|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: schmuck
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schmuck in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - French
English - Portuguese
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: schmuck

Übersetzung 1 - 71 von 71


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a schmuck | schmucks
 
SYNO   schmo | schmuck | shmo | shmuck
ADJ  schmuck | schmucker | am schmucksten/schmuckesten ... 
 edit 
NOUN   der Schmuck | [selten] die Schmucke
 edit 
SYNO   Juwelierwaren | Pretiosen | Preziosen ... 
spruce {adj}
609
schmuck [veraltend]
neat {adj}
369
schmuck [veraltend]
trim {adj}
351
schmuck
decorative {adj}
57
Schmuck-
dapper {adj}
26
schmuck [veraltend]
spick-and-span {adj}schmuck
picture-perfect {adj}schmuck [veraltend]
Substantive
jewellery [esp. Br.]
1436
Schmuck {m} [Schmucksachen, Juwelen]
jewelry [Am.]
794
Schmuck {m}
trinket [item of jewellery]
522
Schmuck {m} [Schmuckstück, bes. von geringerem Wert]
adornment
129
Schmuck {m} [Verzierung]
jewel
97
Schmuck {m} [Schmuckstück, Juwel]
decoration
39
Schmuck {m}
panoply [magnificent array]
35
Schmuck {m} [geh.] [beeindruckende, großartige Ausstattung]
equest. trappings {pl}
33
Schmuck {m}
ornaments {pl} [collectively]
21
Schmuck {m} [Ornamente]
array [literary]
13
Schmuck {m} [geh.] [z. B. Blütenschmuck]
emblazonment
9
Schmuck {m} [bes. in Heraldik]
emblazonments
6
Schmuck {m}
2 Wörter: Substantive
trinketsbilliger Schmuck {m}
cheap jewelry [Am.]billiger Schmuck {m}
cheap jewellery [esp. Br.] [often pej.]billiger Schmuck {m} [oft pej.]
enamel jewellery [esp. Br.]Emaille-Schmuck {m}
enamel jewelry [Am.]Emaille-Schmuck {m}
sham jewellery [esp. Br.]falscher Schmuck {m}
sham jewelry [Am.]falscher Schmuck {m}
flamboyancygreller Schmuck {m}
factitious jewelskünstlicher Schmuck {m}
duplicate jewelry [Am.]nachgemachter Schmuck {m} [auf Kundenwunsch, nicht illegal]
fake jewellery [esp. Br.]nachgemachter Schmuck {m} [Modeschmuck, Imitat]
fake jewelry [Am.]nachgemachter Schmuck {m} [Modeschmuck, Imitat]
sham jewellery [esp. Br.]unechter Schmuck {m}
3 Wörter: Substantive
resin jewellery [Br.]Schmuck {m} aus Gießharz
4 Wörter: Verben
to pledge jewelsSchmuck als Pfand geben
4 Wörter: Substantive
safekeeping of jewellery [esp. Br.]sichere Verwahrung {f} von Schmuck
5+ Wörter: Andere
All the jewelry went to her heirs. [Am.]Der gesamte Schmuck fiel ihren Erben zu.
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool. T
bot. T
orn. T
zool. T
fish T
zool. T
zool. T
bot. T
bot. T
zool. T
zool. T
fish T
fish T
fish T
fish T
zool. T
zool. T
fish T
zool. T
zool. T
zool. T
entom. T
fish T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
orn. T
zool. T
fish T
fish T
orn. T
orn. T
orn. T
» Weitere 41 Übersetzungen für schmuck innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schmuck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum
A 2023-03-14: DWDS suggests +Schmuck+ ~ +Zierde+ which would fittingly mean +credit+ here
F 2023-03-13: Can Schmuck mean something like "splendour"?
A 2015-10-06: +Herzöffner+ ist quasi eingeführt; +Herzsperrer / Herzverschließer+ gab's ...
A 2015-04-16: Ich kenne: "seinen Schmuck ausführen"
A 2011-12-02: +Schmuck+ ist besser!
A 2011-12-01: Sie erhielten von Sabine Schmuck als Geschenk.
A 2011-02-16: Ich halte Schmuck auch für ein etwas zu schmales Gebiet,
A 2011-02-15: Schmuck kenn ich wenigstens ... bommis Wunsch unterstütze ich
F 2011-02-15: new subject (jewellery) - neues Fachgebiet (Schmuck)
F 2010-10-07: "nachgemachtes Schmuckstück / nachgemachter Schmuck"
A 2009-06-22: Verzierung, Schmuck
F 2009-05-05: Beschreibung für Schmuck
F 2008-11-30: Begriff aus dem Bereich Schmuck
F 2008-03-04: Fachbegriffe Schmuck
A 2007-02-06: bling-bling (AM slang) ist stark glitzernder Schmuck

» Im Forum nach schmuck suchen
» Im Forum nach schmuck fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schmorl'sches
Schmorl'sches Knötchen
Schmorpfanne
schmort
schmorte
Schmortomate
Schmortopf
Schmotziger
Schmotziger Donnerstag
Schmu
• Schmuck
Schmuck-
Schmuckabteilung
Schmuck als Pfand geben
Schmuck-Amazilie
Schmuckamazilie
Schmuck-Ameisenschlüpfer
Schmuckammer
Schmuckammerfink
Schmuckanhänger
Schmuckaufbewahrung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung