Wörterbuch Englisch ← Deutsch: magischer Hut

Übersetzung 1 - 50 von 131 >>

	Englisch	Deutsch
	magic hat	magischer Hut `{m}`
Teilweise Übereinstimmung
	lit. magic realism	magischer Realismus `{m}`
	art lit. magical realism	magischer Realismus `{m}`
	film lit. F care of magical creatures `[Harry` `Potter]`	Pflege `{f}` magischer Geschöpfe
	film lit. F Department for the Regulation and Control of Magical Creatures `[Harry` `Potter]`	Abteilung `{f}` zur Führung und Aufsicht Magischer Geschöpfe
	millinery `{adj}`	Hut-
	cloth. spec. chapeau	Hut `{m}`
	cloth. hat `[made` `of` `stiff` `material,` `particularly` `formal` `hats` `or` `hats` `with` `brims,` `e.g.` `sun` `hat,` `top` `hat]`	Hut `{m}`
	cloth. titfer `[sl.]` `[Cockney:` `tit` `for` `tat` `=` `hat]`	Hut `{m}`
	keeping	Hut `{f}` `[geh.]`
	protection	Hut `{f}` `[literarisch]`
	agr. pasture	Hut `{f}` `[veraltet]`
	Hats off!	Hut ab!
	I take my hat off to you!	Hut ab!
	Kudos!	Hut ab!
	cloth. broad-brimmed hat	breitrandiger Hut `{m}`
	cloth. bucket hat	Bucket-Hut `{m}`
	cloth. deerstalker	Deerstalker-Hut `{m}`
	mining gossan	Eiserner Hut `{m}`
	mining gozzan	Eiserner Hut `{m}`
	rakish hat	flotter Hut `{m}`
	cloth. saucy hat	frecher Hut `{m}`
	cloth. Homburg (hat) `[also:` `homburg` `(hat)]`	Homburger Hut `{m}`
	slouch hat	lässiger Hut `{m}`
	cloth. pillbox hat	Pillbox-Hut `{m}`
	becoming hat	schicker Hut `{m}`
	battered hat	zerknüllter Hut `{m}`
	film lit. F Sorting Hat `[Harry` `Potter]`	Sprechender Hut `{m}`
	mycol. cap `[of` `a` `mushroom]`	Hut `{m}` `[eines` `Pilzes]`
	hatted `{adj}`	mit Hut `[nachgestellt]`
	hatless `{adj}`	ohne Hut `[nachgestellt]`
	awful hat	grässlicher Hut `{m}` `[ugs.]`
	awatch `{adv}` `[archaic]`	auf der Hut
	on guard `{adj}`	auf der Hut
	on the alert `{adv}`	auf der Hut
	wary `{adj}`	auf der Hut
	to bare one's head	den Hut abnehmen
	to pass the hat round	den Hut herumreichen
	to doff one's hat	den Hut ziehen
	to pull off one's hat	den Hut ziehen
	cloth. to put on a hat	einen Hut aufsetzen
	to wave a hat	einen Hut schwenken
	cloth. to wear a hat	einen Hut tragen
	cloth. to clap one's hat on	seinen Hut aufsetzen
	to bow to sb.	seinen Hut lüften
	to raise one's hat	seinen Hut lüften
	to raise one's hat to sb.	seinen Hut lüften
	to raise one's hat	seinen Hut lüpfen
	cloth. a hat to suit	dazu passender Hut `{m}`
	a hat to match	ein passender Hut `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=magischer+Hut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

magischer Hut in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: magischer Hut

Übersetzung 1 - 50 von 131 >>