|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nicht

Übersetzung 7151 - 7200 von 7489  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to wonder what to do nextnicht recht wissen, was man tun soll
to be not quite right up top [fig.]nicht richtig im Kopf sein
to not have enough to eatnicht satt zu essen haben [ugs.] [nicht ausreichend]
to not have the best of days [coll.]nicht seinen besten Tag haben [ugs.]
Unverified to be off one's gamenicht so gut [in etwas] sein wie sonst
to not scare easilynicht so leicht Angst kriegen [ugs.]
idiom to stop short of ...nicht so weit gehen, dass ...
to fall short of calling for sth.nicht so weit gehen, etw.Akk. zu verlangen
to fall short of demanding sth.nicht so weit gehen, etw. zu fordern
to be wet behind the ears [idiom]nicht trocken hinter den Ohren sein [Redewendung]
to have half a mind to do sth. [idiom]nicht übel Lust haben, etw. zu tun [ugs.]
to have one's head stuck up one's arse [Br.] [vulg.] [idiom]nicht über den eigenen Tellerrand hinaussehen können [ugs.] [Redewendung]
sports to be held to a goalless draw [football]nicht über ein torloses Unentschieden hinauskommen
to be undercapitalizednicht über genügend Kapital verfügen
to not be able to avoid doing sth.nicht umher kommen, etw. zu tun [nicht umhinkommen]
to make essential use ofnicht unwesentlich Gebrauch machen von
to miss the pointnicht verstehen, worum es geht
to make short work of sb./sth. [idiom]nicht viel Federlesen mit jdm./etw. machen [Redewendung]
to give sb./sth. short shrift [idiom]nicht viel Federlesens mit jdm./etw. machen [Redewendung]
to make short work of sb./sth. [idiom]nicht viel Federlesens mit jdm./etw. machen [Redewendung]
to be undersexednicht viel für Sex übrighaben
to make short work of sth. [idiom]nicht viel Umstände mit etw.Dat. machen [Redewendung]
to not have much say [idiom]nicht viel zu bestellen haben [Redewendung]
to be slow on the draw [idiom]nicht von der schnellsten Sorte sein [ugs.]
to get nowhere fastnicht von der Stelle kommen
to hold / stand one's ground [also fig.]nicht von der Stelle weichen [auch fig.]
to not budge from the spot [idiom]nicht von der Stelle weichen [Redewendung]
to be a bit of all right [Br.] [sl.]nicht von schlechten Eltern sein [ugs.]
to be not far behind [race / table]nicht weit dahinter folgen / liegen
to be unwilling to do sth.nicht willens sein, etw. zu tun [etw. nicht tun wollen]
to be at a loss what to donicht wissen, was zu tun ist
to be at a loss (how) to do sth.nicht wissen, wie man etw. machen soll
to not know how to take sb.'s replynicht wissen, wie man jds. Antwort verstehen soll
Unverified not to know whether one is afoot or horseback [Am.] [sl.] [idiom]nicht wissen, wo einem der Kopf steht [Redewendung]
to be unable to see beyond the end of one's own nose [idiom]nicht zum Blick über den Tellerrand fähig sein [Redewendung]
to be in no mood for jokingnicht zum Scherzen aufgelegt sein
to never get a chancenicht zum Zug / Zuge kommen [Redewendung]
to be left out of schoolnicht zur Schule gehen dürfen
to be left out of schoolnicht zur Schule geschickt werden
to be rather modestnichts / nicht viel von sich hermachen [ugs.]
to be not even a twinkle in one's father's eye [hum.] [idiom] [sometimes: mother's eye]noch lange nicht geboren sein [noch nicht gezeugt, empfangen]
idiom to still be in diapers [Am.]noch nicht aufs Töpfchen gehen
to be unspoken for [not engaged]noch nicht in festen Händen sein [Redewendung]
to abandon all pretence of doing sth.noch nicht mal mehr so tun, als würde man etw. tun
to be not off the table [idiom] [e.g. topic, item]noch nicht vom Tisch sein [Redewendung] [z. B. Thema, TOP]
to fall short of one's pledgesein Versprechen / seine Zusage nicht einhalten
to fall short of one's pledgesein Versprechen / seine Zusage nicht einlösen
idiom to be unable to hear oneself speakseine eigenen Worte nicht hören können
to have wandering handsseine Finger nicht bei sichDat. behalten können
mil. sports to fail to deploy one's parachuteseinen Fallschirm nicht öffnen können [seinen Fallschirm nicht zum Öffnen bringen]
» Weitere 1347 Übersetzungen für nicht innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.220 Sek.
 
Forum
A 2024-03-26: Sinn: Ich kann Dich gar nicht vergessen
A 2024-03-25: @Ali: Franz Josef Wanninger ist aber nicht Funkstreife Isar 12 gefahren ;)
A 2024-03-24: Beinamen gelten nicht als Zusätze und werden daher nicht mit Komma abgetrennt
A 2024-03-24: Venetian blinds?? Geht gar nicht. Das diskriminiert sowohl Blinde als auch...
A 2024-03-19: Du meinst sicherlich den Eintrag, und nicht die Fragestellung...
A 2024-03-15: Ich werde mich bestimmt nicht bei tiktok anmelden, nur um diesen Clip zu s...
A 2024-03-14: @Sasso: wieso? In Wikipedia war's ja richtig, nur bei uns nicht.
A 2024-03-12: "i. V." muss NICHT handgeschrieben sein, nur die Unterschrift, IMHO.
A 2024-03-09: Ich weiß nicht, ob ich die Frage richtig verstehe.
A 2024-03-08: Siehst du nicht ihre bisherigen Kommentare? ... Nein? Du weißt nicht, was ...
A 2024-03-04: vielleicht: so schnell kann man gar nicht gucken
A 2024-02-29: Danke sunfunlili - hibbelig paßt nicht :-)
A 2024-02-29: Birken sind nicht feige
F 2024-02-29: nicht zu vertraut
A 2024-02-24: da steht "es" (nicht "er") davor
A 2024-02-18: Sicher, dass es "frech getupft" heißt und nicht "frisch gerupft"?
A 2024-01-29: Scheint nicht einheitlich zu sein
A 2024-01-29: ... nicht auf dem ersten Platz
A 2024-01-19: "Geschäftsanweisung" ist Unfug, aber das merken die Leute heutzutage gar n...
A 2024-01-17: Nicht nur heute pej,

» Im Forum nach nicht suchen
» Im Forum nach nicht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Niceforozaunkönig
Nichin
Nichiren
Nicholas
Nicholas-Reaktion
Nichollsfrosch
Nicholson-Halbinsel
Nichromit
(nicht
(nicht)
• nicht
Nicht-
nichtabbildende
nichtabbildende Optik
nicht abblätternd
nicht abdruckbar
nicht-abelsch
nichtabelsche
nichtabelsche Gruppe
nicht abenteuerlich
nicht abfärbend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung