| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: sauer reagieren

Übersetzung 1 - 50 von 99 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

sauer reagieren | reagierte sauer/sauer reagierte | sauer reagiert

edit

sauer reagieren

Teilweise Übereinstimmung

to answer [react]

to react defensibly [conclusively]

beweiskräftig reagieren

to react without emotion

gefühllos reagieren

to give a testy reply

gereizt reagieren

to react favourably [Br.]

günstig reagieren

to fail to respond

nicht reagieren

to be put out [coll.]

pikiert reagieren

to cause to react

reagieren lassen

reagieren mit

to be swift to react

schnell reagieren

to react sharply

schroff reagieren

to react unfavourably [Br.]

ungünstig reagieren

to react to sb.

auf jdn. reagieren

to react to light

auf Licht reagieren

to be sensitive to

empfindlich reagieren auf

to react defensibly [appropriately as to the law]

rechtlich angemessen reagieren

zu heftig reagieren

auf etw.^Akk. reagieren

to be responsive to sth.

auf etw.^Akk. reagieren

to react to sth.

auf etw.^Akk. reagieren

to respond to sb./sth.

auf jdn./etw. reagieren

to interact [chemicals, etc.]

miteinander reagieren [Chemikalien usw.]

to ham (it) up [coll.]

albern und übertrieben reagieren

to react to the news

auf die Nachricht reagieren

med. to respond to treatment

auf eine Behandlung reagieren

to respond in kind

in gleicher Weise reagieren

to be slow off the mark

nicht schnell genug reagieren

to think on one's feet [idiom]

schnell (und entschlossen) reagieren

to get peeved [coll.]

säuerlich reagieren [ugs.] [übellaunig reagieren]

to react wrongly to sth.

auf etw.^Akk. falsch reagieren

to be sensitive to magnetism

empfindlich auf magnetische Einflüsse reagieren

acerbic {adj}

sauer

acid {adj}

sauer

acidic {adj}

sauer

acidly {adv}

sauer

moping {adj} [sulky]

sauer

sour {adj}

sauer

sourly {adv}

sauer

sulkily {adv}

sauer

sulky {adj}

sauer

tartly {adv}

sauer

geogr. Sûre (River)

Sauer {f}

angry {adj}

sauer [ugs.]

cross {adj} [annoyed]

sauer [ugs.]

narked {adj} [Br.] [coll.]

sauer [ugs.]

peeved {adj} [coll.]

sauer [ugs.]

pissed {adj} [Am.] [vulg.]

sauer [ugs.]

pissed off {adj} [vulg.]

sauer [ugs.]

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sauer+reagieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung