|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ist doch kein Zustand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ist doch kein Zustand in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: ist doch kein Zustand

Übersetzung 51 - 100 von 5769  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
She's no fool.Sie ist kein Dummkopf.
lit. F The Face of Trespass [Ruth Rendell]Flucht ist kein Entkommen
lit. F With No One As Witness [Elizabeth George]Wo kein Zeuge ist
That's the last / final straw! [idiom]Das ist (doch) der Gipfel! [ugs.] [Redewendung]
That takes the biscuit! [coll.] [Br.] [idiom]Das ist (doch) die Krönung! [ugs.] [Redewendung]
Now you're talking! [idiom]Das ist doch (endlich) ein Wort! [Redewendung]
It's a matter of simple arithmetic.Das ist doch ein ganz einfaches Rechenexempel.
That's old hat! [coll.] [idiom]Das ist doch kalter Kaffee! [ugs.] [Redewendung]
Now, that's exactly what I'm talking about.Das ist doch meine Rede. [ugs.] [Redewendung]
That's not really my scene, is it? [idiom]Das ist doch nichts für mich, oder?
That's old hat! [idiom]Das ist doch Schnee von gestern! [Redewendung]
You must be kidding! [coll.]Das ist doch wohl nicht dein Ernst!
You're having a laugh! [Br.] [coll.] [idiom]Das ist doch wohl nicht dein Ernst!
sth. is not rocket science [idiom]etw. ist kein Hexenwerk [Redewendung]
sb. is no saint [fig.]jd. ist kein Chorknabe [fig.]
It could be worse.Das ist kein Beinbruch. [fig.]
idiom It's no picnic. [coll.]Das ist kein Vergnügen. [ugs.]
idiom It's no picnic. [coll.]Das ist kein Zuckerlecken. [ugs.]
There is no relying on her.Auf sie ist kein Verlass.
proverb There's no cure for that.Dagegen ist kein Kraut gewachsen.
Not a word of it is true.Davon ist kein Wort wahr.
The quantity is no problem.Die Menge ist kein Problem.
He is by no means a genius.Er ist beileibe kein Genie.
He's not much of a dancer.Er ist kein guter Tänzer.
He is not a bad fellow.Er ist kein übler Bursche.
It is no mere compliment.Es ist kein bloßes Kompliment.
There is no prospect of an end.Es ist kein Ende abzusehen.
It is no secret that ...Es ist kein Geheimnis, dass ...
It bodes nothing good.Es ist kein gutes Zeichen.
There's no room left.Es ist kein Platz mehr.
It's hardly surprising that ...Es ist kein Wunder, dass ...
It's not surprising that ...Es ist kein Wunder, dass ...
It is no accident that ...Es ist kein Zufall, dass ...
It is not a coincidence that ...Es ist kein Zufall, dass ...
It is not by chance that ...Es ist kein Zufall, dass ...
I didn't miss a word.Mir ist kein Wort entgangen.
lit. F Lucy's Scoundrel [Barbara Neil]Dies ist kein Spiel, Mylord
You're not serious, are you?Das ist (doch) (wohl) nicht dein Ernst, oder?
Same difference. [coll.] [hum.] [idiom]Das ist (doch) Hans was Heiri. [schweiz.] [Redewendung]
That's utter bollocks! [Br.] [vulg.]Das ist doch absoluter / völliger / totaler Schwachsinn! [ugs.]
That goes without saying. [idiom]Das ist doch nicht der Rede wert. [Redewendung]
quote Though this be madness, yet there is method in 't. [William Shakespeare]Ist dies schon Tollheit, hat es doch Methode.
That's really something! [coll.] [idiom]Na, das ist doch mal was! [ugs.] [Redewendung]
That's no piece of cake. [coll.] [idiom]Das ist kein Honiglecken. [ugs.] [Redewendung]
That's not exactly chicken feed. [coll.] [fig.]Das ist kein Pappenstiel. [ugs.] [fig.]
This is no laughing matter!Das ist kein Spaß! [nicht lustig]
It is not essential.Es ist kein Muss. [Zwang, notwendig]
Sth. is hardly surprising.Etw. ist kein Wunder. [wenig verwunderlich]
There is no guile in her.An ihr ist kein Arg. [geh.]
There's no bad bone in her body. [coll.]An ihr ist kein Arg. [geh.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ist+doch+kein+Zustand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ist doch kein Zustand suchen
» Im Forum nach ist doch kein Zustand fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ist der pure Wahnsinn
ist die Devise.
ist dienlich
ist die Puste ausgegangen
Ist dies eine Raucherkneipe
Ist dieser Platz frei
Ist dieser Sitz frei
Ist dieser Tisch (noch) frei
Ist dieses Herz noch frei
ist dir gut gelungen.
Ist doch egal dass
Ist doch nicht zu fassen.
ist drehverstellbar
Istdrehzahl
ist durch etw. gegeben
Istdurchsatz
ist eine andere Sache
ist eine Frostbeule
ist eine gute Wahl
ist eine Kunst für sich
ist eingeweicht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung