New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: schnell laufen

Übersetzung 1 - 50 von 493 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB	schnell laufen \| lief schnell/schnell lief \| schnell gelaufen	edit
SYNO	eilen \| fetzen [ugs.] \| hasten ...
eilen \| fetzen [ugs.] \| hasten \| jagen [ugs.] \| laufen \| pesen [ugs.] \| rasen \| rennen \| schnell laufen \| sprinten \| spurten [ugs.] \| stürmen [ugs.] \| wetzen [ugs.] mit Siebenmeilenstiefeln gehen [ugs.] \| schnell Fortschritte machen \| schnell laufen © OpenThesaurus.de

to sprint

schnell laufen

to spurt

schnell laufen

Suchbegriffe enthalten

to zip

schnell wohin laufen

to overspeed

zu schnell laufen

Teilweise Übereinstimmung

to dart

laufen

to dash

laufen

to go [to function (of machinery) / to walk]

laufen

to move

laufen

to run

laufen

to troll [esp. Br.] [coll.] [walk]

laufen

running

Laufen {n}

to sag

laufen [Anstrichmittel]

to stream

laufen [Tränen]

tech. to turn [fan]

laufen [Ventilator]

to go on the rampage

Amok laufen

to run berserk

Amok laufen

to run riot [idiom]

Amok laufen

to run wild

Amok laufen

sports to do a best time [runner]

Bestzeit laufen

to run into danger

Gefahr laufen

to run the risk

Gefahr laufen

to work out [end nicely]

gut laufen

to work well

gut laufen

to run hot

heiß laufen

automot. to run at high revs

hochtourig laufen

sports to go running

laufen gehen

tech. to tick over

leer laufen

to run alongside

nebenher laufen

to run to waste

nutzlos laufen

to cut across country

querfeldein laufen

sports to roller-skate

Rollschuh laufen

to run smoothly [engine]

ruhig laufen

sports to skate

Schlittschuh laufen

sports to ski

Ski laufen

to synchronise [Br.]

synchron laufen

to synchronize

synchron laufen

tech. to run untrue [e.g. auger, drill]

ungenau laufen

to wobble

unsicher laufen

to run ahead

vorneweg laufen

sports to water-ski

Wasserski laufen

sports to set a world record [runner]

Weltrekord laufen

to zigzag

zickzack laufen

to zigzag

zickzackförmig laufen

apace {adv}

schnell

at speed {adv}

schnell

briskly {adv}

schnell

brusque {adj} [fast]

schnell

chop-chop {adv}

schnell

expeditious {adj}

schnell

expeditiously {adv}

schnell

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schnell+laufen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

schnell laufen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: schnell laufen

Übersetzung 1 - 50 von 493 >>