}

ambitious effort

ehrgeizige Anstrengung {f}

accelerated effort

erhöhte Anstrengung {f}

geistige Anstrengung {f}

collective effort

gemeinsame Anstrengung {f}

joint efforts {pl}

gemeinsame Anstrengung {f}

gewaltige Anstrengung {f}

gewaltige Anstrengung {f}

große Anstrengung {f}

größtmögliche Anstrengung {f}

gute Anstrengung {f}

körperliche Anstrengung {f}

physical effort

körperliche Anstrengung {f}

physical exercise

körperliche Anstrengung {f}

phys. physical exertion

körperliche Anstrengung {f}

med. physical strain

körperliche Anstrengung {f}

letzte Anstrengung {f}

worthwhile effort

lohnende Anstrengung {f}

worthwhile effort

lohnenswerte Anstrengung {f}

almighty effort

mächtige Anstrengung {f}

tremendous effort

mächtige Anstrengung {f}

maximale Anstrengung {f}

riesige Anstrengung {f}

vergebliche Anstrengung {f}

waste of effort

vergeudete Anstrengung {f}

stressless {adj} [causing no stress]

ohne Anstrengung [nachgestellt]

with an enormous effort

mit enormer Anstrengung

to make an effort

eine Anstrengung machen

Anstrengung {f} des Willens

at the slightest effort {adv}

bei der kleinsten Anstrengung

Is it worth the effort?

Lohnt sich die Anstrengung?

to make a vigorous push

eine kraftvolle Anstrengung machen

to make a determined effort

eine zielstrebige Anstrengung machen

idiom blood, sweat and tears

große Anstrengung und Herzblut

psych. sociol. principle of least effort

Prinzip {n} der geringsten Anstrengung

vigorous exercise

starke (große) körperliche Anstrengung {f}

concerted effort by sb./sth.

gemeinsame Anstrengung {f} von jdm./etw.

to make a last-ditch effort

eine letzte / allerletzte Anstrengung unternehmen

to alleviate some of the strain

einen Teil der Anstrengung wegnehmen

to heave oneself up

sich mit großer Anstrengung erheben

to contrive to do sth.

eine Anstrengung machen, etw. zu tun

to make an effort to do sth.

eine Anstrengung machen, etw. zu tun

without (so much as) lifting a finger {adv} [idiom]

ohne (auch nur) die geringste Anstrengung zu unternehmen

It's worth the effort.

Es ist die / der Anstrengung wert. [Genitiv hier selten]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=verzweifelte+Anstrengung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement