|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   IT   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: schweres
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

schweres in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: schweres

Translation 1 - 52 of 52

EnglishGerman
–
ADJ  schwer | schwerer | am schwersten
schwerer | schwere | schweres
schwerster | schwerste | schwerstes
 edit 
to live through difficult timesSchweres durchmachen
to live through hard timesSchweres durchmachen
to live through difficult timesSchweres mitmachen
to live through hard timesSchweres mitmachen
2 Words: Nouns
chem. bunker oil [coll.](schweres) Heizöl {n}
textil. (coarse) woven roving [fiberglass cloth](schweres) Köpergewebe {n}
Unverified heavy petting(schweres) Petting {n}
(nuclear) reactor disaster(schweres) Reaktorunglück {n}
FireResc self-contained breathing apparatusschweres Atemschutzgerät {n}
gaspschweres Atmen {n}
heavy breathingschweres Atmen {n}
geol. heavy earthquakeschweres Erdbeben {n}
geol. major earthquakeschweres Erdbeben {n}
geol. strong earthquakeschweres Erdbeben {n}
sports serious foul play [football]schweres Foulspiel {n}
mil. heavy artilleryschweres Geschütz {n}
mil. weapons heavy gunschweres Geschütz {n}
meteo. heavy thunderstormschweres Gewitter {n}
massive obstacleschweres Hindernis {n}
phys. heavy ionschweres Ion {n}
chem. ethyleneschweres Kohlenwasserstoffgas {n}
life of hardshipschweres Leben {n}
med. major conditionschweres Leiden {n}
hard lotschweres Los {n}
weapons heavy machine gunschweres Maschinengewehr {n}
bad problemschweres Problem {n}
deep problemschweres Problem {n}
calamityschweres Unglück {n}
serious crimeschweres Verbrechen {n}
serious offence [Br.]schweres Vergehen {n}
chem. deuterium oxide [D2O]schweres Wasser {n}
chem. heavy water [D2O]schweres Wasser {n}
3 Words: Others
med. No heavy lifting.Kein schweres Heben. [Hinweis für Patienten]
3 Words: Verbs
to grievously wrong sb.jdm. schweres Unrecht zufügen
idiom to make a packet [esp. Br.] [coll.]schweres Geld machen [ugs.]
to bring up the artilleryschweres Geschütz auffahren [auch Redewendung: jdm. scharf entgegentreten]
to bring up the big guns [idiom]schweres Geschütz auffahren [ugs.] [Redewendung]
3 Words: Nouns
idiom a hard way to earn one's livingein schweres Brot {n} [fig.]
med. severe acute respiratory syndrome <SARS>schweres akutes Atemwegssyndrom {n} <SARS>
4 Words: Verbs
to commit a grave offenceein schweres Vergehen begehen
to bring in the / one's big guns (against sb./sth.) [idiom]schweres Geschütz auffahren (gegen jdn./etw.) [Redewendung]
4 Words: Nouns
med. acute severe asthmaakutes schweres Asthma {n} (bronchiale)
a less serious crimeein weniger schweres Verbrechen {n}
weakly interacting massive particle <WIMP>schwach wechselwirkendes schweres Teilchen {n}
med. severe acute respiratory syndrome <SARS>Schweres Akutes Respiratorisches Syndrom {n} <SARS>
med. severe traumatic brain injury [Compressio cerebri]schweres Schädel-Hirn-Trauma {n} [Schädel-Hirn-Trauma 3. Grades]
5+ Words: Others
Doctor said I shouldn't lift anything heavy.Der Arzt sagt, ich darf nichts Schweres heben.
He was grievously wronged.Ihm wurde schweres Unrecht zugefügt / angetan.
Fiction (Literature and Film)
film F The Heroes of Telemark [Anthony Mann]Kennwort „Schweres Wasser“
lit. F A New Lease of Death [Ruth Rendell]Mord ist ein schweres Erbe
lit. F Strong Motion [Jonathan Franzen]Schweres Beben
lit. F Heavy Water, and Other Stories [Martin Amis]Schweres Wasser und andere Erzählungen
» See 5 more translations for schweres within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=schweres
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
Q 2022-01-21: Mal was sehr Schweres...
A 2019-12-01: "Klug ist jener, der Schweres einfach sagt" (Albert Einstein)
A 2016-09-20: schweres Wetter
Q 2016-09-20: Schweres Unwetter.
A 2015-07-02: oops schweres
A 2015-07-02: Das Marshmallow {n} - ein zehn Kilo schweres Marshmallow.
A 2013-08-18: "schweres Motorrad" beschreibt im Deutschen meistens eine Maschine mit ein...
A 2011-10-25: Hartes/schweres Schicksal/Los
A 2011-05-13: Deitsches Sprak schweres Sprak:
A 2011-05-06: Nein, ein Lastkraftwagen ist eindeutig ein stark motorisiertes, schweres S...
Q 2010-06-07: Dringend nach Übersetzung gesucht... relativ schweres Englisch - am besten...
A 2010-05-26: Typo: distillate > ? lösliches / solubles, entwachstes, schweres paraffini...
A 2009-11-12: schweres Wasser mit zwei schweren Wasserstoffisotopen ist glaube ich etwas...
A 2008-10-14: deutsches Sprache schweres Sprache
A 2007-04-19: blinds inside/outside ..... wenn du googelst bekommst du sie inside/outsi...
A 2007-01-13: deutsches Sprach, schweres Sprach!
A 2006-05-17: Na ja, es giobt das Sprichwort - Ich habe mein eigenes schweres Päckchen z...
A 2005-11-02: schweres / kühles Publikum
A 2005-07-22: heavy plant > schweres Gerät
A 2004-02-19: evt. auch schweres Gerät / schwere Gerätschaften?

» Search forum for schweres
» Ask forum members for schweres

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
(schwerer) Vorschlaghammer
schwerer Vorwurf
schwerer Wälzer
schwerer Wasserstoff
schwerer Wein
schwerer werden
schwer erziehbar
schwer erziehbares Kind
schwer erziehbar sein
(schweres)
• Schweres
schweres Atemschutzgerät
schweres Atmen
Schweres Beben
schwere Scheibenegge
Schweres durchmachen
schwere See
schwere Seen
schweres Erdbeben
schweres Foulspiel
schweres Geld machen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement