|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: top
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

top in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: top

Translation 1 - 72 of 72


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   top | - | -
 edit 
NOUN   a top | tops
 edit 
VERB  to top | topped | topped ... 
 
SYNO   big top | circus tent | round top ... 
NOUN1   das Top | die Tops
 edit 
NOUN2   der TOP | die TOPs
 edit 
top {adj} [attr.] [e.g. athlete, club, condition, earner, executive, favourite]Top- [ugs.] [z. B. Athlet, Club, Zustand, Verdiener, Manager, Favorit]
Nouns
cloth. top [tank top]
155
Top {n} [Kleidungsstück]
agenda itemTagesordnungspunkt {m} <TOP>
agenda item <AI>TOP {m} [kurz für: Tagesordnungspunkt]
cloth. tank top [Am.] [Aus.]Top {n} [einem T-Shirt ähnliches, ärmelloses Oberteil]
2 Words: Others
Unverified on top {adv} [in addition to]on top [ugs.] [darüberhinaus]
top secret {adj}top secret
top-secret {adj}top secret
Unverified top-ranked {adj}top-platziert
sports top-seeded {adj}top-platziert
2 Words: Nouns
cloth. belly topBauchfrei-Top {n}
cloth. tummy top [coll.]Bauchfrei-Top {n}
cloth. belly topbauchfreies Top {n}
cloth. crop top [esp. Am.]bauchfreies Top {n}
cloth. tummy top [coll.]bauchfreies Top {n}
cloth. bikini topBikini-Top {n}
cloth. topless topbusenfreies Top {n}
cloth. crochet topgehäkeltes Top {n} [gehäkeltes Oberteil]
cloth. crochet topHäkel-Top {n}
cloth. halterneck topNeckholder-Top {n}
cloth. halter-neck (top)Neckholder-Top {n}
cloth. topless topoffenes Top {n}
meteo. overshooting top <OT>Overshooting Top {n} <OT> [konvektives Überschießen]
cloth. backless toprückenfreies Top {n}
cloth. tube topSchlauch-Top {n}
cloth. off-the-shoulder topschulterfreies Top {n}
cloth. strapless topschulterfreies Top {n} [ohne Träger]
top fiveTop Five {pl} [ugs.]
film photo. tech. top shot [extreme high angle shot]Top Shot {m} [Kameraeinstellung aus der Vogelperspektive]
top tenTop Ten {f} {pl} [ugs.]
top 10Top Ten {pl} <Top 10, Top-10> [ugs.]
games Top Trumps® [card game]Top Trumps® [Quartett, Kartenspiel]
sports top athleteTop-Athlet {m}
sports top athlete [female]Top-Athletin {f}
econ. star performerTop-Führungskraft {f}
top fiveTop-Fünf {pl}
top managementTop-Management {n}
phys. top quark <t quark, t>Top-Quark {n} <t-Quark, t>
sports crunch encounter [coll.]Top-Spiel {n}
sports crunch meeting [coll.]Top-Spiel {n}
biggest talking pointTop-Thema {n}
sports top goalscorerTop-Torschütze {m}
top goalscorer [female]Top-Torschützin {f}
cloth. strapless topträgerloses Top {n}
cloth. tube topTube-Top {n}
3 Words: Others
top-notch {adj} [coll.]top in Schuss [ugs.] [nachgestellt]
3 Words: Nouns
sports ace-striker [female] [football]absolute Top-Stürmerin {f}
sports ace striker [football]absoluter Top-Stürmer {m}
high-top trainer (sneaker)High-Top-Sneaker {m} [knöchelhoher Schuh für Sport, Training usw.]
telecom. set-top box <STB>Set-Top-Box {f} <STB>
aviat. top of descent <TOD> <T/D>Top {m} of Descent <TOD> <T/D> [Anfangspunkt des Sinkfluges bei Flugzeugen]
cloth. halterneck topTop {n} mit Nackenträger
cloth. halter-neck topTop {n} mit Nackenträger
comm. sports Unverified [association of ski resorts in the Bernese Oberland that offer a common season pass]Top-4-Verbund {m}
econ. top-down approachTop-down-Ansatz {m}
ecol. top-down controlTop-down-Kontrolle {f}
fin. top-down methodTop-Down-Methode {f} [Renominalisierung einer Anleihe auf Basis der kleinsten Stückelung]
comp. top-down parserTop-Down-Parser {m}
top-down processTop-down-Prozess {m}
top-down testTop-Down-Test {m}
top-down procedureTop-down-Verfahren {n}
comp. top-level domain <TLD>Top-Level-Domain {f} <TLD>
4 Words: Others
It's a matter of sink or swim.Entweder hopp oder top! [ugs.]
4 Words: Nouns
comp. Internet generic top-level domain <gTLD, generic TLD>generische Top-Level-Domain {f} <gTLD, generische TLD>
comp. Internet sponsored top-level domain <sponsored TLD, sTLD>gesponserte Top-Level-Domain {f} <gesponserte TLD, sTLD>
comp. Internet infrastructure top-level domain <infrastructure TLD, iTLD>Infrastruktur-Top-Level-Domain {f} <Infrastruktur-TLD, iTLD>
comp. Internet country code top-level domain <country-code TLD, ccTLD>länderspezifische Top-Level-Domain {f} <länderspezifische TLD, ccTLD>
cloth. halter top dressschulterfreies Sonnen-Top-Kleid {n}
5+ Words: Nouns
comp. Internet unsponsored top-level domain <unsponsored TLD, uTLD>nicht gesponserte Top-Level-Domain {f} <nicht gesponserte TLD, uTLD>
Fiction (Literature and Film)
film F Over the Top [Menahem Golan]Over the Top
film F Top Gun [Tony Scott]Top Gun - Sie fürchten weder Tod noch Teufel
film F Top Secret! [Jim Abrahams, David Zucker, Jerry Zucker]Top Secret!
» See 18 more translations for top within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=top
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

 
Forum
A 2023-09-27: I see the top number in Edge but not in Chrome
A 2023-09-21: I still see them at the top, but the numbers of pages at the bottom are mi...
Q 2022-08-26: Top Ethical Hacking Tools to Watch Out For in 2022
Q 2021-03-16: Verhandelt at the top of a deed
Q 2021-01-09: Paycheck Protection Program First Draw Loans; Top line overview
A 2020-12-29: Top comment / Episode 1
A 2020-09-12: to abrade through the veneer / surface / finish / top layer
Q 2020-06-28: Top-up degree
Q 2020-04-16: Was bedeutet "Top"?
Q 2019-11-24: On top of your head, what phrases would I like?
A 2019-03-20: https://www.google.co.uk/search?hl=en&ei=vUSSXL6xLoGzkwWm3Iq4Cw&q=%22+top+...
A 2019-03-20: from top to bottom and bottom to top
A 2019-01-01: top banana: Hier gibt es darüber eine Diskussion
A 2018-10-16: pop your top versteht aber nicht jeder
Q 2018-10-15: Pop Your Top Skeleton Skull
A 2018-07-10: to blow one's top, to throw a fit, to have a tantrum
A 2018-04-27: The perfect translation would be "glued on top of it".
Q 2018-04-25: top-notcher (coll.)
A 2018-02-17: Context? Would this make sense? 1.10 +Computing+ Retrieve (an item of data...
A 2017-04-19: BUY TOP QUALITY COUNTERFEIT MONEY AT: ultravioletprint@gmail.com

» Search forum for top
» Ask forum members for top

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
toolgebunden
toolgestützt
Toolkit
Toolmanagement
Tool-Management-System
Tools
Toonage
Tooth-Muskelatrophie
Tootsie
Toowoomba-Spinne
• top
Top-
Top 10
Top-10
Topagnosie
topaktuell
Topangebot
Topapu-Zwerghörnchen
Topas
Topase
Topaskolibri

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement