|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nahm es mit auf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nahm es mit auf in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Englisch: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: nahm es mit auf

Übersetzung 1 - 50 von 24225  >>

EnglischDeutsch
–
VERB   es mit aufnehmen | nahm es mit auf/es mit aufnahm | es mit aufgenommen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
I accepted it for what it was.Ich nahm es einfach hin.
He was not serious at all.Er nahm es überhaupt nicht ernst.
sth. absorbedetw. nahm auf
sb. affiliatedjd. nahm auf
sb. ingestedjd. nahm auf
sb. recorded [on tape etc.]jd. nahm auf
sb. prerecordedjd. nahm vorweg auf
sb. readoptedjd. nahm wieder auf
sb. resumedjd. nahm wieder auf
What's the deal with ...? [Am.] [coll.]Was hat es (eigentlich) mit ... auf sich?
sb. mortgagedjd. nahm eine Hypothek auf
to get the lowdown on sb./sth. [coll.] [idiom]rauskriegen, was es mit jdm./etw. auf sich hat [ugs.]
He gave me a ride.Er nahm mich in seinem Wagen mit.
The tree obscured the bay from our view.Der Baum nahm uns die Sicht auf die Bucht.
Give it up!Gib es auf!
It relates to ...Es bezieht sich auf ...
It appears to me that ...Es fällt auf, dass ...
It depends on ...Es kommt auf ... an.
It cheers me up.Es muntert mich auf.
The weather's picking up.Es zieht Sturm auf.
to have a try (at)es versuchen (mit)
to go for [aim at]es abgesehen haben auf [+Akk.]
to aim for sth.es auf etw. abgesehen haben
to be out to get sb.es auf jdn. abgesehen haben
By no stretch was it ...Auf keinen Fall war es ...
med. Cancer is suspected.Es besteht Verdacht auf Krebs.
It strikes me that ...Es fällt mir auf, dass ...
It struck me right away.Es fiel mir sofort auf.
Christmas is approaching.Es geht auf Weihnachten zu.
They all realized that ...Es ging allen auf, dass ...
idiom It was either do or die.Es ging hart auf hart.
The rain's stopping.Es hört auf zu regnen.
The rain passed off.Es hörte auf zu regnen.
Rumors came up that ... [Am.]Es kamen Gerüchte auf, dass ...
Rumours came up that ... [Br.]Es kamen Gerüchte auf, dass ...
It comes on page 20.Es kommt auf Seite 20.
It's on your way.Es liegt auf deinem Weg.
It is obvious.Es liegt auf der Hand.
It upsets me that ...Es regt mich auf, dass ...
Charge it to the bill!Setze es auf die Rechnung!
to leave it at thates auf sich beruhen lassen
to cope with sb.es mit jdm. aufnehmen
to take on sb. [compete with]es mit jdm. aufnehmen
to bear with sb.es mit jdm. aushalten
to put up with sb. [to tolerate sb.]es mit jdm. aushalten
What about ...?Wie ist es mit ...?
How about ...? [idiom]Wie wäre es mit ...?
to take it on the chin [idiom] [to endure sth.]es mit Fassung tragen
to hazard a guesses mit Raten probieren
to be out for sth.es auf etw. anlegen [abgesehen haben]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nahm+es+mit+auf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.215 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach nahm es mit auf suchen
» Im Forum nach nahm es mit auf fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nähmaschinentisch
nahm auf
nähme
nähme an
nahm eine Hypothek auf
nahm einen Aufschwung
nahm einen Job an
nahm eine Überdosis
nahm eine zu starke Dosis
nahm ein Sonnenbad
nahm entgegen
Nahme-Zahl
nahm hin
nahm jdn. in die Zange
nahm Neuerungen vor
nahm teil
nahm übel
nahm vorweg auf
nahm wahr
nahm wieder auf
nahm wieder ein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung