|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: stock
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

stock in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: stock

Translation 1 - 59 of 59


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a stock | stocks
 edit 
NOUN2   stock | -
 edit 
VERB  to stock | stocked | stocked ... 
NOUN1   der Stock | die Stöcke
 edit 
NOUN2   der Stock [Bestand] | die Stocks
 edit 
NOUN3   der Stock [Stockwerk] | die Stock [nur mit Zahlenangaben]
 edit 
totally {adv}
18
stock- [ugs.]
completely {adv}
6
stock- [ugs.] [durch und durch]
Nouns
cane [stick for aid in walking or standing]
1370
Stock {m}
stick [tree branch]
991
Stock {m} [eines Baums]
archi. constr. floor [storey]
805
Stock {m} [Stockwerk]
archi. constr. story [Am.]
90
Stock {m} [Stockwerk]
sports stock [Bavarian curling]
76
Stock {m} [Stockschießen]
archi. constr. RealEst. storey [Br.]
64
Stock {m} [Stockwerk]
staff [stick, rod]
48
Stock {m} [Stab]
comm. stock
37
Stock {m} [Bestand an Waren]
sports pole [e.g. ski pole, slalom pole, (Nordic) walking pole]
35
Stock {m} [z. B. Schistock, Slalomstock, Nordic-Walking-Stock]
hort. stock
13
Stock {m} [Rosen, Wein]
wooden walking stickStock {m} [Gehstock aus Holz]
geol. stockworkStock {m} [Lagerstättenform]
sports ski poleStock {m} [Schistock]
2 Words: Nouns
hist. the stocks {pl} [treated as sg. or pl.] [instrument of punishment](der) Stock {m} [Fußblock]
stavederber Stock {m}
archi. RealEst. first floor [Br.] [Aus.] [NZ]erster Stock {m}
archi. RealEst. second floor [Am.]erster Stock {m}
archi. top flooroberster Stock {m}
spec. stocks stock exchange <SE>Stock Exchange {f} <SE>
sports cross-check [ice hockey]Stock-Check {m}
dance dancing cane [magic trick]tanzender Stock {m} [auch: Tanzender Stock] [Zaubertrick]
white stick [white cane for the blind]weißer Stock {m} [Blindenstock]
3 Words: Others
three flights upim dritten Stock
on the top floor {adv}im obersten Stock
3 Words: Verbs
to walk with a stickam Stock gehen
to be worn outam Stock gehen [fig.]
idiom to be knackered [Br.] [coll.]am Stock gehen [fig.] [ugs.]
idiom to be worn to a shadowam Stock gehen [fig.] [ugs.] [ein Schatten seinerselbst / ihrerselbst sein]
to whittle a stick to a pointeinen Stock anspitzen
to break a stickeinen Stock durchbrechen
to brandish a stickeinen Stock schwingen
to wield a stickeinen Stock schwingen
to throw off the humpvom Stock drehen
3 Words: Nouns
comm. new old stock <NOS>New Old Stock {m} <NOS> [neuwertige Ware aus alten Lagerbeständen]
sports (Nordic) walking poleNordic-Walking-Stock {m}
stock-keeping unit <SKU> [also: stock keeping unit] [inventory management, supply chain management]Stock Keeping Unit {f}<SKU> [(eindeutig identifizierbare) Lagereinheit]
4 Words: Others
over hedge and ditch {adv}über Stock und Stein
over rough and smooth {adv}über Stock und Stein
across country {adv}über Stock und Stein [Redewendung]
4 Words: Verbs
to cane sb.jdn. mit einem Stock verhauen
to club sb./sth.jdn./etw. mit einem Stock prügeln
to club sb./sth.jdn./etw. mit einem Stock schlagen
4 Words: Nouns
fin. stocks CEE Stock Exchange Group <CEESEG>CEE Stock Exchange Group {f} <CEESEG>
second floor hallway [Am.]Flur {m} im ersten Stock
sports hooking [ice hockey]Haken {n} mit dem Stock [Eishockey]
5+ Words: Others
ramrod straight {adv} [fig.]als hätte er einen Stock verschluckt [Redewendung]
idiom He's as stiff as a poker.Er ist steif wie ein Stock.
proverb Give a dog a bad name and hang him.Man findet schnell einen Stock, wenn man einen Hund schlagen will.
proverb Sticks and stones may break my bones, but words / names will never hurt me.Stock und Stein brechen mein Gebein, doch Worte bringen keine Pein.
idiom We wandered over hill and dale.Wir wanderten über Stock und Stein.
5+ Words: Verbs
to have a stick up one's ass [sl.] [vulg.] [pej.] [idiom] [be overly formal or humorless]einen Stock im Arsch haben [ugs.] [vulg.] [pej.] [Redewendung] [übermäßig steif und humorlos sein]
to lean on a sticksichAkk. auf einen Stock stützen
5+ Words: Nouns
fin. stocks Financial Times Stock Exchange Index <FTSE>Financial Times Stock Exchange Index {m} [UK Börsenindizes z. B. FTSE-100]
Fiction (Literature and Film)
lit. theatre F The Man Who Turned Into A Stick [Kōbō Abe]Der Mann, der zum Stock wurde
lit. F Prisoner's Base / Out Goes She [UK title] [Rex Stout]Gast im dritten Stock
art F Seated Man with a Cane [Amedeo Modigliani]Sitzender Mann mit Stock
myth. F Stock im Eisen [Viennese legend]Stock im Eisen [Wiener Sage]
» See 20 more translations for stock within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=stock
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren stock/DEEN
 
Forum
A 2024-10-11: "stock" ist ein anderer Ausdruck für "repertory theatre".
Q 2024-10-11: stock jobs
A 2020-07-06: +WE-Nummer+ scheint +Wareneingangsnummer+ zu heißen > +incoming goods numb...
Q 2020-03-23: At the back of the farm house was a stock-pont.
A 2019-08-09: What else have you in stock?
A 2019-06-14: https://www.pond5.com/de/stock-footage/62865597/father-and-son-bring-hay-h...
A 2019-05-27: stock(ing) level
A 2019-03-31: ... der sich im EG +oder im 1. OG / 1. Stock+ befindet ...
A 2018-04-18: buying ahead (special offer, sale, action), or: laying down stock
A 2017-05-08: Ich habe die Vorsilbe "stock-" zumindest bei "stocksauer" dahergeleitet,
Q 2017-05-06: stock schwul
A 2017-01-09: colored paper, construction paper, card stock, pulp-dyed, ...
Q 2016-12-25: stock grid [Aus.]
A 2016-10-23: to take into stock
Q 2016-10-07: "Ham wa nich..." (Haben wir nicht), coll., slang, "out of stock"
A 2016-07-11: stock notions
A 2016-06-06: (old) buiding stock worthy of preservation
A 2016-06-06: old building stock
A 2015-12-11: Quote. > preparation in small quantities for individual patients or in bul...
A 2015-06-01: It may even be +ultimo price+ in stock exchange jargon

» Search forum for stock
» Ask forum members for stock

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stochastizität
Stochere
Stochere nicht im Bienenstock.
Stocherkahn
stochern
stochernd
stochersicher
stocherte
Stöchiometrie
stöchiometrisch
• Stock
stock-
Stockausschlag
Stockautobus
stockbesoffen
stockbesoffen sein
stockbetrunken
Stockbett
Stockbetten
Stockblender
stockblind

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement