|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ins
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ins in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Romanian
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ins

Übersetzung 401 - 450 von 1020  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   INS ... 
to put sb. to bedjdn. ins Bett bringen
to score with sb. [sl.]jdn. ins Bett kriegen [ugs.]
to bed sb. [coll.] [take to bed for purposes of sexual intercourse]jdn. ins Bett kriegen [ugs.] [um beizuschlafen]
to send sb. to bedjdn. ins Bett schicken
to tuck sb. into bedjdn. ins Bett stecken [ugs.]
to give sb. the low-down [coll.]jdn. ins Bild setzen
to put sb. in the picture [idiom]jdn. ins Bild setzen [Redewendung]
to put sb.in the picture [idiom]jdn. ins Bild setzen [Redewendung] [informieren, einweisen]
to buffalo sb. [Am.] [coll.]jdn. ins Bockshorn jagen [ugs.] [Redewendung]
to put the wind up sb. [Br.]jdn. ins Bockshorn jagen [ugs.] [Redewendung]
to bring sb. in [get sb. on board]jdn. ins Boot holen [Redewendung]
to engulf sb. in miseryjdn. ins Elend stürzen
to banish sb.jdn. ins Exil jagen
to exile sb.jdn. ins Exil schicken
to send sb. into exilejdn. ins Exil schicken
to escort sb. outside [kick sb. out]jdn. ins Freie spedieren [ugs.] [hum.]
to admit sb. into the buildingjdn. ins Gebäude lassen
to heckle sb. [archaic]jdn. ins Gebet nehmen [Redewendung] [ausfragen]
to take sb. to task [idiom]jdn. ins Gebet nehmen [ugs.] [Redewendung]
to jail sb.jdn. ins Gefängnis bringen
to send sb. down [coll.] [imprison]jdn. ins Gefängnis schicken
to send sb. to prisonjdn. ins Gefängnis schicken
to commit sb. to prisonjdn. ins Gefängnis sperren
to confine sb. to prisonjdn. ins Gefängnis sperren
to send sb. to prisonjdn. ins Gefängnis stecken [ugs.]
to jail sb.jdn. ins Gefängnis werfen
to send sb. to prisonjdn. ins Gefängnis werfen
to shove sb. in jailjdn. ins Gefängnis werfen
to throw sb. in jailjdn. ins Gefängnis werfen
to throw sb. in prisonjdn. ins Gefängnis werfen
to throw sb. into prisonjdn. ins Gefängnis werfen
to make sb. privy to a secretjdn. ins Geheimnis ziehen [veraltend]
to bring sb. to his gravejdn. ins Grab bringen
to drive sb. into his gravejdn. ins Grab bringen
to ask sb. in [into a house]jdn. ins Haus bitten
to let sb. into one's housejdn. ins Haus einlassen
idiom to pierce sb. to the heartjdn. ins Herz treffen
to put sb. behindjdn. ins Hintertreffen bringen
idiom to send sb. to kingdom come [coll.]jdn. ins Jenseits befördern [ugs.]
to dispatch sb. [kill sb.]jdn. ins Jenseits befördern [ugs.] [jdn. töten] [Redewendung]
relig. to cloister sb. [shut away in a cloister]jdn. ins Kloster stecken [ugs.]
to get sb. to hospitaljdn. ins Krankenhaus bringen
med. to hospitalise sb. [Br.]jdn. ins Krankenhaus einliefern
med. to hospitalize sb.jdn. ins Krankenhaus einliefern
med. to admit sb. to hospitaljdn. ins Krankenhaus einliefern
med. to take sb. to hospitaljdn. ins Krankenhaus einliefern
to hospitalise sb. [Br.]jdn. ins Krankenhaus einweisen
to hospitalize sb.jdn. ins Krankenhaus einweisen
to admit sb. to hospital [Br.]jdn. ins Krankenhaus einweisen
aviat. FireResc med. to airlift sb. to hospitaljdn. ins Krankenhaus fliegen
» Weitere 87 Übersetzungen für ins innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ins
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.
 
Forum
A 2023-08-10: Weg ins Verderben / Unglück / Unheil / in die Krise?
A 2023-02-16: Kein Wunder! Ins Forum hat sich +rever+ auch noch nie verirrt!
A 2023-01-11: Sollte man vielleicht doch ins WB aufnehmen?
A 2022-12-04: Umsatzgewinn gibt es, warum sollten wir es nicht ins dict aufnehmen?
A 2022-11-26: +nachträglich ~ nachträgisch+ i. S. v. +nachtragend+ scheint es laut DWDS-...
A 2022-03-31: Direkt ins Deitsche gewendet
A 2022-02-04: Die Begriffe sind etwas ins Schwimmen geraten. So what?
A 2022-01-18: +dranstückeln+ freilich sollte ins plapperhaft Umgangssprachliche verwiese...
A 2022-01-08: ins Gesicht gerülpst
A 2021-12-31: Kommt gut ins neue Jahr!
F 2021-11-17: zu heftig ins Zeug gehen
A 2021-10-10: Steht im dict! Ins Suchfeld eingeben und Return (Suche!) drücken
A 2021-09-22: Also dann +carte de visite+ ins Deutsche importiert
F 2021-04-09: Übersetze ins Englische
A 2021-04-07: coronal bone: Bei manchen Säugetieren, v.a. Pferden, > Kronbein (im Fuß); ...
F 2021-03-29: ins Gewicht pflanzen
A 2021-03-24: Summing up for tonight: Wo das Nichts nichtet, flieht das Etwas ins Kaum.
A 2021-03-23: Wo das Nichts nichtet, flieht das Etwas ins Kaum.
A 2021-02-08: Erzürnter Profax: Ich schmeiß' dich ins Klassenbuch und schreib' dich hina...
A 2021-02-08: der Schüler hat einen Eintrag ins Klassenbuch erhalten

» Im Forum nach ins suchen
» Im Forum nach ins fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in Ruhe und Abgeschiedenheit
in Ruhe und Frieden leben
in Ruhe unterhalten
in Ruhe was trinken
in ruhiger Weise
in Rumänien geboren
in Rum getränkt
in Russland geboren
INR-Wert
(ins
• INS
Ins3P
ins Abseits drängen
ins Abseits schieben
ins Abstruse
in Sachen
in Sachen der Doktrin
In Sachen Henry
In Sachen Liebe
in Sachen X gegen Y
in Sachleistungen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung