|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sein Amt ruhen lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sein Amt ruhen lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sein Amt ruhen lassen

Übersetzung 1 - 50 von 10519  >>

EnglischDeutsch
VERB   sein Amt ruhen lassen | ließ sein/ihr Amt ruhen// sein/ihr Amt ruhen ließ | sein/ihr Amt ruhen lassen
 edit 
to hold one's office in abeyancesein Amt ruhen lassen
to leave one's office temporarily vacantsein Amt ruhen lassen
Teilweise Übereinstimmung
to allow to restruhen lassen
to hold in abeyanceruhen lassen
to let restruhen lassen
gastr. to let sth. sit [when cooking]etw. ruhen lassen [Essenszubereitung]
to let bygones be bygonesdie Vergangenheit ruhen lassen
gastr. to let sth. stand for 15 minutesetw. 15 Minuten ruhen lassen
to adjourn sth. [trial, race, etc.]etw.Akk. ruhen lassen [unterbrechen, verschieben]
to be in officeim Amt sein
to hold officeim Amt sein
to take office [idiom] [president, governor, mayor]sein Amt antreten
to lay down one's officesein Amt niederlegen
Unverified to hold one's office in abeyancesein Amt ruhenlassen
to leave one's office temporarily vacantsein Amt ruhenlassen [Rsv.]
to divest sb. of his officejdm. sein Amt wieder entziehen
to inaugurate sb.jdn. in sein Amt einführen
to resume officedas / sein Amt wieder übernehmen
to be out of officenicht mehr im Amt sein
to be in a position of authorityin Amt und Würden sein [geh.] [Redewendung]
to hold office [idiom]in Amt und Würden sein [Redewendung] [geh.]
to be in officein Amt und Würden sein [geh. oder hum.]
to stop doing sth.etw. sein lassen
to leave undecideddahingestellt sein lassen
to lose one's lifesein Leben lassen
to drop sth. [abandon]etw. sein lassen [ugs.]
to leave sth.etw. sein lassen [ugs.]
to leave sth. aloneetw. sein lassen [ugs.]
to stop sth.etw. sein lassen [ugs.]
to let sb./sth. bejdn./etw. sein lassen
to call it a day [coll.] [idiom]es genug sein lassen
idiom to leave it at thates genug sein lassen
idiom to let it be [leave it at that, stop arguing]es gut sein lassen
to have one's genome sequencedsein Erbgut entschlüsseln lassen
to put one's money to worksein Geld arbeiten lassen
to shinesein Licht leuchten lassen
to put one's horse to a trotsein Pferd traben lassen
to grow one's businesssein Unternehmen wachsen lassen
to leave well alonees lieber sein lassen [ugs.]
to follow one's heart [idiom]sein Herz sprechen lassen [Redewendung]
idiom to let bygones be bygonesdie Vergangenheit Vergangenheit sein lassen
to let the past be the pastdie Vergangenheit Vergangenheit sein lassen
to break off [doing sth.]etw. sein lassen [eine Handlung] [ugs.]
Let's drop the idea!Lassen wir das Ganze lieber sein!
Let's drop the whole thing!Lassen wir das Ganze lieber sein!
Unverified to let sth. be [idiom] [not do]etw. (sein) lassen [ugs.] [Redewendung] [nicht tun]
Unverified to not do sth.etw. (sein) lassen [ugs.] [Redewendung] [nicht tun]
You mustn't be so critical.Du musst fünfe gerade sein lassen. [Redewendung]
Let this be a learning experience.Lassen Sie sich das eine Lehre sein.
to stretch a point [be generous, tolerant] [idiom]alle Fünfe gerade sein lassen [ugs.] [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sein+Amt+ruhen+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sein Amt ruhen lassen suchen
» Im Forum nach sein Amt ruhen lassen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sei mir nicht böse.
(sein
(sein)
sein
sein Abonnement abbestellen
Seinäjokit
sein Alibi nachweisen
sein Alter angeben
sein Amt antreten
sein Amt niederlegen
• sein Amt ruhen lassen
sein Amt ruhenlassen
sein Amt wieder entziehen
sein Ansehen beflecken
sein Ansehen beschmutzen
sein Ansehen mehren
sein Ansehen verbessern
sein Ansehen wahren
sein Argument durchsetzen
Sei natürlich
sein Augenmerk auf etw. heften

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung