|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: show
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

show in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Dictionary English German: show

Translation 1 - 43 of 43


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a show | shows
 edit 
VERB  to show | showed | shown/showed ... 
 
SYNO   to show | to show up | appearance ... 
NOUN   die Show | die Shows
 edit 
SYNO   Auftritt | Gig | Live Event ... 
show
164
Show {f}
act [pretence]
14
Show {f} [ugs.]
2 Words: Nouns
astonishing showerstaunliche Show {f}
RadioTV live showLive-Show {f}
mus. minstrel show [Am.]Minstrel-Show {f}
theatre blackface minstrelsyMinstrel-Show {f} [Unterhaltungsspiel, bei dem stereotypisierte Schwarze durch Weiße dargestellt werden]
floorshowNachtclub-Show {f}
floor showNachtclub-Show {f}
travel no-showNo-show {m} [Person, die eine Reservierung nicht wahrnimmt]
RadioTV quiz showQuiz-Show {f}
RadioTV dirty (TV) showSchmuddel-Show {f} [Medien-Jargon]
show businessShow-Business {n}
jobs theatre showcaller / show callerShow-Caller {m}
showdownShow-down {m}
jobs RadioTV showrunnerShow-Runner {m} [auch: Showrunner]
RadioTV talk showTalk-Show {f}
3 Words: Verbs
to upstage sb. [fig.]jdm. die Show stehlen [Redewendung]
to steal the show from sb. [expression]jdm. die Show stehlen [Redewendung]
3 Words: Nouns
afterpartyAfter-Show-Party {f}
after-show partyAfter-Show-Party {f}
RadioTV late-night showLate-Night-Show {f} [TV-Format]
cloth. tab socks [Am.] [no-show]No-Show-Socken {pl} [von Schuhen überdeckt]
one-man showOne-Man-Show {f}
geogr. Show-Me State [nickname] [State of Missouri]Show-Me-Staat {m} [Spitzname für Missouri, USA; wörtlich: Zeig-mir-Staat]
4 Words: Others
The show must go on. [esp. fig.]Die Show muss weitergehen. [bes. fig.]
4 Words: Verbs
mus. theatre to deliver a fantastic showeine großartige Show abliefern [fig.]
idiom to hot dog [sl.] [show off]eine Schau / Show abziehen [ugs.] [sich aufspielen]
to show offeine Schau / Show abziehen [ugs.] [sich aufspielen]
to put on a showeine Schau / Show abziehen [ugs.] [sich in Szene setzen]
to make a sceneeine Schau / Show abziehen [ugs.] [sich lautstark ereifern]
5+ Words: Others
idiom The show must go on.The show must go on.
5+ Words: Verbs
to compère a show [Br.]bei einer Show der Conférencier sein
to stop the show [fig.]ein Höhepunkt (der Show) sein
idiom to put on (quite) a show [coll.]eine (ganz schöne) Show abziehen [ugs.]
Fiction (Literature and Film)
film F American Dreamz [Paul Weitz]American DreamzAlles nur Show
RadioTV F The Cosby ShowDie Bill Cosby Show
RadioTV F The Flintstone Comedy HourDie Feuerstein Comedy Show
RadioTV F The Wacky World of Tex Avery [Robby London]Die Tex Avery Show
film F The Truman Show [Peter Weir]Die Truman Show
RadioTV F The Drew Carey ShowEin Witzbold namens Carey / Drew Carey Show
RadioTV F The Muppet Show [Jim Henson]Muppet Show
film F A Prairie Home Companion [Robert Altman]Robert Altman's Last Radio Show
film F The Rocky Horror Picture Show [Jim Sharman]The Rocky Horror Picture Show
» See 17 more translations for show within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=show
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

 
Forum
A 2024-11-02: https://contribute.dict.cc/?action=show-history&id=1249981
A 2024-07-30: https://contribute.dict.cc/?action=show-history&id=1107964 ?
Q 2024-07-16: https://contribute.dict.cc/?action=show-history&id=601114
Q 2024-03-06: https://contribute.dict.cc/?action=show-history&id=109467
Q 2022-11-07: "gehen lehren" ? https://contribute.dict.cc/?action=show-history&id=1413544
A 2022-11-05: https://contribute.dict.cc/?action=show-history&id=623750
A 2022-07-20: +eine Show abziehen+ Bedeutungsübersicht
A 2022-07-20: +Zieh doch keine Show ab!+ Bedeutung
A 2022-01-02: https://contribute.dict.cc/?action=show-history&id=826872
A 2021-05-03: @Windfall: very odd, your text doesn't show any line breaks, and therefore...
A 2021-03-21: https://contribute.dict.cc/?action=show-history&id=711058
A 2021-03-01: many features of the film show the hand of the director
A 2021-02-22: oder non-fig.: die Tournee durchziehen ("the show must go on")
Q 2021-02-21: to keep the show on the road [IDIOM]
A 2021-02-02: https://lib.bgsu.edu/finding_aids/items/show/162
A 2020-07-14: siehe auch https://contribute.dict.cc/?action=show-history&id=10234
A 2020-02-15: Entry and voting history https://dela.contribute.dict.cc/?action=show-hist...
A 2019-11-26: https://contribute.dict.cc/?action=show-history&id=597627
Q 2019-07-18: show-stopping
Q 2019-06-28: https://contribute.dict.cc/?action=show-history&id=1422739

» Search forum for show
» Ask forum members for show

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Short-Verkauf
Shorty
Shoscombe
Shoscombe Old Place
Shoshonit
Shotgun
Shotgun Sequencing
Shotokan
Shots
Shotton-Schneefeld
• Show
Showbiz
Show-Business
Showbusiness
Show-Caller
Show-down
Showdown
Shower
Showformat
Showgeschäft
Showgirl

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement