| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ins Spiel kommen

Übersetzung 601 - 650 von 2488 << >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

ins Spiel kommen | kam ins Spiel/ins Spiel kam | ins Spiel gekommen

edit

Teilweise Übereinstimmung

film trip to the cinema

Ausflug {m} ins Kino

admin. jobs appointment of a civil servant

Berufung {f} ins Beamtenverhältnis

pol. cabinet appointments

Berufungen {pl} ins Kabinett

med. admission (to hospital)

Einlieferung {f} (ins Krankenhaus)

committal to gaol [Br.]

Einlieferung {f} ins Gefängnis

committal to prison

Einlieferung {f} ins Gefängnis

med. removal to hospital

Einlieferung {f} ins Krankenhaus

Eintrag {m} ins Hauptbuch

entrance into working life

Eintritt {m} ins Erwerbsleben

entrance to the labor force [Am.]

Eintritt {m} ins Erwerbsleben

entrance to the labour force [Br.]

Eintritt {m} ins Erwerbsleben

entry into the labor force [Am.]

Eintritt {m} ins Erwerbsleben

entry into the labour force [Br.]

Eintritt {m} ins Erwerbsleben

entry into working life

Eintritt {m} ins Erwerbsleben

Fahrt {f} ins Blaue

trip into the blue

Fahrt {f} ins Blaue

trip to nowhere in particular

Fahrt {f} ins Blaue

TrVocab. trip into the countryside

Fahrt {f} ins Grüne

journey into the unknown

Fahrt {f} ins Ungewisse

transfer of funds abroad

Geldüberweisung {f} ins Ausland

mus. concert tour abroad

Konzertreise {f} ins Ausland

geogr. piece of land projecting out into the sea

Landvorsprung {m} ins Meer

geogr. estuary mouth

Mündung {f} ins Meer

econ. ind. offshoring

Produktionsverlagerung {f} ins Ausland

travel journey abroad

Reise {f} ins Ausland

archaeo. ethn. relig. journey into the afterlife

Reise {f} ins Jenseits

archaeo. ethn. relig. journey to the afterlife

Reise {f} ins Jenseits

travel travelling abroad

Reisen {n} ins Ausland

Schuss {m} ins Blaue

Schuss {m} ins Schwarze

Schuss {m} ins Zentrum

leap in the dark

Sprung {m} ins Ungewisse

Start {m} ins Leben

high road to perdition

Straße {f} ins Verderben

transfers to foreign countries

Transferzahlungen {pl} ins Ausland

jobs translator into English

Übersetzer {m} ins Englische

Übersetzung {f} ins Französische

ling. Spanish version

Übersetzung {f} ins Spanische

fin. remittance abroad

Überweisung {f} ins Ausland

transfers to foreign countries

Überweisungen {pl} ins Ausland

Verkauf {m} ins Ausland

relocation abroad

Verlagerung {f} ins Ausland

shifting abroad

Verlagerung {f} ins Ausland

overseas posting

Versetzung {f} ins Ausland

Weg {m} ins Verderben

astronau space race

Wettlauf {m} ins All

readmission (to hospital)

Wiedereinlieferung {f} (ins Krankenhaus)

payment to a foreign country

Zahlung {f} ins Ausland

lit. F Looking on Darkness [André Brink]

Blick ins Dunkel

film F The Crate [Creepshow episode]

Expedition ins Tierreich

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ins+Spiel+kommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung