saut raus in other languages:

Deutsch - Englisch

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: saut raus

Translation 1 - 50 of 80 >>

	English	German
Keywords contained
	sth. pops out `[clutch,` `circuit` `breaker,` `etc.]`	etw. saut raus `[ugs.]` `[südd.]` `[springt` `ruckartig` `oder` `geräuschvoll` `heraus]`
	sth. runs out `[liquids` `or` `grease]`	etw. saut raus `[ugs.]` `[südd.]` `[z.` `B.` `Wasser,` `Öl` `oder` `Schmierfett]`
	sth. pops out `[fluid,` `gas,` `etc.]`	etw. saut raus `[ugs.]` `[südd.]` `[bei` `Flüssigem` `oder` `Gasförmigem:` `quillt` `plötzlich` `hervor,` `schießt` `heraus]`
	sth. shoots out `[fluid,` `gas,` `etc.]`	etw. saut raus `[ugs.]` `[südd.]` `[bei` `Flüssigem` `oder` `Gasförmigem:` `quillt` `plötzlich` `hervor,` `schießt` `heraus]`
Partial Matches
	Get! `[coll.]`	Raus!
	Out!	Raus!
	Come out!	Komm raus!
	Get out!	Komm raus!
	Let's have it!	Raus damit!
	Tell me!	Raus damit!
	Get out!	Raus hier!
	market. Everything must go!	Alles muss raus!
	Out you go!	Raus mit dir!
	in and out `{adv}`	rein und raus
	out `{adv}`	raus `[ugs.]` `[heraus;` `hinaus]`
	Clear off! `[coll.]`	Scher dich raus! `[ugs.]`
	Either get in or get out!	Entweder rein oder raus!
	Get me outta here! `[coll.]`	Holt mich hier raus!
	I'll find my own way out.	Ich finde allein raus.
	Chin up, chest out.	Kopf hoch, Brust raus.
	sports out of the title race `[fooball]`	raus aus dem Titelrennen
	lit. F The Guards `[Ken` `Bruen]`	Jack Taylor fliegt raus
	film F Carry on Sergeant `[Gerald` `Thomas]`	Kopf hoch, Brust raus!
	film F Migration `[Benjamin` `Renner]`	Raus aus dem Teich
	Spill!	Raus damit! `[Erzähl's` `mir.]`
	to be off the hook `[coll.]` `[idiom]`	fein raus sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	He'll be out on his ears. `[coll.]`	Dann fliegt er raus. `[ugs.]`
	Your slip is showing.	Dein Unterrock guckt raus. `[ugs.]`
	The sun is coming out.	Die Sonne kommt raus. `[ugs.]`
	Stay out of this! `[idiom]`	Halt dich da raus! `[Redewendung]`
	Keep out of this! `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	Haltet euch da raus! `[ugs.]`
	Let's get the hell out of here! `[coll.]`	Nichts wie raus hier! `[ugs.]`
	Let's get the hell outta here. `[coll.]`	Nichts wie raus hier. `[ugs.]`
	You better keep your nose clean! `[idiom]`	Halte dich da besser raus!
	What are you up to? `[What` `is` `your` `underlying` `strategy`/`intention?]`	Worauf willst du hinaus / raus?
	to have an early call	früh raus müssen `[ugs.]` `[aufstehen` `müssen]`
	come hell or high water `{adv}` `[coll.]` `[idiom]`	auf Teufel komm raus `[ugs.]` `[Redewendung]`
	for all one is worth `{adv}` `[coll.]` `[idiom]`	auf Teufel komm raus `[ugs.]` `[Redewendung]`
	You've got it! `[coll.]` `[knack]`	Du hast es raus! `[ugs.]` `[Dreh]`
	Spit it out! `[coll.]` `[idiom]`	Raus mit der Sprache! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Keep out of this! `[said` `to` `one` `person]`	Halte / Halt dich da raus! `[ugs.]`
	I can't work out what ...	Ich krieg nicht raus, was ... `[ugs.]`
	Come on, let's get the fuck out of here! `[vulg.]`	Komm, nichts wie raus hier! `[ugs.]`
	She just wanted to be out of here.	Sie wollte nur noch raus hier.
	There, said it.	So, jetzt ist es (endlich) raus.
	to have the hang of it `[idiom]`	den Bogen heraus / raus haben `[Redewendung]`
	film F Orange County `[Jake` `Kasdan]`	Nix wie raus aus Orange County
	film F Changing Skins `[USA]` / Despite Himself `[Australia]`	Raus aus der Haut `[Andreas` `Dresen]`
	Spill it! `[coll.]`	Raus damit! `[ugs.]` `[Spuck's` `(schon)` `aus!]`
	Rise and shine! `[idiom]`	Raus aus den Federn! `[aus` `dem` `Bett]`

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=saut+raus
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren saut raus/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

saut raus in other languages:

Dictionary English ← German: saut raus

Translation 1 - 50 of 80 >>