Dictionary English ← German: kommt

Translation 1 - 50 of 326 >>

	English	German
	sb. comes	67 jd. kommt
	sth. cometh `[archaic]` `[sth.` `comes]`	35 etw. kommt
	sth. forthcomes `[obs.]`	8 etw. kommt
2 Words: Others
	sth. approximates	etw. kommt näher
	sth. occurs	etw. kommt vor
	sth. is found	etw. kommt vor
	sb. stops by	jd. kommt vorbei `[z.` `B.` `zu` `einem` `Kurzbesuch]`
	sb. forgathers	jd. kommt zusammen
	sb./sth. arrives	jd./etw. kommt an
	sb./sth. intervenes	jd./etw. kommt dazwischen
	sb./sth. approaches sth.	jd./etw. kommt etw. nahe
	sb./sth. descends	jd./etw. kommt herunter
	sb./sth. perishes	jd./etw. kommt um
	sb./sth. progresses	jd./etw. kommt voran
	sb. is entitled to sth.	jdm. kommt etw.^Nom. zu
	sb. loses sth.	jdm. kommt etw. abhanden
	up next `{adv}`	jetzt kommt
	Next up is ...	Jetzt kommt ...
	gastr. Coming up!	Kommt sofort!
	gastr. I'll get it immediately. `[in` `restaurant]`	Kommt sofort! `[in` `Restaurant` `etc.]`
	Come on! `[as` `a` `matter` `of` `urgency]`	Na kommt! `[dringende` `Aufforderung]`
	How come? `[coll.]` `[idiom]`	Wie kommt's?
3 Words: Others
	Accidents happen.	Das kommt vor.
	what's more ...	dazu kommt (noch) ...
	Added to this ...	Dazu kommt noch ... `[ugs.]`
	Moreover ...	Dazu kommt, dass ...
	Autumn is coming.	Der Herbst kommt.
	The time arrives.	Die Zeit kommt.
	He's from ...	Er kommt aus ...
	He's certain to come.	Er kommt bestimmt.
	He is certain to come.	Er kommt gewiss.
	He might be coming.	Er kommt möglicherweise.
	He's certain to come.	Er kommt sicherlich.
	This is aggravated by (the fact that) ...	Erschwerend kommt hinzu ...
	It comes to sth. `[e.g.` `to` `a` `fight]`	Es kommt zu etw.^Dat. `[z.` `B.` `zum` `Kampf]`
	sth. is a close second	etw. kommt direkt danach `[ganz` `knapp` `auf` `Platz` `2]`
	sth. is employed `[of` `device]`	etw. kommt zum Einsatz
	sth. comes up (for discussion)	etw. kommt zur Sprache `[Redewendung]`
	Furthermore ...	Hinzu kommt, dass ...
	It should be added that ...	Hinzu kommt, dass ...
	sb. repasses	jd. kommt wieder vorbei
	Come along all of you!	Kommt alle mit!
	Is that about right?	Kommt das hin? `[ugs.]`
	She's from ...	Sie kommt aus ...
	proverb Always expect the unexpected.	Unverhofft kommt oft.
	proverb Life is full of surprises.	Unverhofft kommt oft.
	proverb Things always seem to happen when you least expect them.	Unverhofft kommt oft.
	at (the) most `{adv}`	wenn's hoch kommt `[ugs.]` `[Redewendung]`
	at most `{adv}`	wenns hoch kommt `[ugs.]` `[Redewendung]`
	at the most `{adv}`	wenns hoch kommt `[ugs.]` `[Redewendung]`

» See 19 more translations for kommt within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=kommt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren kommt/DEEN

Forum

A 2026-02-17: Mir kommt es auf die Buchstaben an...
A 2025-12-30: Es kommt immer auf die Menge an (pro Löschen)
A 2025-11-18: Es kommt drauf an:
A 2025-10-18: Ich nehme an, dass Näheres in die Inflections kommt, siehe Beispiel Bank
Q 2025-09-15: Google-Suche: "Schleifteller" "grinding "-dict.cc, es kommt: Übersicht mit KI
A 2025-06-15: Bei Beamten kommt es auf "rank" oder "grade" an ...
A 2025-04-24: Da es um einen Traum geht, kommt es nicht darauf an, um was es sich "wirkl...
A 2025-02-24: kommt von +haze+
A 2025-01-07: Motivtasse oder Motivbecher, kommt auf den Sachverhalt an
A 2024-12-11: Kommt wirklich sehr drauf an, was XY ist...
A 2024-11-17: Achtung, die deutsche Geschlechtskontrolle kommt (hoffentlich nicht)!
A 2024-10-21: Wer kommt denn auf die Vermutung von KI?
A 2024-10-11: Verehrtester, wohin soll das führen? Wo kommt im Zitat 17:56 das Wort +Ang...
A 2024-08-11: Wahrscheinlich kommt es auch auf den Tonfall und die Mimik/Gestik an, wie ...
A 2024-05-05: "aufgrund" ist Deutsche-Bahn-Amtsdeutsch. ("Aufgrund einer Signalstörung k...
A 2024-04-16: Das kommt darauf an, was dein Gegenüber weiß.
A 2023-09-24: Wenn es vom Prinz von Liechtenstein kommt, sind vielleicht ein paar Schwei...
A 2023-05-19: @sasso Kommt auf den Kontext an!
A 2023-05-14: DE??? Gar nicht mehr völliger Neuling kommt immer noch mit dem Primitivste...
A 2023-05-14: DE??? Gar nicht mehr völliger Neuling kommt immer noch mit dem Primioti

» Search forum for kommt
» Ask forum members for kommt

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Kölnische
Kölnische Mark
Kölnischer
Kölnischer Krieg
Kölnischwasser
kölsch
kölsche
kölsche Fasteleer
kölsche Fastelovend
Kölschstange
kömmt
König
König Alkohol
König Artus
König Artus und der Astronaut
König Blaubart
König Boris-Tanne
König der Affen
König der Fischer
König der Grizzlies
König der Könige

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

kommt in other languages:

Dictionary English ← German: kommt

Translation 1 - 50 of 326 >>