About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: sagen

Translation 1 - 50 of 417 >>

English

German

–

NOUN1	die Sage \| die Sagen	edit
NOUN2	das Sagen \| -	edit
VERB	sagen \| sagte \| gesagt	edit
SYNO	besagen \| sagen \| ausdrücken ...
besagen \| sagen ausdrücken \| formulieren \| phrasieren \| sagen \| äußern bemerken \| berichten \| erläutern \| erzählen \| mitteilen \| reden \| sagen \| schildern \| vermerken \| äußern [sich] unterhalten \| labern [ugs] \| labern [ugs.] \| mitteilen \| nennen \| plappern \| quasseln [ugs.] \| reden \| räsonieren \| sagen \| schwätzen [ugs.] \| sprechen \| texten [ugs] © OpenThesaurus.de

to tell (sth.)

1175

(etw.) sagen

to speak

361

etw. sagen

to go [coll.] [say]

330

sagen

to quethe [archaic]

sagen

to say sth. (to sb.)

(jdm.) etw.^Akk. sagen

to put sth. to sb. [suggest sth. for consideration]

jdm. etw.^Akk. sagen [zu bedenken geben]

to be like [coll.] [to say]

sagen

Nouns

sagas

Sagen {pl}

speaking

Sagen {n}

2 Words: Verbs

to hello (sb.) [Br.]

(jdm.) Hallo sagen

to give a holler [Am.] [coll.]

Bescheid sagen

to give the word

Bescheid sagen [benachrichtigen]

to say please

Bitte sagen

to say please

bitte sagen

to give thanks

Dank sagen

to say first

einleitend sagen

to say sth. with frustration

etw.^Akk. frustriert sagen

to say sth. slowly

etw.^Akk. gedehnt sagen

idiom to say sth. right out

etw.^Akk. geradeheraus sagen [ugs. für: ohne Beschönigungen sagen]

to say sth. aloud

etw.^Akk. laut sagen

to say sth. out loud

etw.^Akk. laut sagen

to say sth. lightly [casually]

etw.^Akk. leichthin sagen

to say sth. for the record

etw.^Akk. offiziell sagen

to mean sth.

etw.^Akk. sagen wollen

to resay sth.

etw.^Akk. wieder sagen

to misspeak

falsch sagen

to say yes

Ja sagen

to answer in the affirmative

Ja sagen

to bid sb. good-bye

jdm. Ade sagen

to compliment sb.

jdm. Artigkeiten sagen [veraltet]

to make courteous remarks to sb.

jdm. Artigkeiten sagen [veraltet]

to let sb. know

jdm. Bescheid sagen

telecom. to get back to sb.

jdm. Bescheid sagen [benachrichtigen]

to give sb. a bit of one's mind [idiom]

jdm. Bescheid sagen [die Meinung sagen]

to give sb. a shout [coll.] [let them know]

jdm. Bescheid sagen [jdn. benachrichtigen]

to inform sb. [verbally]

jdm. Bescheid sagen [jdn. informieren]

to return thanks to sb.

jdm. Dank sagen

to mean something to sb.

jdm. etwas sagen [eine Bedeutung haben]

to ring a bell (with sb.) [idiom] [sound familiar (to sb.)]

jdm. etwas sagen [fig.] [jdm. bekannt vorkommen]

to make it clear to sb.

jdm. klar sagen

to bid sb. adieu [chiefly literary]

jdm. Lebewohl sagen

to bid sb. goodbye

jdm. Lebewohl sagen

to say adieu to sb. [chiefly literary]

jdm. Lebewohl sagen

to bid sb. farewell

jdm. Lebewohl sagen [altmodisch]

to mean nothing to sb.

jdm. nichts sagen [keine Bedeutung haben]

to say goodbye to sb./sth. [idiom]

jdm./etw. Valet sagen [geh.] [veraltend]

relig. to say Kaddish

Kaddisch sagen

games to double [skat]

Kontra sagen

to grate [speak with a grating voice]

krächzend sagen

to say good-bye

Lebewohl sagen

» See 41 more translations for sagen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sagen%3A
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Forum

A 2024-08-29: @AliHeret: "What is happened" kann man überhaupt nicht sagen. What'S ha...
A 2024-03-29: In den USA würden wir auch "scrub brush" dazu sagen.
A 2024-03-21: Das will vermutlich sagen:
A 2024-01-02: Was sie dir damit sagen will, steht genau in dem Artikel. Warum sollte sie...
A 2023-05-26: 20.000 Google-Ergebnisse sagen was anderes aus.
A 2023-03-20: Das kann man so sagen; das wird richtig als 'zwei Männer' aufgefasst
A 2023-03-18: Vielleicht "nicht an seinem oder ihrem Stuhl sägen"?
A 2023-03-11: "No, Sir" kann man aber durchaus zu einer Frau sagen
A 2023-03-11: Die Wörter sagen es deutlich
A 2023-03-11: Verschiedene Quellen sagen, moveable (law)
A 2023-03-08: üblicherweise wird gleichzeitig (ich bin versucht zu sagen "in einem Rutsc...
A 2023-03-05: Definitiv nicht, das ist einfach eine Erklärung des Deutschen. Würde niema...
A 2022-11-17: Duden: jdm. ade / Ade sagen; einer Sache ade / Ade sagen
Q 2022-11-09: Kann man das so sagen? etw. abzapfen / etw. anzapfen - to tap sth. / to ta...
A 2022-10-27: Nö, das ist (sehr lockere) Umgangssprache ; Kinder sagen "Happi-Happi" :-)
A 2022-07-21: auf Werbedeutsch könnte man sagen: sanft, samtweich / -glatt, samten, sei...
Q 2022-03-05: to serrate = sägen?
A 2022-02-10: nein, "zurücksteigen" kann man nicht sagen, das ist eine Art Widerspruch i...
A 2022-01-26: Ich muss nur sagen, ........
Q 2022-01-13: sich zu etw. sagen lassen

» Search forum for sagen:
» Ask forum members for sagen:

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Sagenkreis
sagen lassen
Sägensatz
Sägenschärfmaschine
Sägenschraubstock
Sagen Sie es ihm doch
Sagen Sie mir bitte
Sagentier
sagenumwittert
sagenumwoben
Sagen- und Märchengut
Sägenut
sagen was man lieber mag
Sagenwelt
Sagenwesen
sagen wie es ist
sagen wir mal
Sagen wir mal so.
sagen wollen
Sagenzyklus
Sageo

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

sagen: in other languages:

Dictionary English ← German: sagen

Translation 1 - 50 of 417 >>