Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ins Bild setzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ins Bild setzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ins Bild setzen

Übersetzung 1 - 50 von 1658  >>

EnglischDeutsch
SYNO   Auskunft geben | aufklären ... 
Suchbegriffe enthalten
to give sb. the low-down [coll.]jdn. ins Bild setzen
to put sb. in the picture [idiom]jdn. ins Bild setzen [Redewendung]
to put sb.in the picture [idiom]jdn. ins Bild setzen [Idiom] [informieren, einweisen]
to fill sb. in (on sth.)jdn. (über etw.Akk.) ins Bild setzen [Redewendung]
to clue sb. in on sth. [coll.]jdn. über etw.Akk. ins Bild setzen [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
to fit the mouldins Bild passen
to fit into the mould of sth.ins Bild von etw. passen
He put me in the picture. [idiom]Er setzte mich ins Bild. [Redewendung]
to launchins Werk setzen
to get in touchsich ins Einvernehmen setzen
idiom to put a bee in the bonneteinen Floh ins Ohr setzen
idiom to have got it madesich ins gemachte Nest setzen
to put oneself in the wrongsich selbst ins Unrecht setzen
idiom to put a bug in sb.'s earjdm. einen Floh ins Ohr setzen
to get in touch with sb.sich mit jdm. ins Benehmen setzen
idiom to marry (into) moneysich ins gemachte Nest setzen [durch Heirat]
to contact sb.sich mit jdm. ins Benehmen setzen [Amtsdeutsch]
to talk to sb.sich mit jdm. ins Benehmen setzen [Amtsdeutsch]
to marry wellsich ins gemachte Nest setzen [durch Heirat] [Redewendung]
comp. tech. picture-in-picture {adj} [attr.] <PiP>Bild-in-Bild- <BiB->
comp. tech. picture-in-picture fade-inBild-in-Bild-Einblendung {f}
image {adj} [attr.]Bild-
pictorial {adj}Bild-
illustrationBild {n}
imageBild {n}
pictureBild {n}
art tableauBild {n}
A-scanA-Bild {n}
sightBild {n} [Anblick]
photo. pic [coll.]Bild {n} [Foto]
art paintingBild {n} [Gemälde]
ling. lit. metaphorBild {n} [Metapher]
lit. theatre sceneBild {n} [Szene]
MedTech. ADC imageADC-Bild {n}
current imageaktuelles Bild {n}
comp. Internet most current imageaktuellstes Bild {n}
vivid imageanschauliches Bild {n}
appearanceäußeres Bild {n}
popular imagebeliebtes Bild {n}
RadioTV image driftsBild {n} schaukelt
comp. bitmap imageBitmap-Bild {n}
encoded imagecodiertes Bild {n}
digital imagedigitalisiertes Bild {n}
dark picturedüsteres Bild {n}
perverted picturefalsches Bild {n}
photo. print color image [Am.]farbiges Bild {n}
photo. print colour image [Br.]farbiges Bild {n}
coloured picture [Br.]farbiges Bild {n}
aerial imageflüchtiges Bild {n}
rotated imagegedrehtes Bild {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ins+Bild+setzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ins Bild setzen suchen
» Im Forum nach ins Bild setzen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ins Bett gehen
ins Bett gesteckt werden
ins Bett hauen
ins Bett hüpfen
ins Bett kriegen
ins Bett schicken
ins Bett stecken
ins Bett verkriechen
ins Bett verziehen
ins Bild passen
• ins Bild setzen
ins Bild von etw. passen
ins Blaue hinein
ins Blaue hinein raten
ins Blaue hinein reden
ins Blaue spielend
ins Blickfeld bringen
ins Blickfeld geraten
ins Blickfeld rücken
ins Bockshorn jagen
ins Bodenlose fallen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten