|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sein Amt niederlegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sein Amt niederlegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sein Amt niederlegen

Übersetzung 1 - 50 von 8702  >>

EnglischDeutsch
VERB   sein Amt niederlegen | legte sein/ihr Amt nieder// sein/ihr Amt niederlegte | sein/ihr Amt niedergelegt
 edit 
to lay down one's officesein Amt niederlegen
Teilweise Übereinstimmung
to lay down an officeein Amt niederlegen
to step down from an officeein Amt niederlegen
to vacate an officeein Amt niederlegen
to resign (from office)ein / das Amt niederlegen
pol. to resign one's seat [parliament]sein Mandat niederlegen [Abgeordneter]
to be in officeim Amt sein
to hold officeim Amt sein
to take office [idiom] [president, governor, mayor]sein Amt antreten
Unverified to hold one's office in abeyancesein Amt ruhenlassen
to leave one's office temporarily vacantsein Amt ruhenlassen [Rsv.]
to hold one's office in abeyancesein Amt ruhen lassen
to leave one's office temporarily vacantsein Amt ruhen lassen
to divest sb. of his officejdm. sein Amt wieder entziehen
to inaugurate sb.jdn. in sein Amt einführen
to resume officedas / sein Amt wieder übernehmen
to be out of officenicht mehr im Amt sein
to be in a position of authorityin Amt und Würden sein [geh.] [Redewendung]
to hold office [idiom]in Amt und Würden sein [Redewendung] [geh.]
to be in officein Amt und Würden sein [geh. oder hum.]
to deposeniederlegen
to down [tools etc.]niederlegen
to set downniederlegen
to put into writingschriftlich niederlegen
to record [write down]schriftlich niederlegen
to couchsich niederlegen
to lie downsich niederlegen
to down sth. [put down]etw.Akk. niederlegen
sports to touch down [rugby]den Ball niederlegen
to down tools [industrial dispute]die Arbeit niederlegen
to lay down a tooldie Arbeit niederlegen
to abdicate (from) the thronedie Krone niederlegen
to discontinue the defence [Br.]die Verteidigung niederlegen
to lay down one's armsdie Waffen niederlegen
to abdicate a dignityeine Würde niederlegen
to lay a wreatheinen Kranz niederlegen
to lay down one's armsseine Waffen niederlegen
to abdicatedas Zepter niederlegen [abdanken]
to abdicateden Zepter niederlegen [abdanken]
to walk [sl.] [stage a walkout, go on strike]die Arbeit niederlegen [streiken]
to doss downsich zum Schlaf niederlegen
to vacate sth. [office, position]etw.Akk. niederlegen [Amt, Position]
to put sb./sth. down [lay down]jdn./etw. niederlegen [Gegenstände, Kind]
to bed down [to lie down somewhere in order to go to sleep]sich niederlegen [bes. bayer.] [österr.] [schlafen legen]
to pull sth. down [demolish]etw.Akk. niederlegen [selten] [Haus, Mauer etc.: ab-, einreißen]
hist. [administrative unit, district]Amt {n}
admin. bureauAmt {n}
functionAmt {n}
admin. officeAmt {n}
task [duty]Amt {n} [Aufgabe]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sein+Amt+niederlegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sein Amt niederlegen suchen
» Im Forum nach sein Amt niederlegen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sei mir gegenüber offen
Sei mir nicht böse.
(sein
(sein)
sein
sein Abonnement abbestellen
Seinäjokit
sein Alibi nachweisen
sein Alter angeben
sein Amt antreten
• sein Amt niederlegen
sein Amt ruhen lassen
sein Amt ruhenlassen
sein Amt wieder entziehen
sein Ansehen beflecken
sein Ansehen beschmutzen
sein Ansehen mehren
sein Ansehen verbessern
sein Ansehen wahren
sein Argument durchsetzen
Sei natürlich

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung