|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Norwegian
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Englisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: sein

Übersetzung 401 - 450 von 8501  <<  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–
PRON   sein | seine | sein | seine
 edit 
NOUN   das Sein | -
 edit 
VERB  sein | war | gewesen ... 
 edit 
to be pressing [be urgent]dringlich sein [dringend sein]
to be insidedrinnen sein
drugs to be addicted to drugsdrogenabhängig sein
drugs to be hooked on drugsdrogenabhängig sein
drugs to be addicted to drugsdrogensüchtig sein
tech. to be depressurised [Br.]drucklos sein
tech. to be depressurizeddrucklos sein
to have a lower viscositydünnflüssiger sein
to be thin-skinneddünnhäutig sein
to be finished [coll.]durch sein [ugs.] [erschöpft sein]
to be disarrangeddurcheinander sein
to be upset [confused]durcheinander sein
to be in a messdurcheinander sein
to be in disarray [thoughts; organization; political party]durcheinander sein [Gedanken; Organisation; politische Partei]
to feel adrift [idiom]durcheinander sein [Redewendung]
psych. to be scatterbraineddurcheinander sein [ugs.] [zerstreut]
to be cuckoo pants [coll.]durchgeknallt sein [ugs.]
idiom to be out of / off one's tree [Br.] [coll.]durchgeknallt sein [ugs.]
to be wet throughdurchnässt sein
to be wet throughdurchnäßt sein [alt]
to be thirstydurstig sein
to be a dime a dozen [fig.] [coll.]Dutzendware sein [fig.] [abwertend]
to be a matchebenbürtig sein
to be the real thingecht sein
to be effectiveeffektiv sein
to produce a marked effecteffektiv sein
to be irrelevantegal sein [ugs.] [unwichtig sein, ohne Bedeutung sein]
to be on the square [sl.]ehrlich sein
to be truthful about itehrlich sein
to accept inputeingabebereit sein
to be stuck up [coll.]eingebildet sein
to have it all at one's fingertips [coll.]eingefuchst sein [ugs.]
to be surrounded [troops]eingekesselt sein [Soldaten]
to be hemmed ineingeklemmt sein
to be on the latch [door]eingeklinkt sein [Tür]
admin. law to be commencedeingeleitet sein
aviat. meteo. to be socked ineingenebelt sein
to be smitteneingenommen sein
to be taken ineingenommen sein
to be bookended [fig.] [coll.]eingerahmt sein [fig.]
constr. to be surrounded by scaffoldingeingerüstet sein
to be oneingeschaltet sein
to be maroonedeingeschlossen sein [z. B. im Schneesturm]
to be in a sulkeingeschnappt sein
to sulkeingeschnappt sein [ugs.]
to be in the sulkseingeschnappt sein [ugs.]
to be snowed ineingeschneit sein
to be snowed upeingeschneit sein
to keep one's name on the bookeingeschrieben sein
to be under oatheingeschworen sein
» Weitere 849 Übersetzungen für sein innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.144 Sek.
 
Forum
A 2024-03-12: "i. V." muss NICHT handgeschrieben sein, nur die Unterschrift, IMHO.
A 2024-03-11: I see the term as "Mensch-SEIN" , our existence as a human being - personhood
A 2024-03-01: Kann sein, dass da absichtlich Utilities (Dienst- oder Hilfsprogramme) gen...
A 2024-02-24: Könnte richtig sein.
A 2024-01-30: sein Wasser abschlagen
A 2024-01-29: Scheint nicht einheitlich zu sein
A 2023-11-30: Wieso wäre das falsch/komisch? Promi kann ja auch der/die sein.
F 2023-11-28: Was könnte da mit make-up gemeint sein?
A 2023-10-20: Mehr als nur "sein" und "ihre"
A 2023-09-29: sick-bed scheint die frühere Version zu sein (Br. und Am.)
F 2023-09-07: Idiom "Wie könnte es anders sein...
A 2023-09-05: Was wäre dann ein Fall, wo [Rsv.] angebracht wäre, wenn diese keine sein s...
A 2023-08-11: Was soll daran SPAM sein???
A 2023-08-11: Was heißt "vorgetäuschte Aktion das nicht ziellführend sein darf".
A 2023-07-02: "So ist es immer gewesen sein." is wrong.
A 2023-06-17: > 23:50 förmlicher: Jetzt scheint sie langsam wieder auf dem Weg der Besse...
A 2023-06-16: Wenn das eine Neuerung sein sollte, ist sie auch an mir vorbeigegangen.
A 2023-05-17: Wird halt ein Ausrutscher sein, bzw. ein Tippfehler was öfter vorkommt.
A 2023-04-26: Nein, ich find er sollte jetzt so sein, wie er jetzt ist.
A 2023-04-16: Das Findbuch als Gattung kann Goldes wert sein

» Im Forum nach sein suchen
» Im Forum nach sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Seilzugschalter
Seilzugstarter
Seilzugübung
Seim
Sei mal gut zu dir
seimig
Sei mir gegenüber offen
Sei mir nicht böse.
(sein
(sein)
• sein
sein Abonnement abbestellen
Seinäjokit
sein Alibi nachweisen
sein Alter angeben
sein Amt antreten
sein Amt niederlegen
sein Amt ruhen lassen
sein Amt ruhenlassen
sein Amt wieder entziehen
sein Ansehen beflecken

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung