Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ist ein Scheiß

Übersetzung 1 - 50 von 12038 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	sth. sucks balls `[coll.]` `[vulg.]`	etw. ist ein Scheiß `[ugs.]` `[derb]` `[etw.` `ist` `sehr` `schlecht` `oder` `unangenehm]`
Teilweise Übereinstimmung
	Oh crap! `[vulg.]`	So ein Scheiß! `[vulg.]`
	to suck balls `[coll.]` `[vulg.]`	ein Scheiß sein `[ugs.]` `[derb]` `[sehr` `schlecht` `oder` `unangenehm` `sein]`
	There is an error in totaling `[Am.]` / totalling. `[Br.]`	Da ist ein Addierfehler.
	idiom That's a good point. `[Am.]`	Das ist ein Argument.
	This case is an exception to the rule.	Das ist ein Ausnahmefall.
	That's quite some beer!	Das ist ein Bierchen!
	What a plonker! `[Br.]` `[coll.]`	Das ist ein Trampel!
	This is a hold-up!	Das ist ein Überfall!
	idiom That's a deal!	Das ist ein Wort!
	proverb None of us is perfect.	Ein Engel ist keiner.
	An error has occurred.	Ein Fehler ist aufgetreten.
	A fire has broken out.	Ein Feuer ist ausgebrochen.
	A house is built.	Ein Haus ist gebaut.
	A war is inevitable.	Ein Krieg ist unvermeidbar.
	A rise in price is unavoidable.	Ein Preisanstieg ist unvermeidlich.
	He is (a) German.	Er ist (ein) Deutscher.
	idiom He's a go-getter / daredevil.	Er ist ein Draufgänger.
	He's chicken. `[coll.]`	Er ist ein Feigling.
	He stands upon trifles.	Er ist ein Kleinkrämer.
	idiom He's a man about town.	Er ist ein Müßiggänger.
	He is a character. `[coll.]`	Er ist ein Original.
	He's a hen-pecked husband.	Er ist ein Pantoffelheld.
	idiom He's a dog in the manger.	Er ist ein Spielverderber.
	It's such a shame!	Es ist ein Jammer!
	It's a must go. `[coll.]`	Es ist ein Pflichttermin.
	Avarice is a vice.	Habgier ist ein Laster.
	sports Has a goal been scored?	Ist ein Tor gefallen?
	With pleasure.	Ist mir ein Vergnügen.
	astron. esot. Sb. is (a) Taurus.	Jd. ist (ein) Stier.
	LSD is hallucinogenic.	LSD ist ein Halluzinogen.
	She's adorable.	Sie ist ein Schatz.
	proverb Ignorance is bliss.	Unwissenheit ist ein Segen.
	lit. F If This Is a Man `[Primo` `Levi]`	Ist das ein Mensch?
	lit. F Survival in Auschwitz `[US` `title]` `[Primo` `Levi]`	Ist das ein Mensch?
	lit. F All That Man Is `[David` `Szalay]`	Was ein Mann ist
	idiom There's a catch. `[coll.]`	Da ist ein Haken. `[ugs.]`
	It's a stone's throw away. `[idiom]`	Das ist ein Katzensprung. `[Redewendung]`
	That's child's play. `[easy]`	Das ist ein Pappenstiel. `[leicht]`
	idiom It's a steal.	Das ist ein Schnäppchen. `[ugs.]`
	He's a know-all.	Er ist ein Schlauberger. `[ugs.]`
	meteo. Super weather! `[coll.]`	Ist das ein Wetterchen! `[ugs.]`
	sb. has lost a child	jdm. ist ein Kind gestorben
	She's a glutton for books. `[idiom]`	Sie ist ein Bücherwurm. `[Redewendung]`
	She is a have-not. `[coll.]`	Sie ist ein Habenichts. `[pej.]`
	She's some woman. `[coll.]`	Sie ist ein Teufelsweib. `[ugs.]`
	She is every bit a woman.	Sie ist ein Vollblutweib. `[ugs.]`
	idiom ..., but it is a start.	..., aber es ist ein Anfang.
	There is a great difference!	Da ist ein großer Unterschied!
	There is a tendency to ...	Da ist ein Trend zu ...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ist+ein+Schei%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

ist ein Scheiß in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ist ein Scheiß

Übersetzung 1 - 50 von 12038 >>