ist himmelangst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ist himmelangst

Übersetzung 501 - 550 von 4699 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	It's a real shame.	Es ist jammerschade. `[ugs.]`
	It's a terrible pity. `[coll.]`	Es ist jammerschade. `[ugs.]`
	It's a thousand pities.	Es ist jammerschade. `[ugs.]`
	sb. can't grasp ...	es ist jdm. unfassbar ...
	sb. can't make out ...	es ist jdm. unfassbar ...
	sb. can't understand ...	es ist jdm. unfassbar ...
	It's madd brick. `[Am.]` `[sl.]` `[weather]`	Es ist schweinekalt. `[ugs.]`
	It's showtime! `[coll.]`	Es ist Showtime! `[ugs.]`
	It's happening.	Es ist soweit. `[alt]`
	The time has come.	Es ist soweit. `[alt]`
	quote The rest is silence. `[William` `Shakespeare:` `Hamlet]`	Es ist vorbey. `[Wieland]`
	It's time.	Es ist Zeit. `[mahnend]`
	sth. has / had broken off	etw. ist / war abgebrochen
	sth. has / had subsided	etw. ist / war abgeklungen
	sth. has / had gone out `[a` `fire]`	etw. ist / war erloschen
	sth. has / had torn	etw. ist / war gerissen
	sth. has / had run `[flowed]`	etw. ist / war geronnen
	sth. has / had come to pass	etw. ist / war geschehen
	sth. has / had melted	etw. ist / war geschmolzen
	sth. has / had swollen	etw. ist / war geschwollen
	sth. has / had faded	etw. ist / war geschwunden
	sth. has / had sprouted	etw. ist / war gesprossen
	sth. has / had sunk	etw. ist / war gesunken
	sth. has / had drifted	etw. ist / war getrieben
	sth. has / had gone bad	etw. ist / war verdorben
	sth. has / had gone rotten	etw. ist / war verrottet
	sth. has / had dried up	etw. ist / war versiegt
	sth. has / had happened	etw. ist / war vorgekommen
	sth. has / had occurred	etw. ist / war vorgekommen
	sth. has / had disintegrated	etw. ist / war zerfallen
	sth. has / had melted	etw. ist / war zerlaufen
	sth. has / had burst	etw. ist / war zersprungen
	sth. has / had dispersed	etw. ist / war zerstoben
	sth. applies to	etw. ist anwendbar bei
	sth. is applicable to	etw. ist anwendbar bei
	sth. is due to ...	etw. ist auf ... zurückzuführen
	sth. is the result of ...	etw. ist auf ... zurückzuführen
	sth. has been omitted	etw. ist ausgelassen worden
	sth. can be directly influenced by	etw. ist beeinflussbar von
	sth. applies mutatis mutandis	etw. ist entsprechend anzuwenden
	sth. arose from	etw. ist entstanden aus
	sth. has arisen from	etw. ist entstanden aus
	sth. has been made available	etw. ist erschlossen worden
	automot. tech. sth. is supported by / in five bearings	etw. ist fünffach gelagert
	sth. is genetically determined	etw. ist genetisch bedingt
	sth. is fundamental to	etw. ist grundlegend für
	sth. has duly arrived	etw. ist gut angekommen
	sth. is herewith cancelled	etw. ist hiermit aufgehoben
	sth. may be cancelled at any time	etw. ist jederzeit widerruflich
	sth. could be prevented	etw. ist möglicherweise vermeidbar

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ist+himmelangst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten