| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Romanian
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: tun

Übersetzung 251 - 300 von 1788 << >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit

NOUN

to be not capable of doing sth.

etw. nicht tun können

to be reluctant to do sth.

etw. nur ungern tun

to shrink from doing sth.

etw. nur widerwillig tun

to be slow to do sth.

etw. nur widerwillig tun

to be timid about doing sth.

etw. nur zögernd tun

to do sth. unintentionally

etw. ohne Absicht tun

to do sth. without (any) difficulty

etw. ohne Mühe tun

to love doing sth.

etw. schrecklich gerne tun

to be very keen on doing sth.

etw. sehr gerne tun

to go days without doing sth.

etw. tagelang nicht tun

to do sth. to prepare sth.

etw. tun, um etw. vorzubereiten

to really / absolutely have to do sth.

etw. unbedingt tun müssen

to be desperate to do sth.

etw. unbedingt tun wollen

to be dying to do sth.

etw. unbedingt tun wollen

to be keen to do sth.

etw. unbedingt tun wollen

idiom to go through the motions of doing sth. [do mechanically]

etw. völlig mechanisch tun

to be serious about doing sth.

etw. wirklich tun wollen

to mean to do sth.

etw. zu tun beabsichtigen

to have to do sth.

etw. zu tun haben

to use to do sth.

etw. zu tun pflegen

to be accustomed to doing sth.

etw. zu tun pflegen

to be wont to do something [archaic or literary]

etw. zu tun pflegen

to have a habit of doing sth.

etw. zu tun pflegen [dazu neigen, etw. zu tun]

to be able to do sth.

etw. zu tun vermögen

to be capable of doing sth.

etw. zu tun vermögen [geh.]

to be able to do something

etwas (tun) können

to do something about sth.

etwas gegen etw.^Akk. tun

to do something for love [fig.]

etwas umsonst tun

to do something unseemly

etwas Ungehöriges tun

to do something rash

etwas Unüberlegtes tun

idiom to burn one's bridges

etwas Unwiderrufliches tun

to continue doing sth.

fortfahren, etw. zu tun

to continue to do sth.

fortfahren, etw. zu tun

to make atonement for sth.

für etw.^Akk. Buße tun

to make atonement for sth.

für etw. Sühne tun

to intend to do sth.

gedenken, etw. zu tun [geh.]

to be looking to do sth.

gedenken, etw. zu tun [geh.]

to propose to do sth.

gedenken, etw. zu tun [geh.] [beabsichtigen]

to like doing sth.

gern / gerne etw. tun

idiom to be welcome to do sth.

gerne etw. tun können

to deign to do sth.

geruhen, etw. zu tun [veraltet] [noch hum.]

to hope to do sth.

hoffen, etw. zu tun

jdm. (ein) Unrecht tun

to do sb. a / the world of good

jdm. (richtig) gut tun [alt]

to enjoin sb. to do sth.

jdm. auferlegen, etw. zu tun

to put sb. off doing sth.

jdm. ausreden, etw. zu tun

to talk sb. out of doing sth.

jdm. ausreden, etw. zu tun

to intimate to sb. to do sth.

jdm. bedeuten, etw. zu tun [geh.] [anraten, zu verstehen geben]

to indicate to sb. to do sth.

jdm. bedeuten, etw. zu tun [geh.] [anraten]

to order sb. to do sth. [command]

jdm. befehlen etw. zu tun

» Weitere 120 Übersetzungen für tun innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

Forum

A 2024-04-04: nur für DE: was haben unterschiedliche Fähigkeiten mit Behinderungen zu tun?
A 2024-03-06: Hat nichts mit der Deutschen Bahn zu tun!
A 2024-02-06: Vielleicht hat es damit zu tun, dass man sich nach vorne beugt, krümmt, o....
A 2023-10-07: Gendern hat weniger mit "mögen" oder "nicht mögen" zu tun. Es ist schlicht...
A 2023-06-13: Gendern hat mit Höflichkeit nichts zu tun. Ganz im Gegenteil.
A 2023-04-25: Was hat der Trend mit dem Eintrag zu tun? Nur der [Am.]-Tag ist falsch.
A 2023-04-13: Ich glaub nicht, dass es in dem Fall überhaupt etwas mit der biologischen ...
A 2023-03-25: Mit Linguistik hat das erst mal gar nichts zu tun???
A 2023-02-20: Ich verstehe nicht wirklich, was die juristische Bedeutung damit zu tun hat.
A 2023-02-05: Beim +Museum+ hat die Großschreibung nichts mit Vermarkterei zu tun
F 2022-07-30: mit etwas kostbar tun
A 2022-01-04: Könnte bairisch +Matz+ mit +Metze+ zu tun haben?
A 2021-12-30: Mit Aluhüten haben die aber alle nichts zu tun. Aluhüte sind eine ganz eig...
F 2021-11-04: ... was ich tun muss, um die Erlaubnis zu erhalten etc.
A 2021-10-18: Hat nix mit dem Abzug zu tun. 'Leichtgängig' bezieht sich wohl aufs Repeti...
A 2021-09-23: was der ff Pflaumenkuchen mit unserem Problem zu tun hat ... ;-)
A 2021-09-06: @AliHeret: Das hat mit "der Allmacht eines stillen Kämmerleins selbstherrl...
A 2021-07-30: Deutsche Rechtssprache > +sollen ~ angehalten sein, etwas zu tun+
A 2021-03-13: Und was haben die Republikaner oder AfD oder irgendeine politische Partei ...
A 2021-03-12: hat zwar nichts mit Wellerman zu tun, aber auch hörenswert

» Im Forum nach tun suchen
» Im Forum nach tun fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

tumultartig
tumultartige
Tumult brach aus.
Tumulte
Tumult im Flugzeug
tumultuarisch
tumultuieren
tumultuös
Tumulus
(tun)
• tun
tun bis man schwarz wird
Tünche
tünchen
tünchend
Tüncher
tüncht
tünchte
Tundra
Tundra-
tundraähnlich

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung