|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: maß
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

maß in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
German: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: maß

Translation 1 - 50 of 129  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

–
NOUN1   das Maß | die Maße
 edit 
NOUN2   die Maß [Bier] | die Maßen/Maß [mit Zahlenangabe nur so]
 edit 
VERB1  messen | maß | gemessen ... 
 edit 
VERB2   einmessen | maß ein/einmaß | eingemessen
 edit 
SYNO   Maß | Pegel | Wasserpegel | Einheit ... 
bespoke {adj}
255
Maß- [Anfertigung]
sb. measured
52
jd. maß
Nouns
measure
2219
Maß {n} [Maßeinheit]
measurement
691
Maß {n} [Abmessung]
tools gauge [also fig.]
507
Maß {n} [auch fig.]
amount
307
Maß {n}
mete
134
Maß {n}
extent
129
Maß {n} [Ausmaß]
dose
88
Maß {n} [Dosis, Ration]
dimension
87
Maß {n}
gage [Am.]
45
Maß {n}
moderation [being moderate]
45
Maß {n} [Mäßigung]
measure
35
Mass {n} [schweiz.]
brew gastr. unit Mass [measure] [one litre / liter of beer in Bavaria]
26
Maß {f} [bayer.] [österr.] [ein Liter Bier]
dosage
23
Maß {n}
criterion
5
Maß {n} [Maßstab]
glass beer mugMaß {f} [Bierkrug]
2 Words: Others
sb. gaugedjd. maß aus
sb. sizedjd. maß aus
sb. remeasuredjd. maß neu
sb. attributedjd. maß zu
bespoke {adj}nach Maß [Anfertigung]
made to measure {adj}nach Maß [nachgestellt]
2 Words: Verbs
to take sb.'s measurementsjdm. Maß nehmen
to give sb. a thrashingjdn. Maß nehmen [ugs.] [Redewendung] [gehörig verprügeln]
to sharply rebuke sb.jdn. Maß nehmen [ugs.] [Redewendung] [in scharfem Ton zurechtweisen]
to be moderate (in)Maß halten
to take measurementsMaß nehmen
2 Words: Nouns
brew unit (half a) liter [Am.](halbes) Maß {n} [ein (halber) Liter] [südd.]
brew gastr. unit one liter of beer [Am.]a Maß {f} [südd.]
brew gastr. unit one litre of beer [Br.]a Maß {f} [südd.]
tech. design throat thickness [filled weld]a-Maß {n} [Kehlnaht]
measure [moderate or limited amount]bescheidenes Maß {n}
math. Haar measureHaar'sches Maß {n}
high degreehohes Maß {n}
math. Lebesgue measureLebesgue-Maß {n}
constr. clearancelichtes Maß {n}
clear dimension [usually of an opening, not of an object]lichtes Maß {n}
dimension without tolerancenichttoleriertes Maß {n} [technische Zeichnungen]
ample measurereichliches Maß {n}
right measurerichtiges Maß {n}
med. stat. crude rate [epidemiology]rohes Maß {n} [rohe Rate] [Epidemiologie]
med. Schober's test [used in orthopedics]Schober-Maß {n} [Schober-Zeichen] [Orthopädie]
math. signed measuresigniertes Maß {n}
excessive degreeüberhohes Maß {n}
ample scopeumfangreiches Maß {n}
3 Words: Others
manufactured to dimension {adj} [postpos.]auf Maß gefertigt
manufactured to dimensions {adj} [postpos.]auf Maß gefertigt
to the extent necessary {adv}im notwendigen Maß
to this extent {adv}in diesem Maß
» See 26 more translations for maß within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ma%C3%9F
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum
A 2022-01-23: Renovierung nach Maß
A 2021-07-17: Das kommt ganz darauf an, in welchem Maß der ältere Herr die junge Frau ab...
Q 2019-10-01: auf ein erträgliches Maß reduzieren
A 2018-06-26: Egal, Prostetnik Jelzin, der Text hatte was für sich :-----) nach der soun...
A 2017-11-18: Sprachlich richtig. +Der Sache nach alles mit Maß und Ziel, bitte!+
A 2017-02-21: 4x Ur (? das ist mein Tipp und wer gewinnt, zahlt 'ne Maß!)
A 2017-01-04: in dem Maß, in dem man organisiert / fokussiert ist
Q 2016-08-29: Der Bereich „Diskriminierung von Frauen“, ist schon seit langem ein Diskus...
A 2016-06-09: Und da du das Maß der Dinge bist...
A 2015-12-28: Das "Maß aller Dinge" ist das OED bestimmt nicht ...
A 2015-12-28: Zaghaftigkeit, du kannst es auch ins Positive wenden: ein gewisses / hohes...
Q 2015-12-28: Ist Oxford das Maß aller Dinge?
A 2014-06-04: auf ein einheitliches Maß bringen, ausrichten http://www.duden.de/rechtsc...
A 2013-11-07: noch ein Fund: "Sche" bedeutet Weizen und "Kel" ist ein Maß für 16 Gramm -...
Q 2013-09-24: dem rechtlich zulässigen Maß anzupassen.
A 2013-09-20: ... mit einem hohen Maß an Experimentierfreudigkeit
A 2013-07-28: Tailkick/Taillift: Maß der Aufbiegung des Snowboardhecks.
A 2013-06-25: Maß der Stichprobeneignung - schau mal in den Kasten weiter unten auf der
A 2012-06-23: @MichaelK! ... Nach ein paar Maß und Schnäps singst es sich besonders gut ...
Q 2012-05-09: Maß

» Search forum for maß
» Ask forum members for maß

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Masonit
Masons
Masons Montbretie
Masora
Masoreten
masoretisch
Masowien
mAs-Produkt
Masque
Mass
• Maß
Maß-
Maßablesung
Maßabteilung
Maßabweichung
Massachusetts
Massacre
Massage
Massageanwendung
Massagebank
Massagebehandlung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement