|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: out
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

out in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: out

Translation 1 - 48 of 48


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   out | outs
VERB  to out | outed | outed ... 
ADJ   out [indekl. und nur prädikativ]
NOUN   das Out | die Out/Outs
passé {adj} [pred.] [no longer fashionable]
out [nur prädikativ] [ugs.] [nicht mehr in Mode]
sports outOut {n} [österr.] [sonst veraltet] [Aus bei Ballspielen]
2 Words: Nouns
med. blackout [temporary loss of consciousness]Black-out {n} {m} [Rsv.]
mining blowout [uncontrollable escape of oil or gas from a well]Blow-out {m} [auch: Blowout] [unkontrollierter Ausbruch von Erdöl oder -gas aus einem Bohrloch]
cosmet. blowout [Am.] [hairstyling]Blow-out {m} [professionelles Aufföhnen der Frisur]
med. psych. burnout [physical or mental collapse]Burn-out {n} {m}
checkoutCheck-out {n} {m}
coming out [of homosexuals, etc.]Coming-out {n}
econ. crowding outCrowding Out {n}
econ. crowding outCrowding-out {n}
dropout [from society]Drop-out {m} [Person]
audio spec. RadioTV fade-outFade-out {n}
nucl. fallout [radioactive dust]Fall-out {m}
sports knockoutKnock-out {m}
comp. logoutLog-out {n} {m}
sports linesmanOut-Wachler {m} [ostösterr.] [Linienrichter]
jobs sick-outSick-out {n} [Krankmeldungen von Beschäftigten mit Streikverbot als Mittel des Arbeitskampfes]
econ. spin-out [spin-off]Spin-out {m} [Ableger; eine Abspaltung einer Geschäftseinheit aus einem Unternehmen und Firmenneugründung zu einer eigenständigen Firma]
electr. tape-out [pattern generation]Tape-Out {n}
sports time-outTime-out {n}
sports workoutWork-out {n} {m}
3 Words: Nouns
med. blow-out fracture <BOF>Blow-out-Fraktur {f} <BOF>
comp. bond-out chipBond-out-Chip {m}
psych. bore-out syndromeBore-out-Syndrom {n}
med. psych. burnout syndrome <BOS, BS>Burn-out-Syndrom {n} <BOS>
cam-out effectCam-out-Effekt {m} [Abrutschen des Werkzeugs (bes. Schraubendreher)]
check-out timeCheck-out-Zeit {f}
chill-out roomChill-out-Room {m}
chill-out-roomsChill-out-Rooms {pl}
drop-out rateDrop-out-Rate {f}
law earn out clauseEarn-out-Klausel {f} [Preisanpassungsklausel]
sports inside-out stroke [tennis]Inside-Out-Schlag {m} [Tennis]
econ. opting-out clauseOpting-out-Klausel {f} [Großbritannien, Dänemark]
MedTech. pull-out detectorPull-out-Detektor {m}
econ. fin. squeeze-out procedureSqueeze-Out-Verfahren {n}
electr. tech. time-out watchdogTime-Out-Watchdog {m}
4 Words: Nouns
med. psych. compassion fatigueBurn-out {n} in Pflegeberufen [nicht fachspr.]
econ. EU no bail-out ruleNo Bail-Out Regel {f}
acad. "Out of Africa" theoryOut-of-Africa-Theorie {f}
QM out-of-specification result <OOS result>Out-of-Spec-Resultat {n} [OOS-Ergebnis]
Fiction (Literature and Film)
film F Blow Out [Brian De Palma]Blow OutDer Tod löscht alle Spuren
film F Bringing Out the Dead [Martin Scorsese]Bringing Out the Dead - Nächte der Erinnerung
film F No Way Out [Roger Donaldson]No Way OutEs gibt kein Zurück
RadioTV F Out of PracticeOut of PracticeDoktor, Single sucht...
film F Out of Rosenheim - Bagdad CafeOut of Rosenheim [Percy Adlon]
film F Out of Sight [Steven Soderbergh]Out of Sight
film F Stepping Out [Lewis Gilbert]Stepping Out
lit. F The Hard Way [Lee Child]Way Out
» See 4 more translations for out within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=out
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.059 sec

A 2024-04-03: It had taken them a solid three months to find out where the poison came from
Q 2024-03-26: clean out the turkey
Q 2024-03-14: I cannot figure out the words.
A 2024-03-09: quoting OED - out of date
Q 2023-11-03: writing out the sum
A 2023-10-13: OED is out-of-date
A 2023-09-09: to compound (out) scratches
Q 2023-07-14: management is literally and figuratively out to lunch
Q 2023-04-13: to find one's way out (of sth.) = sich? (aus etw. [Akk.])? herausfinden
A 2023-03-27: spit out – spit out a rash (and insulting) comment, instead of writing to ...
A 2023-03-27: to spew out (Collins) / knock sth off (Langenscheidt) / dash sth off (Pons)
Q 2023-03-11: Fire's about twenty chains out.
A 2023-02-25: Maybe out of boredom.
Q 2023-02-19: out-the-door price
Q 2022-12-04: Points for voting spam out of requested translation list?
A 2022-11-22: Das wäre äquivalent zu "from out of town",
Q 2022-08-26: Top Ethical Hacking Tools to Watch Out For in 2022
A 2022-08-09: counting-out
A 2022-08-09: counting-out
Q 2022-08-04: to define sth. out of existence

» Search forum for out
» Ask forum members for out

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
• Out
Outbreak – Lautlose Killer

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers