|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ins
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ins in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Romanian
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ins

Übersetzung 601 - 650 von 1020  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   INS ... 
to make a run at sth. [Am.] [idiom]ins Rennen um etw.Akk. gehen [Redewendung]
traffic to be breathalyzed [esp. Am.]ins Röhrchen blasen müssen
to romance (over)ins Schwärmen geraten (über)
to have stalled [talks, negotiations]ins Stocken geraten sein
to return to civil lifeins zivile Leben zurückkehren
to take a back seat [fig.]ins zweite Glied treten [herausragende, bes. politische, Position aufgeben]
to put sb. in mind of sb./sth.jdm.Dat. jdn./etw. (eindringlich) ins Gedächtnis rufen
drugs to drug sb.'s drinkjdm. Drogen ins Getränk mischen
to look sb. straight in the facejdm. geradewegs ins Gesicht sehen
to get under sb.'s feet [coll.] [idiom]jdm. ins Gehege kommen / geraten [Redewendung]
to be writ large in sb.'s face [idiom]jdm. ins Gesicht geschrieben sein [Redewendung]
to not fit sb.'s conceptjdm. nicht ins Konzept passen [Redewendung]
to leap out at sb. [esp. of writing: be conspicuous]jdm. sofort ins Auge springen [Redewendung]
to blow one's cigarette smoke in / into sb.'s facejdm. Zigarettenrauch ins Gesicht hauchen
to breathalyse sb. [Br.]jdn. (ins Röhrchen) blasen lassen [ugs.]
sports to bring in sb.jdn. (neu ins Team) holen [ugs.]
idiom to be the death of sb.jdn. (noch) ins Grab bringen
to fill sb. in (on sth.)jdn. (über etw.Akk.) ins Bild setzen [Redewendung]
to scrutinize sb.'s souljdn. bis ins Innerste durchschauen
to throw sb. in at the deep end [coll.] [idiom]jdn. ins kalte Wasser schmeißen [ugs.] [Redewendung]
to get sb. on board [also fig.]jdn. mit ins Boot holen [auch fig.]
to whip sb. into hospitaljdn. schleunigst ins Krankenhaus bringen
to rush sb. to the hospitaljdn. schnell ins Krankenhaus schaffen [ugs.]
to clue sb. in on sth. [coll.]jdn. über etw.Akk. ins Bild setzen [Redewendung]
med. to readmit sb. (to hospital) [also: into hospital]jdn. wieder (ins Krankenhaus) einliefern
to restore sb. to officejdn. wieder ins Amt einsetzen
to reimprison sb.jdn. wieder ins Gefängnis einliefern
idiom to put sb. on the right track againjdn. wieder ins Lot bringen
sports to bring / lead sb. back into the matchjdn. zurück ins Spiel bringen
idiom to send sb./sth. into a tailspinjdn./etw. ins Schleudern geraten lassen
Unverified to duck sb.'s head in the toilet waterjds. Kopf ins Klowasser tunken
idiom to bring light into the darknessLicht ins Dunkel bringen
to let light into the roomLicht ins Zimmer lassen
to amplifymehr ins Detail gehen
to go to bed with sb.mit jdm. ins Bett gehen [ugs.]
to break sb.'s preservesmit jdm. ins Gehege kommen
to get talking to sb.mit jdm. ins Gespräch kommen
to engage in conversation with sb.mit jdm. ins Gespräch kommen
to get into conversation with sb.mit jdm. ins Gespräch kommen
to get into a conversation with sb. [Am.]mit jdm. ins Gespräch kommen
to come clean with sb. [idiom]mit jdm. ins Reine kommen [Redewendung]
to straighten things out with sb. [idiom]mit jdm. ins Reine kommen [Redewendung]
(to start) to do dealings with sb./sth.mit jdm./etw. ins Geschäft kommen [Redewendung]
to hit the bull's eyemitten ins Ziel treffen
to skip the detailsnicht ins Detail gehen
to carry no weight [idiom]nicht ins Gewicht fallen [Redewendung]
to be of no consequencenicht ins Gewicht fallen [Redewendung]
to fan the flames [of hate etc.] [fig.]Öl ins Feuer [des Hasses etc.] gießen [fig.]
to add fuel to the fire / flames [idiom]Öl ins Feuer gießen [Redewendung]
to add fresh fuel to a quarrelÖl ins Feuer schütten [Redewendung]
» Weitere 87 Übersetzungen für ins innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ins
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.
 
Forum
A 2023-08-10: Weg ins Verderben / Unglück / Unheil / in die Krise?
A 2023-02-16: Kein Wunder! Ins Forum hat sich +rever+ auch noch nie verirrt!
A 2023-01-11: Sollte man vielleicht doch ins WB aufnehmen?
A 2022-12-04: Umsatzgewinn gibt es, warum sollten wir es nicht ins dict aufnehmen?
A 2022-11-26: +nachträglich ~ nachträgisch+ i. S. v. +nachtragend+ scheint es laut DWDS-...
A 2022-03-31: Direkt ins Deitsche gewendet
A 2022-02-04: Die Begriffe sind etwas ins Schwimmen geraten. So what?
A 2022-01-18: +dranstückeln+ freilich sollte ins plapperhaft Umgangssprachliche verwiese...
A 2022-01-08: ins Gesicht gerülpst
A 2021-12-31: Kommt gut ins neue Jahr!
F 2021-11-17: zu heftig ins Zeug gehen
A 2021-10-10: Steht im dict! Ins Suchfeld eingeben und Return (Suche!) drücken
A 2021-09-22: Also dann +carte de visite+ ins Deutsche importiert
F 2021-04-09: Übersetze ins Englische
A 2021-04-07: coronal bone: Bei manchen Säugetieren, v.a. Pferden, > Kronbein (im Fuß); ...
F 2021-03-29: ins Gewicht pflanzen
A 2021-03-24: Summing up for tonight: Wo das Nichts nichtet, flieht das Etwas ins Kaum.
A 2021-03-23: Wo das Nichts nichtet, flieht das Etwas ins Kaum.
A 2021-02-08: Erzürnter Profax: Ich schmeiß' dich ins Klassenbuch und schreib' dich hina...
A 2021-02-08: der Schüler hat einen Eintrag ins Klassenbuch erhalten

» Im Forum nach ins suchen
» Im Forum nach ins fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in Ruhe und Abgeschiedenheit
in Ruhe und Frieden leben
in Ruhe unterhalten
in Ruhe was trinken
in ruhiger Weise
in Rumänien geboren
in Rum getränkt
in Russland geboren
INR-Wert
(ins
• INS
Ins3P
ins Abseits drängen
ins Abseits schieben
ins Abstruse
in Sachen
in Sachen der Doktrin
In Sachen Henry
In Sachen Liebe
in Sachen X gegen Y
in Sachleistungen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung