|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: run
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

run in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

Dictionary English German: run

Translation 1 - 22 of 22


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a run | runs
 edit 
VERB  to run | ran | run ... 
NOUN   der Run | die Runs
 edit 
run [rush]Run {m} [Ansturm]
2 Words
insur. run-off {adj}Run-Off-
stampede [for sth.](regelrechter) Run {m} [auf etw.]
econ. bank runBank-Run {m}
sports home run [baseball]Home Run {m} [Baseball]
sports homer [home run in baseball]Home-Run {m}
sports home run [baseball]Home-Run {m}
insur. run offRun-Off {m}
travel visa run [short trip out of a country to avoid overstaying visa]Visa-Run {m} [Kurzreise ins Ausland zur Umgehung der maximalen Aufenthaltsdauer]
3 Words
automot. run-flat tire <RFT> [Am.]Run-Flat-Reifen {m}
automot. run-flat tyre <RFT> [Br.]Run-Flat-Reifen {m}
FireResc scoop and runScoop and Run {n} [entspricht dem Load and Go]
sports swimrun [composed of alternating swimming and running stages without transition]Swim and Run {n} [auch: Swim & Run]
4 Words
sports to homer [to hit a home run in baseball]einen Home-Run erzielen
sports to hit a home runeinen Home-Run erzielen
sports chip and run shot [golf] [also: chip-and-run shot]Chip-and-Run-Schlag {m} [Golf]
5+ Words
hist. First Battle of Bull Run [First Battle of Manassas]erste / Erste Schlacht {f} am Bull Run [erste Schlacht von Manassas]
hist. Second Battle of Bull Run [Second Battle of Manassas]zweite / Zweite Schlacht {f} am Bull Run [zweite Schlacht bei Manassas]
Fiction (Literature and Film)
film F Chicken Run [Peter Lord, Nick Park]Chicken RunHennen Rennen
film F Chicken Run: Dawn of the Nugget [Sam Fell]Chicken Run: Operation Nugget
lit. F Calico Joe [John Grisham]Home Run
film F Midnight Run [Martin Brest]Midnight Run - Fünf Tage bis Mitternacht
» See 2 more translations for run within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=run
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren run/DEEN
 
Forum
Q 2024-08-17: I've seen him run.
A 2024-08-12: Bad run
A 2024-03-18: to run [colour]
Q 2024-03-18: to run [colour] ausgehen [Farbe]
Q 2024-02-29: to run utilities
A 2024-02-19: to have a +fire run+ might be a different expression for +to run a fire dr...
A 2024-02-19: dict. Eintrag "fire run" ?? I'd say "(firefighting / fire-brigade) ope...
A 2023-11-23: Reverso is a trawler. Scrape the internet. Run the word/phrase through d...
Q 2023-11-08: run up the chain
A 2023-05-31: Right, but to run the dishwasher is a pretty conversational way to say tha...
Q 2023-05-31: to run the dishwasher / washer / dryer / dehumidifier / etc.
A 2022-04-15: Run in together
Q 2022-04-07: to run still
Q 2020-12-20: to run in currents
Q 2020-07-26: Interessehalber: to run into money (alter Honey-Eintrag von 2002)
A 2020-07-22: @Hilli: run into (wenn es come into entspricht)
A 2020-07-14: They comprise theological chronologies that run crosswise to »empirical« f...
A 2020-05-04: > owner-run business, I should think. 16:02 usage would be most misleading.
Q 2020-04-04: to run its course
A 2020-02-28: (a) I have never been deprived of my right to run / operate a business by ...

» Search forum for run
» Ask forum members for run

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Rumänischer Bernstein
Rumänischer Goldhamster
Rumänischer Hamster
Rumänischer Leu
Rumänischer Steinbeißer
rumänischsprachig
Rumänischwörterbuch
Rumänisierung
Rumänistik
Rumänit
• Run
Run-Flat-Reifen
Run-Off
Run-Off-
Runaway-Breakdown
Runaway-Elektron
Runaway-Entladung
Runbook
rund
rund gerechnet
rund laufen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement