About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

lose in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: lose

Translation 1 - 39 of 39

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	VERB	to lose \| lost \| lost ... losing \| loses
	SYNO	to lose \| to suffer \| to miss ...
	to lose \| to suffer to lose \| to miss to lose \| to mislay \| to misplace to lose \| to turn a loss to drop off \| to fall back \| to fall behind \| to lose \| to recede © Princeton University

ADJ	lose \| loser \| am losesten loser \| lose \| loses losester \| loseste \| losestes	edit
NOUN1	das Los \| die Lose	edit
NOUN2	die Lose [Tau, Taustück] \| die Losen	edit
SYNO	[etwas] hat Spiel [ugs.] \| gelöst ...
[etwas] hat Spiel [ugs.] \| gelöst \| klapprig \| locker \| lose \| wackelig \| wacklig © OpenThesaurus.de

loose {adj} [e.g. tooth, brick, end; alliance; mushrooms; dress; tongue]

902

lose [z. B. Zahn, Ziegelstein, Ende; Zusammenschluss; Pilze; Kleid; Zunge od. Mundwerk]

loosely {adv}

230

lose

slack {adj}

188

lose [nicht gespannt]

geol. hydro. unconsolidated {adj}

lose

wanton {adj} [sexually immodest or promiscuous (esp. woman)]

lose [veraltend oder hum.] [ohne sittlichen Halt (Weib)]

loose {adj} [dated or hum.] [promiscuous, immoral]

lose [veraltend od. hum.] [ohne sittlichen Halt, unmoralisch]

unmounted {adj}

lose [unmontiert]

comm. a granel {adv}

lose

in bulk {adv} {adj}

lose [nicht abgepackt, z. B. in Säcken]

Nouns

naut. slack [of a rope or a hawser]

351

Lose {f} [eines Taus]

comm. batches [lots]

Lose {pl}

2 Words: Others

loosely defined {adj} {past-p}

lose definiert

cloth. drapey {adj}

lose fallend [Kleidungsstücke]

loosely laid {adj} {past-p} [e.g. cable]

lose verlegt [z. B. Kabel]

2 Words: Verbs

to define sth. loosely

etw.^Akk. lose definieren

to sell sth. loose

etw.^Akk. lose verkaufen

transp. to load sth. in bulk

etw.^Akk. lose verladen

cloth. to be loose

lose sitzen

to draw lots

Lose ziehen

2 Words: Nouns

cloth. banyan

(lose) Jacke {f}

loose insert

lose Beilage {f}

loose components

lose Bestandteile {pl}

cloth. slop

lose Jacke {f}

comp. loose coupling

lose Kopplung {f}

loose cords

lose Kordfäden {pl}

transp. loose bulk

lose Schüttung {f}

equest. VetMed. white line disease <WLD>

lose Wand {f} [Verlust des Horns in der weißen Linie / Zona alba]

comm. unpackaged goods {pl}

lose Ware {f}

loose woman [pej.] [dated]

lose Weibsperson {f} [pej.] [veraltend]

loose tongue

lose Zunge {f}

wicked tongue

lose Zunge {f}

3 Words: Others

We drew lots.

Wir zogen Lose.

3 Words: Verbs

to hold two lots [tender exercise]

zwei Lose halten [Ausschreibung]

3 Words: Nouns

lose-lose situation [no-win situation]

Lose-Lose-Situation {f} [Wahl zwischen zwei schlechten Möglichkeiten, Dilemma]

4 Words: Verbs

idiom to have a loose tongue

eine lose Zunge haben

5+ Words: Others

Available in bulk and in spray form.

Als lose Ware und in Sprayform erhältlich.

tech. Loosely screw the nut onto X.

Mutter lose an X anschrauben.

5+ Words: Verbs

idiom to hit / lash out at the slightest provocation

eine lockere / lose Hand haben [ugs.]

5+ Words: Nouns

Unverified use-it-or-lose-it mechanism

Use-it-or-lose-it-Mechanismus {m}

» See 4 more translations for lose within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=lose
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren lose/DEEN

Forum

A 2024-07-31: auch: lose sitzendes weites Kleidungsstück
A 2023-10-19: You'll lose your bet. Proteus is a well-known and well-respected long time...
A 2023-08-21: to slow down = to lose momentum
A 2020-12-19: to lose out
Q 2019-03-30: Lose Weight Today and Live a Healthy Life
A 2017-11-23: lose
Q 2017-11-23: Bananen lose
Q 2017-11-03: PS-Lose - was bedeutet "PS"?
A 2016-12-21: http://www.wordreference.com/ende/lose%20your%20shit
A 2016-11-05: oder unspezifisch: lose Beziehungen untereinander
A 2016-11-05: lose Beziehungen zu ihren Schiffsgenossen / Mitseglern / -fahrern
A 2016-05-17: Lose / loose.
A 2016-05-11: Der Eintrag gehört *dringend* revidiert: to lose +one's+ temper — vgl.10:10
A 2016-05-11: to lose temper (mit nur einem "o")
Q 2016-04-25: lose the t-shirt
A 2015-03-31: Lose ziehen
A 2015-02-19: lose the noun phrases
A 2015-02-14: Didn't lose a cent.
A 2014-10-11: "Moderate contacts" vermutlich: lose, beschränkte, nur wenige Kontakte ...
Q 2014-07-23: How to lose your country.

» Search forum for lose
» Ask forum members for lose

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Löschweiher
Löschwiege
Löschwippe
Löschwütigkeit
Löschzeichen
Löschzeit
Löschzug
losdüsen
(lose)
• lose
Löse
Loseausgabe
lose Beilage
lose Bestandteile
Loseblatt
Loseblattausgabe
Loseblattbuch
Loseblattbuchführung
Loseblattkatalog
Loseblattordner
Loseblattsammlung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

lose in other languages:

Dictionary English ← German: lose

Translation 1 - 39 of 39