|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ins Blaue spielend
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ins Blaue spielend in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ins Blaue spielend

Übersetzung 1 - 50 von 1328  >>

EnglischDeutsch
ADJ  ins Blaue spielend | - | - ... 
 edit 
tinged with blue {adj} [postpos.] [bluish]ins Blaue spielend [bläulich]
Teilweise Übereinstimmung
mystery tourFahrt {f} ins Blaue
trip into the blueFahrt {f} ins Blaue
trip to nowhere in particularFahrt {f} ins Blaue
random shotSchuss {m} ins Blaue
crapshoot [Am.] [coll.]Schuss {m} ins Blaue [Redewendung]
to talk at largeins Blaue hinein reden
idiom law fishing expedition [an investigation that does not stick to a stated objective]Ermittlung {f} ins Blaue hinein
haphazardly {adv}ins Blaue hinein [handeln, planen]
a shot in the dark [idiom]ein Schuss {m} ins Blaue [Redewendung]
a stab in the dark [idiom]ein Schuss {m} ins Blaue [Redewendung]
to try a shot in the dark [coll.] [idiom]ins Blaue hinein raten [ugs.] [Redewendung]
at play {adj} [postpos.]spielend
playing {adj} {pres-p}spielend
easily {adv}spielend [mühelos]
effortless {adj}spielend [mühelos]
playing outside {adj} {pres-p}draußen spielend
misplaying {adj}falsch spielend
sports golfing {adj} {pres-p}Golf spielend
to romp throughspielend durchkommen
to win hands down [idiom]spielend gewinnen
to do sth. as easy as anything [coll.]etw. spielend erfüllen
starring {adj}die Hauptrolle spielend
gambling {adj} {pres-p}um Geld spielend
games gaming {adj} {pres-p}um Geld spielend
idiom to romp homeleicht / spielend gewinnen
idiom to romp inleicht / spielend gewinnen
to breeze through sth. [idiom] [complete a task easily]etw.Akk. spielend schaffen [mühelos]
to take sth. in one's stride [idiom]etw.Akk. spielend (leicht) schaffen
to take sth. in stride [Am.] [idiom]etw.Akk. spielend (leicht) schaffen
film lit. Manhattan-set {adj}in Manhattan spielend [in Manhattan handelnd]
idiom to romp through sth.mit etw.Dat. spielend fertig werden
to take sth. in one's stride [idiom]mit etw.Dat. spielend fertig werden
tinged with sth. {adj} [postpos.] [e.g. yellow tinged with green]in etw.Akk. spielend [z. B. ein ins Grünliche spielendes Gelb]
blue eyesblaue Augen {pl}
biotech. hydro. blue biotechnologyblaue Biotechnologie {f}
bruisesblaue Flecke {pl}
FoodInd. purple potatoblaue Kartoffel {f}
blue listblaue Liste {f}
philat. Blue Mauritius [two pence blue]blaue Mauritius {f}
philat. Blue PennyBlaue Mauritius {f}
art blue periodblaue Periode {f}
med. blue scleraeblaue Skleren {pl}
blue hourblaue Stunde {f}
bot. black grapeblaue Traube {f}
oenol. black grapesblaue Trauben {pl}
bot. oenol. blue grapesblaue Trauben {pl}
blue spotsblaue Tupfen {pl}
bot. oenol. blue grapesblaue Weintrauben {pl}
lit. F Blue Rose [Peter Straub]Blaue Rose
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ins+Blaue+spielend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ins Blaue spielend suchen
» Im Forum nach ins Blaue spielend fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ins Bett verkriechen
ins Bett verziehen
ins Bewusstsein dringen
ins Bewusstsein kommen
ins Bild passen
ins Bild setzen
ins Bild von etw. passen
ins Blaue hinein
ins Blaue hinein raten
ins Blaue hinein reden
• ins Blaue spielend
ins Blickfeld bringen
ins Blickfeld geraten
ins Blickfeld rücken
ins Bockshorn jagen
ins Bodenlose fallen
ins Boot holen
ins Büro gehen
in schäbiger Weise
in Schach halten
In-Schach-Halten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung