Wörterbuch Englisch ← Deutsch: nicht noch

Übersetzung 1 - 50 von 8333 >>

	Englisch	Deutsch
	not already `{adv}`	noch nicht
	not yet `{adv}`	noch nicht
Suchbegriffe enthalten
	not even	(noch) nicht einmal
	not (as) yet `{adv}`	bisher (noch) nicht
	not by a long chalk `{adv}` `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	noch lange nicht
	not by a long shot `{adv}` `[coll.]` `[temporal]` `[idiom]`	noch lange nicht
	not by a long stretch `{adv}` `[temporal]`	noch lange nicht
	nowhere near `{adv}`	noch lange nicht
	not by a long shot `{adv}` `[coll.]` `[idiom]`	noch längst nicht
	uncleared `{adj}`	noch nicht abgeklärt
	unexpired `{adj}`	noch nicht abgelaufen
	not yet accepted `{adj}`	noch nicht akzeptiert
	embryonic `{adj}`	noch nicht ausgereift
	uncleared `{adj}`	noch nicht bereinigt
	uncleared `{adj}`	noch nicht bezahlt
	pending `{adj}`	noch nicht erledigt
	unaccrued `{adj}`	noch nicht fällig
	undue `{adj}`	noch nicht fällig
	unmatured `{adj}`	noch nicht fällig
	squab `{adj}`	noch nicht flügge
	Internet not seen yet <NSY>	noch nicht gesehen
	comm. not yet available `{adj}` `[usually` `postpos.]`	noch nicht lieferbar
	fin. unvested `{adj}`	noch nicht unverfallbar
	uncleared `{adj}`	noch nicht verzollt
	unperfected `{adj}`	noch nicht vollkommen
	not yet in sight `{adj}` `[postpos.]` `[end]`	noch nicht absehbar `[Ende]`
	sucking `{adj}` `[not` `yet` `weaned]`	noch nicht entwöhnt `[abgestillt]`
	not even	noch nicht mal `[ugs.]`
	far from over `{adj}`	(noch) lange nicht vorbei
	slightly underripe `{adj}`	(noch) nicht ganz reif
	not by a long chalk `{adv}` `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	noch nicht einmal annähernd
	not quite done yet `{adj}`	noch nicht ganz fertig
	if not yet done	wenn noch nicht geschehen
	to be a minor	noch nicht volljährig sein
	to be under age	noch nicht volljährig sein
	dividends not yet collected	noch nicht abgehobene Dividenden `{pl}`
	uncalled capital	noch nicht aufgerufenes Kapital `{n}`
	open order	noch nicht ausgeführter Auftrag `{m}`
	uncollected cheque `[Br.]`	noch nicht eingelöster Scheck `{m}`
	uncollected bill	noch nicht eingelöster Wechsel `{m}`
	undischarged bankrupt	noch nicht entlasteter Konkursschuldner `{m}`
	back order	noch nicht erledigter Auftrag `{m}`
	unrealized profit	noch nicht erzielter Gewinn `{m}`
	uncollected tax	noch nicht vereinnahmte Steuer `{f}`
	fin. uncleared check `[Am.]`	noch nicht verrechneter Scheck `{m}`
	fin. uncleared cheque `[Br.]`	noch nicht verrechneter Scheck `{m}`
	comm. uncleared goods `{pl}`	noch nicht verzollte Ware `{f}`
	nor ... nor ... `{conj}` `[archaic]`	nicht ... noch ... `[poet.,` `sonst` `veraltend]`
	fluid `{adj}` `[fig.]`	(noch) nicht fest umrissen `[Plan]`
	sth. is not yet confirmed	etw. steht noch nicht fest

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nicht+...+noch+...
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

Forum

A 2021-07-06: fehlt da nicht noch ein " ... sumpf !"? ;-)
A 2021-04-26: [12:42] +Sollte man nicht noch zusätzlich mit "statue of a god/goddess" vo...
A 2019-05-26: Der Tag hat 24 h ........... rkcba: Gott sei Dank nicht noch mehr, denn
A 2016-04-02: Muss das nicht noch genauer bestimmt werden?
A 2015-09-25: Kann man das nicht nochmal aufmachen und minimal verändern (etwa in der Kl...
A 2013-06-26: ja, hab ich bisher benutzt. aber das ist halt allgemein "Ansager"... daher...
A 2013-04-05: Pädagogik heißt hier, dass man für unabgesprochene Privatkreuzzüge nicht n...
A 2013-02-25: `Eben nicht noch mehr als Zügel und Peitsche.-- War das nicht klar??
A 2011-02-09: Ich möchte die Sache nicht noch komplizierter machen,
F 2010-11-28: nicht noch
A 2009-12-23: Na ja, das brauchen wir jetzt nicht noch weiter auszuführen. Man kann nur ...
A 2009-11-10: umgekehrt: Ich lasse mich nicht nochmal erwischen (z. B. +als+ Betrüger etc.)
A 2009-11-10: Ich lasse mich nicht noch einmal :
A 2009-11-10: "Ich laß mich nicht noch mal drankriegen."
A 2009-09-23: Wasser auf die Mühlen gießen .... = negativ ..... mach's nicht noch schl...
A 2009-07-21: Jetzt reichts aber dazu, wir brauchen das nicht noch weiter auszudehnen...
A 2009-05-12: Bella, nun bring doch nicht noch mehr Verwirrung rein.
A 2009-03-29: sag nichts, dann kann es nicht noch peinlicher werden.
A 2009-03-10: ? Das ist ein Stadthotel, kann es nicht noch andere Übersetzungen geben?
A 2008-11-30: lol - wäre das nicht noch ein Stichwort für deine Übersetzung @minou *Ente...

» Im Forum nach nicht ... noch ... suchen
» Im Forum nach nicht ... noch ... fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Niceforozaunkönig
Nichin
Nichiren
Nicholas
Nicholas-Reaktion
Nichollsfrosch
Nicholson-Halbinsel
Nichromit
(nicht
(nicht)
nicht
Nicht-
nichtabbildende
nichtabbildende Optik
nicht abblätternd
nicht abdruckbar
nicht-abelsch
nichtabelsche
nichtabelsche Gruppe
nicht abenteuerlich
nicht abfärbend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

nicht ... noch ... in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: nicht noch

Übersetzung 1 - 50 von 8333 >>