About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

personal in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: personal

Translation 1 - 74 of 74

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	ADJ	personal \| more personal \| most personal
edit	NOUN	personal \| personals

NOUN	das Personal \| -	edit
SYNO	Personal... \| persönlich \| privat ...
Personal... \| persönlich \| privat Angestellte \| Arbeitnehmer \| Belegschaft \| Personal \| Personalbestand © OpenThesaurus.de

personnel {adj}

964

Personal-

personal {adj}

Personal-

Nouns

staff

4377

Personal {n}

personnel {sg} [the set of employees of a factory or organization]

1166

Personal {n}

staffing

271

Personal {n}

jobs servants {pl} [of a household]

Personal {n} [Dienerschaft]

lit. characters {pl} [all characters of a novel]

Personal {n} [Romanfiguren]

econ. jobs workforce

Personal {n}

personnel {pl} [employees]

Personal {n}

house staff

Personal {n}

human resources {pl}

Personal {n}

2 Words: Verbs

jobs to slash staff [fig.]

Personal abbauen

econ. jobs to run down staff numbers

Personal abbauen

to pare down personnel

Personal einsparen

2 Words: Nouns

jobs med. medical personnel

ärztliches Personal {n}

jobs med. medical staff [treated as sg. or pl.]

ärztliches Personal {n}

comp. liveware [coll.]

EDV-Personal {n}

comp. jobs computer personnel

EDV-Personal {n}

traffic transp. mobile workers {pl} [collectively] [train and lorry drivers, conductors, etc.]

fahrendes Personal {n} [Zug- und LKW-Fahrer, Schaffner etc.]

mil. general staff officer - personnel <G 1>

Generalstabsoffizier {m} - Personal <G 1>

skilled personnel

geschultes Personal {n}

trained personnel

geschultes Personal {n}

trained staff

geschultes Personal {n}

executive personnel

leitendes Personal {n}

managerial personnel

leitendes Personal {n}

jobs med. medical personnel

medizinisches Personal {n}

jobs med. medical professionals {pl}

medizinisches Personal {n}

med. medical staff

medizinisches Personal {n}

medical workers {pl} [collectively]

medizinisches Personal {n}

med. healthcare professionals {pl} [nurses, etc.]

medizinisches Personal {n} [Pflegekräfte usw.]

FireResc jobs non-medical personnel

nichtärztliches Personal {n}

FireResc jobs non-medical staff

nichtärztliches Personal {n}

acad. non-academic staff [at universities etc.]

nichtwissenschaftliches Personal {n} [an Universitäten etc.]

comp. personal computer <PC>

Personal Computer {m} <PC>

sports personal trainer

Personal Trainer {m}

comp. personal computer <PC>

Personal-Computer {m} <PC>

personnel leasing

Personal-Leasing {n}

RadioTV personal video recorder <PVR>

Personal-Videorecorder {m} <PVR>

RadioTV personal video recorder <PVR>

Personal-Videorekorder {m} <PVR>

jobs med. nursing personnel

pflegerisches Personal {n}

mil. staff officer - personnel <S 1>

Stabsoffizier {m} - Personal <S 1>

permanent staff

ständiges Personal {n}

technical personnel

technisches Personal {n}

technical staff

technisches Personal {n}

untrained personnel

ungelerntes Personal {n}

ind. jobs untrained persons {pl}

ungeschultes Personal {n}

untrained staff [treated as sg. or pl.]

ungeschultes Personal {n}

Senior Executive President Human Resources

Vorstand {m} Personal

3 Words: Others

sb. staffs

jd. stellt Personal ein

short-staffed {adj}

knapp an Personal

short of personnel {adj} [postpos.]

knapp an Personal [nachgestellt]

well staffed {adj}

mit genug Personal [nachgestellt]

if sb. staffs

wenn jd. Personal einstellt

3 Words: Verbs

jobs to take on additional staff

zusätzliches Personal einstellen

3 Words: Nouns

engagement of personnel

Anstellung {f} von Personal

rail staffed station

Bahnhof {m} mit Personal

all personnel

das gesamte Personal {n}

engagement of personnel

Einstellung {f} von Personal

engagement of new staff

Einstellung {f} von Personal

ecol. EU personal carbon trading <PCT> [CO2 emissions]

Personal Carbon Trading {n} <PCT> [Sammelbegriff für die einzelnen Emissionshandelskonzepte, die individuelle Emissionen einbeziehen]

personal digital assistant <PDA>

Personal Digital Assistant {m} <PDA>

comp. personal information manager <PIM>

Personal Information Manager {m} <PIM> [Software]

fin. personnel and non-personnel costs

Personal- und Sachmittel {pl}

4 Words: Others

It is staffed by ...

Das Personal besteht aus ...

4 Words: Verbs

to provide staff for a company

einer Firma Personal überlassen

to be short-handed

knapp an Personal sein

jobs to be overmanned [provided with more staff than necessary]

zu viel Personal haben

to be understaffed

zu wenig Personal haben

4 Words: Nouns

med. medical and paramedical staff

ärztliches und nichtärztliches Personal {n}

mil. military personnel of the force

militärisches Personal {n} der Truppe

5+ Words: Others

Personnel are to be informed.

Das Personal ist zu informieren.

proverb A dog has an owner. A cat has staff.

Ein Hund hat ein Herrchen, eine Katze hat Personal.

5+ Words: Nouns

ind. QM requirements for qualification and assessment of personnel

Anforderungen {pl} an die Qualifizierung und Bewertung von Personal

mil. vehicle-and-personnel landing craft [WW II, esp. Am.] <LCVP>

Landungsboot {n} für Fahrzeuge und Personal

» See 41 more translations for personal within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=personal
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren personal/DEEN

Forum

Q 2025-09-13: Inflection for https://www.dict.cc/?s=personal+digital+assistant
A 2024-02-27: "peer-to-peer" is mostly used for computer networks. But does it work in a...
Q 2021-12-16: Ansatzdienste - Personal?
A 2021-10-29: I know. This was just my very personal opinion.
Q 2021-08-20: remissions of personal data
A 2020-12-16: Traps: personal belongings : LUGGAGE
A 2020-10-31: Familienstand > marital / personal status
A 2020-09-16: it doesn't matter to what end, any end will do. The crucial factor is that...
A 2020-09-16: a personal data application - i.e. working with personal data by process...
Q 2020-03-19: Will you share one of your VERY old personal jokes with us?
A 2020-03-02: Mitarbeiter vor Ort / Personal vor Ort
A 2020-02-29: "Angaben" hat zwei verschiedene Bedeutungen - personal details vs. entry o...
A 2019-09-26: The in-writing requirement is satisfied only by the personal signatures of...
A 2019-08-19: There are lots of EU sites with personal services,
A 2019-06-09: No, the personal pronouns (ihre Kunden - ihrem Anbieter) don't match.
A 2019-06-04: Usually > personal development https://en.wikipedia.org/wiki/Personal_de...
Q 2019-01-30: has not laid me...under that load of personal obligation, that I am at all...
A 2019-01-29: vlog Wörterbuchergebnis für vlog /vlɒɡ/ noun noun: vlog; plural noun: vlog...
A 2019-01-29: vlog Wörterbuchergebnis für vlog /vlɒɡ/ noun noun: vlog; plural noun: vlog...
A 2018-10-16: personal data, personally identifiable information

» Search forum for personal
» Ask forum members for personal

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Person ohne jegliche Bedeutung
Person reif an Jahren
Person vom linken Flügel
Person von dunkler Hautfarbe
Person von edler Abstammung
Person von gutem Ansehen
Person von hohem Rang
Person-Sein
Persona
Persona non grata
• Personal
Personal abbauen
Personal Carbon Trading
Personal Computer
Personal Digital Assistant
Personal einsparen
Personal Trainer
Personal-
Personal- und Sachmittel
Personal-Computer
Personal-Leasing

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

personal in other languages:

Dictionary English ← German: personal

Translation 1 - 74 of 74