|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in Stellung bringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Stellung bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Stellung bringen

Übersetzung 151 - 200 von 14919  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   in Stellung bringen | brachte in Stellung | in Stellung gebracht
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
to schemein ein System bringen
to alignin eine Linie bringen
to alignin eine Reihe bringen
to sequencein eine Reihenfolge bringen
to bring into accordance (with)in Einklang bringen (mit)
to square (with)in Einklang bringen (mit)
to bring in its trainin seine Bahn bringen
to bring interests into conflictInteressen in Konflikt bringen
to bring guns into positionKanonen in Position bringen
to tone up [strengthen one's body]sich in Form bringen
sports to get one's nose in frontsich in Führung bringen
to posture [pose]sich in Positur bringen
to make trouble for oneselfsich in Schwierigkeiten bringen
to bring discredit on oneselfsich in Verruf bringen
to refloatwieder in Bewegung bringen
to clear up matterswieder in Ordnung bringen
to straighten outwieder in Ordnung bringen
to straighten out matterswieder in Ordnung bringen
to recirculatewieder in Umlauf bringen
to bring into use againwieder in Verwendung bringen
to interrelatezueinander in Beziehung bringen
to bring into harmonyzur / in Übereinstimmung bringen
to put sth. into actionetw.Akk. in Betrieb bringen
to put sth. in motionetw.Akk. in Bewegung bringen
to start sth.etw.Akk. in Bewegung bringen
to find out sth.etw.Akk. in Erfahrung bringen
to bring sth. to mind [idiom]etw.Akk. in Erinnerung bringen
to knock sth. into shape [coll.] [fig.]etw.Akk. in Form bringen
to start sth.etw.Akk. in Gang bringen
to remedy sth.etw.Akk. in Ordnung bringen
to sort sth. [Br.] [coll.] [deal with something by repairing or organizing it]etw.Akk. in Ordnung bringen
to straighten sth. upetw.Akk. in Ordnung bringen
to put sth. in circulationetw.Akk. in Umlauf bringen
comm. to place sth. on the marketetw.Akk. in Verkehr bringen
to put sth. into circulationetw.Akk. in Verkehr bringen
to put sth. on hold [idiom]etw.Akk. in Wartestellung bringen
to square sth. [matter]etw. in Ordnung bringen [Angelegenheit]
to get sb. into shape [fig.]jdn. in Form bringen [fig.]
to enrage sb.jdn. in Harnisch bringen [Redewendung]
to get sb. up in arms [fig.] [idiom]jdn. in Harnisch bringen [Redewendung]
to get sb.'s back up [idiom]jdn. in Harnisch bringen [Redewendung]
to get sb.'s hackles up [idiom]jdn. in Harnisch bringen [Redewendung]
to infuriate sb.jdn. in Harnisch bringen [Redewendung]
to discredit sb.jdn. in Misskredit bringen [Redewendung]
to put false colors upon sb. [Am.] [idiom]jdn. in Misskredit bringen [Redewendung]
to put false colours upon sb. [Br.] [idiom]jdn. in Misskredit bringen [Redewendung]
to put sb. to shame [idiom]jdn. in Schande bringen [veraltet]
to besmirch sb.'s good name [idiom]jdn. in Verruf bringen [Redewendung]
to force sb.'s hand [idiom]jdn. in Zugzwang bringen [Redewendung]
to endanger sb./sth.jdn./etw. in Gefahr bringen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+Stellung+bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.151 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in Stellung bringen suchen
» Im Forum nach in Stellung bringen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Instauration
ins Teenageralter kommen
in stehenden Gewässern lebend
in steigender Zahl
in Stein gehauen
in Stein gehauen sein
in Stein gemeißelt
in Stein gemeißelt sein
in Stein hauen
in Stein meißeln
• in Stellung bringen
in Stellung gehen
in Stellung sein
in Stellvertretung
Insten
In-Stent-Restenose
in Sternumnähe
in Sternumnähe gelegen
ins Theater gehen
in Stichpunkten
in Stichworten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung