Wörterbuch Englisch ← Deutsch: planen etw zu tun

Übersetzung 1 - 50 von 44987 >>

	Englisch	Deutsch
	to plan on doing sth.	planen, etw. zu tun
Suchbegriffe enthalten
	to plot to do sth.	(insgeheim) planen, etw. zu tun
Teilweise Übereinstimmung
	econ. QM Plan - Do - Check - Act <PDCA>	Planen - Tun - Überprüfen - Umsetzen
	sth. hardly permits us to do sth.	etw. lässt kaum zu, dass wir etw. tun
	to use sth. as an opportunity to do sth.	etw.^Akk. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
	to require sb./sth. to do sth. `[action]`	jdn./etw. verpflichten, etw. zu tun `[Tätigkeit]`
	sth. is to do with sth. `[has` `to` `do` `with` `sth.]`	etw. hat mit etw.^Dat. zu tun
	to use sth. to do sth.	etw.^Akk. benutzen um etw. zu tun
	to use sth. to do sth.	etw.^Akk. verwenden um etw. zu tun
	to employ sth. to do sth. `[to` `use` `sth.]`	etw.^Akk. verwenden, um etw. zu tun
	to telephone round in order to do sth.	jdn./etw. abtelefonieren, um etw. zu tun `[ugs.]` `[...,` `um` `Informationen` `zu` `bekommen` `etc.]`
	to enable sb./sth. to do sth. `[e.g.` `person,` `institution]`	jdn./etw. in den Stand setzen, etw. zu tun `[z.` `B.` `Person,` `Institution]`
	sth. decides sb. to do sth.	etw. bewegt jdn., etw. zu tun
	sth. decides sb. to do sth.	etw. veranlasst jdn., etw. zu tun
	to design sth. to do sth.	etw. dafür auslegen, etw. zu tun
	instead of doing sth.	statt etw. zu tun
	(in order) to do sth.	um etw. zu tun
	so as to do sth.	um etw. zu tun
	to object to doing sth.	ablehnen, etw. zu tun
	to offer to do sth.	anbieten, etw. zu tun
	to fall to doing sth. `[elevated` `style]`	anfangen, etw. zu tun
	to proceed to do sth.	anfangen, etw. zu tun
	to aspire to do sth.	anstreben etw. zu tun
	to aim at doing sth.	anstreben, etw. zu tun
	to aspire to do sth.	anstreben, etw. zu tun
	to desist from doing sth.	aufhören, etw. zu tun
	to quit doing sth.	aufhören, etw. zu tun
	to stop doing sth.	aufhören, etw. zu tun
	to aim to do sth.	beabsichtigen, etw. zu tun
	to contemplate doing sth. `[intend` `doing` `sth.]`	beabsichtigen, etw. zu tun
	to intend doing sth.	beabsichtigen, etw. zu tun
	to intend to do sth.	beabsichtigen, etw. zu tun
	to propose doing sth.	beantragen, etw. zu tun
	to stick to doing sth. `[continue` `doing` `sth.]`	dabeibleiben, etw. zu tun
	to set about doing sth.	darangehen, etw. zu tun
	to threaten to do sth.	drohen, etw. zu tun
	to agree to do sth.	einwilligen, etw. zu tun
	to recommend doing sth.	empfehlen, etw. zu tun
	to consider doing sth.	erwägen, etw. zu tun
	to meditate doing sth. `[consider` `doing` `sth.]`	erwägen, etw. zu tun
	to mean to do sth.	etw. zu tun beabsichtigen
	to have to do sth.	etw. zu tun haben
	to be accustomed to doing sth.	etw. zu tun pflegen
	to be wont to do something `[archaic` `or` `literary]`	etw. zu tun pflegen
	to use to do sth.	etw. zu tun pflegen
	to be able to do sth.	etw. zu tun vermögen
	to continue doing sth.	fortfahren, etw. zu tun
	to continue to do sth.	fortfahren, etw. zu tun
	to hope to do sth.	hoffen, etw. zu tun
	to play one's part in doing sth.	mithelfen, etw. zu tun

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=planen+etw.+zu+tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.359 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

planen etw. zu tun in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: planen etw zu tun

Übersetzung 1 - 50 von 44987 >>