| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: merkwürdiger Kauz

Übersetzung 1 - 44 von 44

Englisch

Deutsch

–

NOUN

der merkwürdige Kauz/ein merkwürdiger Kauz | die merkwürdigen Käuze

edit

merkwürdiger Kauz {m}

Teilweise Übereinstimmung

more strange {adj}

merkwürdiger

stranger {adj}

merkwürdiger

merkwürdiger Typ {m}

a bunch of misfits

ein Haufen {m} merkwürdiger Typen

What an amazing coincidence.

Was für ein merkwürdiger Zufall.

film F The Pirates! In an Adventure with Scientists! [Peter Lord]

Die Piraten! – Ein Haufen merkwürdiger Typen

orn. T

[German name for some owls of the Strigidae family]

Kauz {m}

Kauz {m}

Kauz {m} [fig.]

cuss [odd male person]

Kauz {m} [Nonkonformist]

codger [coll.]

Kauz {m} [ugs.]

fuddy-duddy [coll.]

alter Kauz {m}

alter Kauz {m}

altmodischer Kauz {m}

old fogy [spv.]

altmodischer Kauz {m}

komischer Kauz {m}

komischer Kauz {m}

komischer Kauz {m}

wacko [esp. Am.] [coll.]

komischer Kauz {m}

sonderbarer Kauz {m}

crank [coll.] [with whimsical notions]

wunderlicher Kauz {m}

curious old body

wunderlicher Kauz {m}

wunderlicher Kauz {m}

orn. T

forest owlet [Athene blewitti]

Blewitt-Kauz {m}

orn. T

spotted little owl [Athene brama, formerly Strix brama]

Brahmanen-Kauz {m}

orn. T

spotted owlet [Athene brama, formerly Strix brama]

Brahmanen-Kauz {m}

orn. T

tawny-browed owl [Pulsatrix koeniswaldiana]

Koeniswald-Kauz {m}

bun [hairstyle]

Kauz {m} [regional] [Haarknoten]

coot [odd person]

Kauz {m} [schrulliger Mensch]

freak [coll.]

komischer Kauz {m} [ugs.]

odd customer [coll.]

komischer Kauz {m} [ugs.]

odd fish [coll.] [oddball]

komischer Kauz {m} [ugs.]

oddball (type) [esp. Am.] [coll.]

komischer Kauz {m} [ugs.]

idiom queer fish [Br.] [coll.] [dated]

komischer Kauz {m} [ugs.]

screwball [Am.] [coll.]

komischer Kauz {m} [ugs.]

weirdo [coll.]

komischer Kauz {m} [ugs.]

orn. T

spotted little owl [Athene brama, formerly Strix brama]

Brahma-Kauz / Brahmakauz {m}

fogram [obs.]

Kauz {m} [konservativer, altmodischer Mensch]

fogrum [obs.]

Kauz {m} [konservativer, altmodischer Mensch]

old coot [sl.]

wunderlicher (alter) Kauz {m} [ugs.]

verschrobener alter Kauz {m} [ugs.] [pej.]

to be a funny old stick [Br.] [coll.]

ein komischer Kauz sein [ugs.]

idiom He's a queer card.

Er ist ein komischer Kauz.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=merkw%C3%BCrdiger+Kauz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung