| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL IT SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: off

Translation 1 - 61 of 61

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

VERB

to off | offed | offed ...

NOUN

edit

comp. offline {adv}

21

off [kurz für: offline]

Nouns

RadioTV theatre offstage

Off {n}

2 Words: Others

cooling-off {adj} [attr.] [phase, period, etc.]

Cooling-off- [Phase, Periode usw.]

theatre off-stage {adj} {adv}

im Off

theatre off-Broadway {adj}

off-Broadway

MedTech. spec. off-center {adj}

Off-Center- [e.g. Aufnahmen, Untersuchungen]

insur. run-off {adj}

2 Words: Nouns

automot. sports hanging off

Hanging-Off {n} [sportliche Kurvenfahrtechnik]

Off-Beat {m} [alt]

mus. off-beat

Off-Beat {m} [alt]

film voice-over

Off-Kommentar {m}

tech. off-position

Off-Position {f}

biol. off-reaction

Off-Reaktion {f}

film jobs RadioTV off-screen narrator

Off-Sprecher {m}

film jobs RadioTV off-screen narrator [female]

Off-Sprecherin {f}

RadioTV theatre voiceover

Off-Stimme {f}

film Unverified voice-over

Off-Text {m}

theatre fringe theatre [esp. Br.]

Off-Theater {n}

sports playoff

Play-off {n} [auch: Playoff]

insur. run off

Run-Off {m}

econ. RadioTV spinoff

Spin-off {n} {m}

econ. RadioTV spin-off

Spin-off {n} {m}

Trade-off {m}

spec. trade-off

Trade-off {m}

3 Words: Others

film RadioTV theatre offstage {adv} [coming from offstage]

aus dem Off

med. time trade-off {adj} [attr.] <TTO> [method, appoach, etc.]

Time-Trade-Off- <TTO> [Methode, Ansatz usw.]

3 Words: Nouns

proposal kick-off

Angebots-Kick-Off {n}

med. belly-off sign

Belly-Off-Zeichen {n}

spec. cut-off score

Cut-off-Wert {m}

psych. cutoff / cut-off value

Cut-off-Wert {m}

kick-off meeting

Kick-off-Meeting {n} [Auftaktveranstaltung]

med. lift-off test

Lift-Off-Test {m}

MedTech. off-center imaging

Off-Center-Bildgebung {f} [selten]

med. pharm. off-label use

Off-Label-Anwendung {f}

pharm. off-label use [drugs]

Off-Label-Use {m} [Arzneimittel]

off-line operation

Off-Line-Betrieb {m}

off-line processing

Off-Line-Betrieb {m}

off-line printer

Off-Line-Drucker {m}

off-line button

Off-Line-Knopf {m}

off-line mode

Off-Line-Modus {m}

off-line system

Off-Line-System {n}

off-line button

Off-Line-Taste {f}

off-line data processing

Off-Line-Verarbeitung {f}

on-and-off relationship

On-off-Beziehung {f}

sociol. on-and-off relationships

On-off-Beziehungen {pl}

gastr. Unverified one-off dinner

One-off-Dinner {n}

automot. dump valve

Pop-off-Ventil {n}

econ. spin-off company

Spin-off-Gesellschaft {f}

FoodInd. twist-off glass jar

Twist-off-Glas {n} [Konservenglas mit Schraubdeckel]

pharm. wearing-off effect

Wearing-Off-Effekt {m}

cloth. zip-off pants [esp. Am.] [one pair]

Zip-off-Hose {f}

cloth. zip-off trousers {pl} [one pair]

Zip-off-Hose {f}

4 Words: Others

mil. naut. roll-on / roll-off {adj} [also: roll-on, roll-off] <RORO, ro-ro>

Roll-on-roll-off- <Ro-ro->

4 Words: Verbs

film RadioTV to speak off-camera

aus dem Off sprechen

film RadioTV to speak off-screen

aus dem Off sprechen

4 Words: Nouns

educ. jobs off-the-job training

Off-the-Job-Training {n} [Vermittlung des Fachwissens unabhängig vom Arbeitsplatz, z. B. überbetriebliche Schulung]

RadioTV voiceover

Stimme {f} aus dem Off

film RadioTV off-screen voice

Stimme {f} aus dem Off

5+ Words: Nouns

travel TrVocab. hop-on-hop-off ticket

Hop-on-Hop-off-Fahrkarte {f} [Ticket, das zum beliebigen Ein- und Aussteigen (wörtlich: „Hüpf rein, hüpf raus“) berechtigt.]

naut. roll-on / roll-off ship <RORO ship, ro-ro ship>

Roll-on-roll-off-Schiff {n} <Ro-ro-Schiff>

Fiction (Literature and Film)

film F Face/Off [John Woo]

Face/Off - Im Körper des Feindes

» See 14 more translations for off within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=off
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.070 sec

Forum

Q 2025-01-30: to turn off the television
A 2024-12-12: das "reversal" streichen; Rückstellung = accrual ; Auflöung (hier) =...
Q 2024-05-27: "paying off" =? "abmusternd"
Q 2024-02-13: to fall off the back of a lorry
A 2023-11-21: Probably miss heard- should be to go off piste
Q 2023-11-18: to go off-piece
A 2023-11-16: Off topic:
Q 2023-10-29: "to go away / off"
A 2023-08-29: kein Wortspiel, aber kurz und knapp: No own bike? We'll get you off the ground!
A 2023-08-18: the Queen in "Alice in Wonderland" : "Off with her / his / their head!"
A 2023-06-07: bunk – does not equate to – bunk off school
Q 2023-06-06: bunk off school
A 2023-04-17: nicht im dict.: Prozente {pl} mit eigener Bedeutung: Nachlass, Preisnachl...
Q 2023-04-16: Am. left off once again
A 2023-03-27: I think spew is good too, knock off sounds very British but I’m sure it’s ...
A 2023-03-27: to spew out (Collins) / knock sth off (Langenscheidt) / dash sth off (Pons)
A 2023-03-27: dann muss man ein Adverb hinzusetzen, etwa "to knock off s.th. rudely"
A 2023-03-27: to knock s.th. off (in dieser Bedeutung nicht in dict.)
A 2023-03-12: London off to a slow start?
A 2023-02-27: „operating off“ – working on a queue

» Search forum for off
» Ask forum members for off

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Ofensockel
Ofentechnik
Ofentrieb
ofentrocken
Ofentür
Ofentür anlüften
Ofenvogel
Ofenwagen
Ofenwäscher
OFET
• Off
Off-Beat
Offbeat
Offbeat-Bass
Offboarding
off-Broadway
Off-Center-
Off-Center-Bildgebung
(offen)
offen
offen agieren

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement