About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

tut tut in other languages:

Deutsch - Englisch

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: tut tut

Translation 1 - 50 of 200 >>

English

German

edit	VERB	to tut-tut \| tut-tutted \| tut-tutted ... tut-tutting \| tut-tuts
	SYNO	to tsk \| to tut \| to tut-tut
	to tsk \| to tut \| to tut-tut © Princeton University

–

[you] do [said to two or more people]

[ihr] tut

sb. does

jd. tut

sb./sth. doeth [archaic]

jd./etw. tut

sb./sth. doth [archaic]

jd./etw. tut

to make [cause, induce] [e.g. make sb. suffer]

lassen [(jdn.) veranlassen oder dazu bringen (, dass jd. etw. tut oder dass etw. getan wird)] [z. B. jdn. leiden lassen]

grower

[etwas, das immer besser wird, je länger man es hört / tut / spielt etc.]

slimmer [Br.]

[jd., der etwas für die schlanke Linie tut]

Keywords contained

sth. does sb. good

etw. tut jdm. gut

sb. is sorry about sth.

etw. tut jdm. leid

sb. is sorry for sth.

etw. tut jdm. leid

sth. is necessary

etw. tut not

sth. smarts

etw. tut weh

by doing sth.

indem jd. etw. tut

sb. is more likely to do sth.

jd. tut etw. häufiger

sb. doesn't do

jd. tut nicht

sb. redoes

jd. tut nochmals

sb./sth. hurts sb.

jd./etw. tut jdm. weh

Sorry.

Tut leid. [österr.] [kurz für: Tut mir leid]

to interrupt oneself

sich^Akk. unterbrechen [beim Reden; bei dem, was man gerade tut]

idiom A change is as good as a rest.

Abwechslung tut Wunder.

It doesn't matter.

Das tut nichts. [macht nichts]

idiom He won't hurt you. [reassurance from a dog owner]

Der tut nichts. [Beschwichtigung von Seiten eines Hundebesitzers]

Sth. is painful.

Etw. tut weh.

sth., the ... of which [is / does]

etw., dessen / deren ... [ist / tut]

Don't! [said to two or more people]

Tut es nicht!

Tut es weh?

Tut es weh?

Tut mir leid.

Tut mir Leid. [alt]

What's cooking? [coll.] [fig.]

Was tut sich?

to watch sb. doing sth.

beobachten, wie jd. etw. tut

to expect sb. to do sth.

erwarten, dass jd. etw. tut [als selbstverständlich voraussetzen]

to hear sb. do sth. [e.g. I heard him come in.]

hören, wie jd. etw. tut [z. B. Ich hörte, wie er hereinkam.]

to have sb. do sth.

veranlassen, dass jd. etw. tut

to prevent sb. from doing sth.

verhindern, dass jd. etw. tut

to envisage sb. doing sth.

vorsehen, dass jd. etw. tut

to crack on as normal [Br.] [idiom]

wie üblich weitermachen [weitermachen wie üblich; das tun, was man auch sonst immer tut; „üblich“ wird betont]

to want sb. to do sth.

wollen, dass jd. etw. tut

to mean for sb. to do sth. [intend]

wollen, dass jd. etw. tut

to want for sb. to do sth. [coll.] [Am.]

wollen, dass jd. etw. tut

That's beside the point.

ad rem nil facit [es tut nichts zur Sache, gehört nicht dazu]

idiom That will do (the job). [coll.] [That will suffice.]

Das tut es auch. [ugs.] [Das ist ausreichend.]

That isn't done!

Das tut man nicht!

One doesn't do that.

Das tut man nicht.

That's not done. [in this country]

Das tut man nicht. [hierzulande]

It's not the done thing. [in this country] [mainly Br.]

Das tut man nicht. [hierzulande]

I'm sorry about that.

Das tut mir leid.

I'm sorry that happened.

Das tut mir leid.

I am sorry for it.

Das tut mir leid.

I'm sorry to hear that.

Das tut mir leid.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tut+tut
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren tut tut/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

tut tut in other languages:

Dictionary English ← German: tut tut

Translation 1 - 50 of 200 >>