|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ins Schwärmen geraten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ins Schwärmen geraten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ins Schwärmen geraten

Übersetzung 1 - 50 von 1317  >>

EnglischDeutsch
VERB   ins Schwärmen geraten | geriet ins Schwärmen/ins Schwärmen geriet | ins Schwärmen geraten
 edit 
SYNO   in Verzückung geraten ... 
to go into rapturesins Schwärmen geraten
Suchbegriffe enthalten
to romance (over)ins Schwärmen geraten (über)
to go into rhapsodies (about / over sth.)(über etw.) ins Schwärmen geraten
to swoon over sb./sth. [become ecstatic]über jdn./etw. ins Schwärmen geraten
to wax lyrical about sb./sth. [idiom]über jdn./etw. ins Schwärmen geraten
Teilweise Übereinstimmung
to come into focusins Blickfeld geraten
to become destituteins Elend geraten
to get people gossipingins Gerede geraten
to get to talkingins Plaudern geraten
to skidins Schleudern geraten
to be floundering [person]ins Schwimmen geraten
to work up a sweat [coll.] [idiom]ins Schwitzen geraten
to come to a standstillins Stocken geraten
to start stammeringins Stottern geraten
to start stutteringins Stottern geraten
to go into a spinins Trudeln geraten
to come to the fore [idiom]ins Blickfeld geraten [fig.]
idiom to start to flap [coll.]ins Flattern geraten [ugs.]
idiom to fall behind [in a competition etc.]ins Hintertreffen geraten [ugs.]
to spin out (of control) [car]ins Schleudern geraten [Auto]
to become shakyins Wanken geraten [fig.]
to begin to totterins Wanken geraten [fig.]
to begin to rockins Wanken geraten [lit.]
to begin to swayins Wanken geraten [lit.]
to have stalled [talks, negotiations]ins Stocken geraten sein
to go into a tailspin [also fig.]ins Trudeln geraten [auch fig.]
to be out of one's depth [idiom]ins Schwimmen geraten [Redewendung] [überfordert sein]
to break a sweat [idiom]ins Schwitzen geraten [ins Schwitzen kommen]
to get under sb.'s feet [coll.] [idiom]jdm. ins Gehege kommen / geraten [Redewendung]
idiom to send sb./sth. into a tailspinjdn./etw. ins Schleudern geraten lassen
to stew about sth. [fig.]wegen etw. ins Schwitzen geraten [auch fig.]
to unravel [fig.] [e.g. one's world, belief, faith]ins Wanken geraten [z. B. die eigene Welt, Glaube]
to daydreamschwärmen
to dream [enthuse]schwärmen
to fancyschwärmen
to rhapsodizeschwärmen
to romanticizeschwärmen
fish to schoolschwärmen
entom. zool. to swarmschwärmen
zool. swarmingSchwärmen {n}
fish in shoals {adv} [fish]in Schwärmen
to rave ofschwärmen von
to rave [coll.] [speak, write enthusiastically]schwärmen [mit Begeisterung]
to wax lyrical (about sth.)(von etw.) schwärmen
to be crazy about sth.für etw. schwärmen
to be mad about sth.für etw. schwärmen
to be soft on sb.für jdn. schwärmen
to dote on sb.für jdn. schwärmen
to have a crush on sb. [coll.]für jdn. schwärmen
to hold a torch for sb. [fig.]für jdn. schwärmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ins+Schw%C3%A4rmen+geraten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum
A 2005-05-18: to wax lyrical > ins Schwärmen geraten

» Im Forum nach ins Schwärmen geraten suchen
» Im Forum nach ins Schwärmen geraten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ins Rollen kommen
ins Rot gehende Farbe
ins Rotieren kommen
ins Rutschen kommen
ins Schlepptau nehmen
ins Schleudern bringen
ins Schleudern geraten
ins Schleudern kommen
ins Schloss fallen
ins Schlummerland gehen
• ins Schwärmen geraten
ins Schwärmen geraten (über)
ins Schwarze treffen
ins Schwimmen geraten
ins Schwimmen kommen
ins Schwitzen bringen
ins Schwitzen geraten
ins Schwitzen kommen
ins Seitenaus
ins Spiel bringen
ins Spiel kommen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung