|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sauer werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sauer werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sauer werden

Übersetzung 1 - 50 von 2779  >>

EnglischDeutsch
to acetifysauer werden
to become acidsauer werden
to begin to turn soursauer werden
to get mad [coll.]sauer werden
to soursauer werden
to turn soursauer werden
to turn [become sour, e.g., milk]sauer werden [Milch]
to get pissed (off) [Am.] [coll.]sauer werden [ugs.]
to get angrysauer werden [fig.] [ugs.]
Suchbegriffe enthalten
to get uptight (about sth.) [coll.] [get angry](wegen etw.) sauer werden [ugs.]
to get the hump with sb./sth. [Brit.] [coll.] [idiom]auf jdn./etw. sauer werden [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
acerbic {adj}sauer
acid {adj}sauer
acidic {adj}sauer
acidly {adv}sauer
moping {adj} [sulky]sauer
sour {adj}sauer
sourly {adv}sauer
sulkily {adv}sauer
sulky {adj}sauer
tartly {adv}sauer
geogr. Sûre (River)Sauer {f}
angry {adj}sauer [ugs.]
cross {adj} [annoyed]sauer [ugs.]
narked {adj} [Br.] [coll.]sauer [ugs.]
peeved {adj} [coll.]sauer [ugs.]
pissed {adj} [Am.] [vulg.]sauer [ugs.]
pissed off {adj} [vulg.]sauer [ugs.]
sore {adj} [Am.] [coll.] [angry]sauer [ugs.]
spec. slightly acidic {adj}geringfügig sauer
gastr. pickled {adj} {past-p}sauer eingelegt
acerbically {adv}sauer schmeckend
chem. steam-distilled under acidic conditions {adj} {past-p}sauer wasserdampfdestilliert
acetifying {adj} {pres-p}sauer werdend
to get madsauer reagieren
crossly {adv} [annoyedly]sauer [ugs.] [verärgert]
sth. acetifiesetw. wird sauer
sth. acetifiedetw. wurde sauer
sb. mopesjd. ist sauer
sb. mopedjd. war sauer
wryly {adv}süß-sauer [fig.]
to be annoyedsauer sein [ugs.]
to mopesauer sein [ugs.]
proverb [Sour-tasting food improves your mood.]Sauer macht lustig.
FoodInd. [cider mixed with sparkling water]sauer gespritzter Apfelwein {m}
hard-earned moneysauer verdientes Geld {n}
gastr. hot and sour soupSauer-Scharf-Suppe {f}
bot. T
gastr. to pickle sth.etw.Akk. sauer einlegen
to be P.O.-ed [to be put out or pissed off] [sl.]sauer sein [ugs.] [verärgert sein]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sauer+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sauer werden suchen
» Im Forum nach sauer werden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sauertopf
sauertöpfisch
sauertöpfische
sauertöpfische alte Kuh
sauer / übel aufstoßen
Säuerung
Säuerungsmittel
sauer verdientes Geld
Sauerwasser
sauer wasserdampfdestilliert
• sauer werden
sauer werdend
Sauerwurm
Saufabend
Saufänger
saufarben
Saufbold
Saufbruder
saufe
Saufeder
saufen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung