|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: situation
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

situation in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: situation

Übersetzung 1 - 50 von 128  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a situation | situations
 
SYNO   position | situation | site ... 
NOUN   die Situation | die Situationen
 edit 
SYNO   Gegebenheit | Konstellation | Kontext ... 
circumstances {pl}
860
Situation {f}
situation
692
Situation {f}
setting [background, atmosphere]
605
Situation {f} [Rahmen]
sitch [situation] [sl.]
79
Situation {f}
case [situation]
75
Situation {f}
condition [state]
74
Situation {f}
position
9
Situation {f}
the lay of the land [fig.]Situation {f}
2 Wörter: Substantive
anomalous situationabnorme Situation {f}
analogous situationanaloge Situation {f}
hair-trigger situationangespannte Situation {f}
creepy situationangsteinflößende Situation {f}
impasseausweglose Situation {f}
standoffausweglose Situation {f}
catch-22ausweglose Situation {f}
idiom Mexican standoff [coll.]ausweglose Situation {f}
downer [coll.]belastende Situation {f}
particularnessbesondere Situation {f}
particular situationbesondere Situation {f}
special situationbesondere Situation {f}
stew [coll.] [worrying situation]beunruhigende Situation {f}
crunchböse Situation {f}
grave situationernste Situation {f}
gridlock [fig.]festgefahrene Situation {f}
fin. financial conditionfinanzielle Situation {f}
econ. QM tech. hazardous situationgefährdende Situation {f} [selten für Gefährdungssituation]
dangerous situationgefahrenvolle Situation {f}
perilous situationgefährliche Situation {f}
present situationgegenwärtige Situation {f}
med. borderline situationgrenzwertige Situation {f}
awkward situationheikle Situation {f}
delicate situationheikle Situation {f}
sticky situation [coll.]heikle Situation {f}
rattrap [coll.] [also: rat trap] [a hopeless situation]hoffnungslose Situation {f}
rat trap [coll.] [also: rattrap] [a hopeless situation]hoffnungslose Situation {f}
unacceptable situationinakzeptable Situation {f}
current situationIst-Situation {f}
current situationjetzige Situation {f}
present situationjetzige Situation {f}
nodusknifflige Situation {f}
comic situationkomische Situation {f}
comedy situationkomödienhafte Situation {f}
crunchkritische Situation {f}
critical situationkritische Situation {f}
sociol. cultural conditionkulturelle Situation {f}
death trap [coll.] [also: deathtrap]lebensgefährliche Situation {f}
comm. not-on-shelf-but-on-stock <NOSBOS> situationNOSBOS-Situation {f} [Bestandslücke im Verkaufsregal, Artikel ist im Lager vorhanden]
comm. out-of-shelf <OOS> situationOOS-Situation {f} [Bestandslücke im Verkaufsregal, Artikel ist im Lager nicht vorhanden]
awkward affairpeinliche Situation {f}
political situationpolitische Situation {f}
» Weitere 66 Übersetzungen für situation innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=situation
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2024-02-27: "peer-to-peer" is mostly used for computer networks. But does it work in a...
A 2023-05-28: I can't think of a situation where it would be used for a single person.
A 2023-03-22: Transitional arrangement current situation ---> end goal
F 2022-05-13: Does the idiom match the situation?
F 2022-04-04: life right / a life right situation
A 2022-03-03: je nach Situation: den Spieß umdrehen
A 2021-12-19: Eine verrückte Situation ;-( Da könnte man geradezu verrückt werden. ;-)
A 2021-12-07: Das ist leider die Situation:
A 2021-12-03: The situation starts to look grim
A 2021-09-28: ..., finde ich es immer eine gute Gelegenheit, die Situation ... (kann man...
A 2020-11-26: What about +overview of the specific situation+ ?
F 2019-12-17: Defined & targeted correct? Premises outlined for "Cash is King"-scenario:...
F 2019-08-11: as-is situation
A 2019-08-08: picture / situation / etc. "for illustration purposes only" oder "illustra...
A 2019-07-31: der Moment auf der Kippe, die Entscheidungs-Situation
F 2019-04-15: Bezug im Satz (..that matches the changing operational situation)
A 2019-02-28: Ich sehe es im DE auch nicht als Befehl, eher als ganz persönliches Bedaue...
A 2018-08-01: Sasso, Du kennst doch die Situation gar nicht. Hat K-rol es eilig? Will er...
F 2018-06-10: to handle a situation well
F 2018-03-28: to bring one's best self to a situation

» Im Forum nach situation suchen
» Im Forum nach situation fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
sittlich verfallen
sittlich verkommen
(sittlich) verwahrlosen
sittsam
sittsame
sittsame junge Dame
sittsamer
sittsamer Lebensstil
sittsame Umschreibung
Sittsamkeit
• Situation
situationell
Situationen
Situationistische
situationsabhängig
Situationsabhängigkeit
Situationsanalyse
situationsbedingt
Situationsbericht
Situationsbewusstsein
situationsbezogen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung