| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: roch nach etw

Translation 1 - 50 of 42933 >>

English

German

–

VERB

nach etw. riechen | roch nach etw./nach etw. roch | nach etw. gerochen

edit

Keywords contained

sth. smacked of sth. [fig.] [suggested sth.]

etw. roch nach etw.^Dat. [ugs.] [fig.]

Partial Matches

sb./sth. reeked

jd./etw. roch [stank]

math. Riemann-Roch theorem [also: theorem of Riemann and Roch, Riemann-Roch's theorem]

Satz {m} von Riemann-Roch

to search sth. for sth.

etw.^Akk. nach etw.^Dat. abgrasen [ugs.] [Redewendung] [absuchen]

to direct sth. to sth.

etw.^Akk. nach etw.^Dat. richten [regeln, anweisen]

med. to assign sb./sth. randomly to sth.

jdn./etw. nach dem Zufallsprinzip auf etw. verteilen

to telephone round in search of sb.

jdn./etw. auf der Suche nach jdm./etw. abtelefonieren [ugs.]

sth. is redolent of sth. [fig.] [e. g. self-praise, swaggering, etc.]

etw. riecht nach etw.^Dat. [fig.] [z. B. Eigenlob, Angeberei etc.]

to swipe at sb./sth. with sth. [to hit with a sweeping motion]

mit etw.^Dat. nach jdm./etw. schlagen [mit einer geschwungenen Armbewegung]

sth. begs for sth.

etw. schreit (förmlich) nach etw.^Dat. [fig.]

to strive for / after sth.

für etw.^Akk. / nach etw.^Dat. eifern

Jagd {f} auf etw.^Akk. / nach etw.^Dat.

to scour sth. (for sth.) [search thoroughly]

etw.^Akk. (nach etw.^Dat.) durchkämmen

sociol. to stratify sth. (by sth.)

etw.^Akk. (nach etw.^Dat.) unterteilen

to scour sth. (for sb./sth.)

etw.^Akk. (nach jdm./etw.) absuchen

to scour sth. (for sb./sth.)

etw.^Akk. (nach jdm./etw.) durchforsten

to scour sth. (for sb./sth.)

etw.^Akk. (nach jdm./etw.) durchsuchen

to sort sth. by sth.

etw.^Akk. nach etw.^Dat. sortieren

to compile sth. according to sth.

etw.^Akk. nach etw.^Dat. zusammenstellen

to get sb./sth. back (to sth.)

jdn./etw. (nach etw.^Dat.) zurückschaffen

to name sb./sth. after sb./sth.

jdn./etw. nach jdm./etw. benennen

to name sb./sth. for sb./sth. [Am.]

jdn./etw. nach jdm./etw. benennen

to search sb./sth. for sb./sth.

jdn./etw. nach jdm./etw. durchsuchen

Sth. requires / takes sth. [e.g. This preposition requires / takes the dative.]

Nach etw.^Dat. steht etw.^Nom. [z. B. Nach dieser Präposition steht der Dativ.]

sth. smacked of sth.

etw. schmeckte nach etw.^Dat.

to name sth. after sth.

etw. nach etw.^Dat. benennen

to name sth. for sth. [Am.]

etw. nach etw.^Dat. benennen

to sift through sth. for sth.

etw. nach etw.^Dat. durchkämmen

to bring sth. into line with sth.

etw. nach etw.^Dat. ausrichten [fig.] [etw. an etw. angleichen]

etw. hallt nach

etw. hallte nach

etw. lässt nach

aspiration to sth.

Streben {n} nach etw.

aspiration towards sth.

Streben {n} nach etw.

eager for sth. {adj}

begierig nach etw.^Dat.

right after sth. {adv}

direkt nach etw.^Dat.

sb./sth. emulates

jd./etw. bildet nach

sb./sth. yielded

jd./etw. gab nach

sb./sth. relents

jd./etw. gibt nach

sb./sth. proved

jd./etw. wies nach

sb./sth. verified

jd./etw. wies nach

on the heels of sth. {adv} [soon after sth.]

kurz nach etw.^Dat.

on the model of sth. {adv}

nach Art etw.^Gen.

after receiving sth. {adv}

nach Erhalt etw.^Gen.

redolent of sth. {adj} [literary] [strongly smelling of sth.]

nach etw.^Dat. duftend

looked sth. up [coll.]

nach etw.^Dat. geschaut

nach etw.^Dat. geschaut

fumbling for sth. {pres-p} {adv}

nach etw.^Dat. tastend

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=roch+nach+etw.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.446 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement